Знайдено 17 статей
Шукати «about» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

about [ɘˈbaʋt] adv приблизно, близько, майже;
  ~ 5 thousand people близько п’яти тисяч людей; ◊
  ~ six and six так собі, потроху, помаленьку.

USAGE: Українські прислівники ступеня біля, приблизно, близько, майже передаються без особливих відмінностей в значенні англійськими прислівниками about, nearly, practically, коли мова йде про рух у просторі чи часі або про те, що піддається вимірюванню. about означає a little more or less than; almost – very close to the point; nearly – not quite, not yet completely. Almost, як правило, ближче, ніж nearly до позначуваної точки часу чи простору: it is about (almost, nearly, practically) six o’clock (lunchtime, two miles away, bed time, etc.) зараз близько шостої години, скоро шість (незабаром пора ланчу, близько двох миль звідси, пора лягати спати і т. д.) Пор. He is about sixty. Йому приблизно шістдесят. He is nearly sixty. Йому незабаром шістдесят. Йому скоро шістдесят.

about [ɘˈbaʋt] prep вживається на позначення:
1. напрямку мови, думки; про, відносно, на рахунок;
  a book ~ smb, smth книга про когось, про щось;
  a film ~ smb, smth фільм про когось, про щось; а story ~ smb, smth оповідання про когось, про щось;
  to read ~ smb, smth читати про когось, про щось;
  to speak ~ smb, smth говорити про когось, про щось;
2. часу; близько;
  at ~ five o’clock близько п’ятої години;
  be quick ~ it! поспіши!;
3. руху в межах обмеженого простору; по, скрізь, кругом;
  to run ~ the garden бігати по (всьому) саду;
  to walk ~ the room ходити по кімнаті;
4. при собі, з собою;
  to have a watch ~ one мати при собі годинник;
  to have some documents ~ one мати при собі документи;
  to have money ~ one мати при собі гроші;
5. на рахунок, про;
  to see ~ smth потурбуватися про щось;
  what ~ the tickets? а як щодо квитків?;
  what (how) ~ us? а як щодо нас?;
6. в;
  there is smth pleasant ~ his face в його обличчі є щось приємне;
  there is smth pleasant ~ his eyes в його очах є щось приємне;
  there is smth pleasant ~ him в ньому є щось приємне;
  there is smth strange ~ his face в його обличчі є щось дивне;
  there is smth strange ~ his eyes в його очах є щось дивне;
  there is smth strange ~ him в ньому є щось дивне; ◊
  ~ and ~ амер. дуже схожі, однакові;
  to be ~ to do smth мати намір (збиратися) щось робити;
  to be up and ~ again бути знову на ногах.

USAGE: У значенні 1. можуть вживатися прийменники about i on (див. on 3) з тими самими іменниками чи дієсловами. Проте вони передають різні ситуації: about вживається при повідомленнях загального характеру, on — коли мова йде про серйознішу й спеціальну інформацію: an article about smth стаття про щось, на тему чогось; a book about smth книга про щось, на тему чогось; a film about smth фільм про щось, на тему чогось; a lecture about smth лекція про щось, на тему чогось; a talk about smth бесіда про щось, на тему чогось; a book etc. on smth книга з питання про щось. Аналогічно to read about smth читати про щось; to speak about smth розмовляти про щось; to write about smth писати про щось; to read on smth читати з питання про щось. Деякі іменники типу research, report, lecture частіше вживаються з прийменником on.

about nothing багато шуму з нічого, багато галасу даремно;
  without further ~ без подальшого зволікання.
come-about [ˈkʌmɘˈbaʋt] n розм. несподіваний поворот подій.
knock-about [ˈnɒkɘbaʋt] n
1. розм. грубий фарс; дешева вистава;
2. актор, що грає у дешевій виставі;
3. амер. невелика яхта;
4. австрал. поденник (на вівцефермі).
knock-about [ˈnɒkɘbaʋt] a
1. грубий, з бійками;
2. галасливий; шумний (про видовище);
3. бродячий; що веде мандрівне життя;
4. робочий, повсякденний, дорожній (про одяг);
5. австрал. поденний; що виконує випадкову роботу (на вівцефермі).
right-about [ˈraɪtɘbaʋt] a ~ turn поворот кругом на 180°;
  ~ face 1) поворот кругом через праве плече; 2) крутий поворот, різка зміна.
right-about [ˈraɪtɘbaʋt] n
1. протилежний напрям;
2. поворот назад (у протилежний бік);
  to send to the ~s 1) прогнати; 2) військ. примусити відступити.
run-about [ˈrʌnɘˈbaʋt] a мандрівний, бродячий.
run-about [ˈrʌnɘˈbaʋt] n
1. бродяга, гультяй, нероба;
2. невеликий автомобіль;
3. невеликий моторний човен;
4. pl худоба, що пасеться без нагляду;
5. розм. мандрівний торговець; коробейник; розносник.

- Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) Вгору

about = про

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

about = [ə'baʊt] 1. навкруги́, навко́ло, довко́ла // ~ an axis (обертання) навко́ло о́сі; ~ a point навко́ло (в о́колі) то́чки 2. неподалі́к, поблизу́; недале́ко (від) // somewhere ~ десь тут (неподалі́к) 3. (про кількість тощо) ма́йже; прибли́зно, бли́зько // ~ ten percent прибли́зно де́сять відсо́тків 4. (про час) бли́зько // ~ two hours бли́зько двох годи́н (про тривалість); ~ two o’clock бли́зько дру́гої годи́ни (про момент часу) 5. про; стосо́вно; що́до
about-face = [əˌbaʊt'feɪs] о́берт на 180°

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

about 1. навкруги́, на́вко́ло, довко́ла 2. неподалі́к, поблизу́; недале́ко (від) 3. ма́йже 4. (про кількість тощо) прибли́зно, бли́зько 5. (про час) бли́зько ■ ~ two hours бли́зько двох годи́н (про тривалість); ~ two o’clock бли́зько дру́гої годи́ни (про момент часу) 6. про, що́до, стосо́вно
[ə'baʊt]
about-face о́берт на 180°
[əˌbaʊt'feɪs, ə'baʊtˌfeɪs]
about-turn о́берт на 180°
[əˌbaʊt'tɜːn, ə'baʊtˌtɜːrn]

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

about * у зворотному напрямі; змінювати курс; повертати на другий галс