Знайдено 4 статті
Шукати «повертатися» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

повертатися, повернутися 1. (вертатися) to return, to go/to come back, (до; у попередній стан) to revert (to); (думками, у розмові) to recur (to);
● ~ до старих звичок to revert to one’s old habits;
● ~ до теми to revert/to recur to the subject;
2. to turn, to swing (round);
● ~ кругом (навколо) to swing round; військ. to turn about; амер. to face about;
● ~ на якорі to swing at anchor;
3. pass. to be returned/paid/sent back.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

поверта́тися//поверну́тися 1. turn (на кут α – by the angle α) 2. (обертатися) rotate 3. (на шарнірах) swivel ▪ ~ на 180° to reverse, to turn about/around; ~ на 360° to turn through 360°; ~ на́вко́ло о́сі turn about/around an axis 4. (назад, на вихідну позицію) див. верта́тися

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

поверта́ти (-а́ю, -а́єш) I vi, t: (поверну́ти P);
  поверта́тися I vi: де він поверта́ється? where is he? what has become of him?

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

повер||татися, ~нутися дієсл. to return, to come back; (до колишнього) to regain; юр. (про право) to revert; (до питання) to revert; (періодично) to revolve; перен. to turn out; (до; у попередній стан) to revert (to); (думками, у розмові) to recur (to)
~нутися кругом/навколо to swing round; військ. to turn about; амер. to face about
~нутися до старих звичок to revert to one’s old habits
~нутися до теми to revert/to return to the subject
~нутися із плавання (про судно) to be inward bound
~нутися на якорі to swing at anchor
справа ~нулася не так, як він припускав things did not turn out as he intended/wanted.