Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «розпорошити» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

розпорошувати, розпорошити to scatter; to pulverize, to disperse;
● ~ сили to scatter forces.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

atomize 1. по́рскати/розпо́рскувати//розпо́рскати 2. (про рідину тж) бри́зкати/розбри́зкувати//розбри́зкати 3. (про тверду речовину тж) розпоро́шувати//розпороши́ти 4. (тонко) подрі́бнювати//подрібни́ти
…
comminute 1. (то́нко) подрі́бнювати//подрібни́ти 2. розпоро́шувати//розпороши́ти 3. розтира́ти//розте́рти (на порох, порошок)
…
powder 1. порошо́к; пу́дра || порошко́вий, пу́дрови́й || припоро́шувати//припороши́ти, запоро́шувати//запороши́ти, розпоро́шувати//розпороши́ти; пудрува́ти//попудрува́ти ■ to reduce to ~ товкти́//ви́товкти/‌потовкти́ [розтира́ти//розте́рти] на порошо́к 2. по́рох (вибухова речовина) || порохови́й
…
pulverize 1. розпо́рскувати//розпо́рскати 2. розпоро́шувати//розпороши́ти
…
scatter 1. ро́зкид, ро́зсів (даних) 2. розсі́ювати(ся)//розсі́яти(ся) 3. розкида́ти//розки́дати; розпоро́шувати(ся)//розпороши́ти(ся)
…
spray 1. аерозо́ль || аерозо́льний 2. розпо́рскувана//розпо́рскана речовина́ 3. по́рскати/‌розпо́рскувати//розпо́рскати; розпоро́шувати//розпороши́ти 4. (тж ~ on) напоро́шувати//напороши́ти (покрив тощо) 5. зро́шувати//зроси́ти 2. (астр.) спрей
…
sprinkle 1. по́рскати//по́рснути, бри́зкати//бри́знути 2. розпо́рскувати//розпо́рскати, розбри́зкувати//розбри́зкати; розпоро́шувати//розпороши́ти 3. припоро́шувати//припороши́ти; посипа́ти//поси́пати 4. зро́шувати//зроси́ти
…
sputter 1. розпоро́шувати//розпороши́ти 2. напоро́шувати//напороши́ти 3. по́рскати/‌розпо́рскувати//по́рснути/‌розпо́рскати
…

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

розпороши́ти див. розпоро́шувати
розпоро́шувати//розпороши́ти 1. pulverize, disperse 2. (розпорскувати) spray 3. (напорошувати) sputter 4. (розбризкувати) sprinkle 5. (подрібнювати на порошок; пудрувати) powder 6. (тонко подрібнювати) atomize, comminute 7. (розсіювати) scatter

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

розпороши́ти (-рошу́, -о́шиш) P vt; розпоро́шувати (-ую, -уєш) I vt to pulverize; to scatter, strew, disperse (like dust);
  розпороши́тися, розпоро́шуватися vi to be scattered (strewn, dispersed).