Знайдено 5 статей
Шукати «цех» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

цех 1. (заводу) shop; department;
● начальник ~у shop superintendent;
2. іст. guild, corporation.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

цех (-у) shop

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

цех (-ху) m trade corporation, syndicate; guild badge; church banners;
  це́ха (-хи) f guild (corporation) badge:
  цехма́йстер, цехмі́стер (-тра) m master of a trade corporation or guild:
  цехови́й (-ва́, -ве́) of a syndicate (guild, trade corporation), syndical;
  цехови́й (-во́го) m, цехо́вець (-вця) m, цехови́к (-ка́) m member of a syndicate (guild, trade corporation).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

цех ім. ч. (заводу) shop, workshop, section, department; (майстерні) division, department; іст. g(u)ild shop, department, guild, corporation
друкарський ~ pressroom, printing department
експериментальний ~ development shop
інструментальний ~ tool shop, toolroom
інструментально-штамповий ~ tool-and-die shop
ковальський (модельний, механічний, монтажний) ~ forge (pattern, engineering/machine, erection) shop
ливарний ~ foundry (department)
оздоблювальний (палітурний) ~ finishing (book-binding) shop
орендований ~ leased department/shop
основний ~ producing/production department
прокатний ~ rolling shop
ремонтний (сортувальний, формувальний) ~ repair (sorting, moulding) shop
складальний ~ assembly shop; полігр. composing shop
сталеливарний (сталеплавильний) ~ steel department (steel-making plant)
формний ~ plateroom, plate department
допоміжні ~и auxiliary/indirect/non-productive departments
допоміжні ~и і служби (заводу тощо) service facilities
середньовічні ~и medieval g(u)ilds
~ основного профілю виробництва producing/productive/production/direct department; (на підприємствах обробної промисловості) manufacturing department
начальник ~у shop superintendent.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

цех,~у (напр., на заводі) shop, workshop, department; (кіно) studio
автоматизований ц. automated workshop
виробничий ц. production department, (work)shop
гнучкий автоматизований ц. flexible workshop
дослідницький ц. development shop
заводський ц. factory floor, plant floor
інструментальний ц. toolroom
монтажний ц. wiring shop
основний ц. || ц. основного виробництва producing department, manufacturing department
підготовчий ц. stock preparation shop
ремонтний ц. overhaul shop, repair(ing) shop, maintenance department
складальний ц. assembly shop, assembly department
ц. великосерійного виробництва high-production shop, high-production workshop
ц. дрібносерійного виробництва jobshop, jobbing plant, small size shop
ц. одиничного виробництва job shop