Знайдено 18 статей
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
глухар [глушець] орн. capercaillie, wood grouse. |
глушина (про ліс) thicket; (про віддалене місце) a solitary retired place, remote corner/place. |
глушити 1. to stun; ● ~ рибу to stun fish (with explosives); 2. (заглушати звуки) to muffle; to silence, to deafen; ● ~ радіопередачі to jam a radio station; 3. (не давати рости) to choke; 4. перен. (стримувати) to stifle; to suppress, to smother; 5.: ~ мотор to stop/to shut down the engine; 6. розм. to drink hard, to drink in large quantities; ● ~ горілку to guzzle/to swill vodka. |
глушіння тех. damping, silencing, muffling. |
глушник, глушитель тех. silencer, muffler; ● ~ вихлопу (exhaust) silencer/(exhaust) muffler. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
глуши́льний 1. silencing; muffling; deadening 2. (рт) jamming |
глуши́ти//заглуши́ти/приглуши́ти 1. (звук чогось) silence 2. (щось) muffle; deaden, deafen 3. (радіопересилання) jam 4. (гамувати) damp (down) 5. (послаблювати) attenuate 6. (пригнічувати) suppress 7. (двигун) stop 8. (трубу) plug |
глуші́ння//заглу́шення 1. (звуку) (sound) muffling, deadening 2. (навмисні радіозавади) jamming ~ зава́д = 1. interference suppression 2. (рт) antijamming |
глушни́к (-а) 1. (звукопоглинач) silencer; baffle, baffler; damper; deadener 2. (шумопригнічувач) (noise) suppressor 3. (джерело радіозавад) jammer 4. (у двигуні) muffler |
глушнико́вий silencer тощо див. глушник |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
глу́ш (-ші́) f thickly overgrown (uninhabited, dull) place; глуша́н (-на́) m deaf person: глуше́ць (-шця́) m = глуха́н; mountain-cock, grouse; глушиня́ (-ні́) f, глушина́ (-ни́) f, глушови́на (-ни) f = глуш. |
глуши́ти (-шу́, -шиш) I vt to deafen, stun; to stifle, choke up (of plants), stunt; глуши́ця (-ці) f Bot. lamium; глуші́нь (-ині́) f = глуш. |
глуші́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to be choked (smothered) (e.g., of plants); to become overgrown (neglected), grow wild. |
глу́шка (-ки) ƒ, глушка́ня (-ні) f deaf woman; глушко́ (-ка) = глухма́н; глушни́к (-ка́) m sound damper; глушня́ (-ні́) f = глуш. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
глуш||ник, ~итель ім. ч. тех. silencer, muffler ~ вихлопу (exhaust) silencer/(exhaust) muffler. |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
глушення jam(ming), silencing; (звуку) deadening; (загасання) attenuation, damping г. звуку sound deadening г. радіопересилання radio transmission silencing г. радіостанції radiostation jamming г. шуму muffling of noise, sound attenuation, sound deadening програмоване г. programmed silencing звз |
глушіння див. глушення |
глушник,~а silencer, muffler г. звуку sound absorber г. резонансного типу reflection muffler г. резонаторного типу resonator-type silencer г. шуму noise-reducing muffler, noise suppressor |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)