Знайдено 4 статті
Шукати «відрахування» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

відраховування, відрахування 1. counting off, reckoning off; спорт. count out (10 секунд у боксі);
2.: ~ із зарплати deduction;
● добровільне ~ subscription.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

відрахува́ння див. відрахо́вування

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

відрахува́ння n discount, deduction, subtraction.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

відраховуванн||я, відрахуванн||я ім. с. counting off, reckoning off; (знижка, відсотки) rebate; (при розрахунку податків) exemption; deduction; (удержання) withholding; (процентів) discount;transfers; withholdings; allowances; deductions; charges; provisions contributions; спорт. (10 секунд у боксі) count out
добровільне ~я subscription
єдине (нормативне) ~я (з оподатковуваного доходу) block (standard) deduction
примусове ~я compulsory check off
пряме ~я (при розрахунку податків) flat deduction
податкові ~я tax deductions
~я відсотків rebate
~я суми допомоги за хворобою (із суми оподатковуваного особистого доходу) sick pay deduction
~я суми нарахованого зносу/амортизації (з первісної вартості основного капіталу при оподатковуванні) depreciation deduction
~я в бюджет fiscal charges
~я в обов’язкові резерви prudential provisioning
~я в пенсійний фонд funding
~я в резерви provision for reserves
~я з (оподатковуваного) доходу income deduction
~я з особистого доходу без відрахування податків personal deduction
~я з податкових зобов’язань, які пов’язані із витратами капітальних активів (фірми.) capital allowances
~я з прибутку income deductions, deductions from the income
~я з ціни deductions from the price
~я із зарплати deduction from one’s wage(s); (членських внесків) check off
~я на зношення основних фондів capital consumption allowance
~я на сплату податків provision for taxation
~я у фонд погашення sinking fund payments
без ~я (про дохід) net
до ~я податків before tax, pretax
за ~ям exclusive (of), minus, allowing (for), less
за ~ям амортизації net of amortization
за ~ям витрат less/minus expenses/charges
за ~ям відсотка less interest
за ~ям матеріальних витрат net of material inputs
за ~ям податків after tax
після ~я витрат after deducting charges, after charges deducted
що не підлягає ~ю [невираховний] з доходів (при нарахуванні податків) nondeductible
що підлягає ~ю [вираховний] (про податок) deductible.