Знайдено 5 статей
Шукати «нахил» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

нахил 1. (положення під кутом) slope, declivity, inclination, incline; (щогли) ake;
2. (схильність) inclination, tendency, propensity; (здібність) bent (for), turn (for); (особл. до чогось поганого) proclivity;
● ~ до малювання aptitude/turn for painting;
● ~ до музики bent for music.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

на́хил (-у) I 1. slope; inclination (відносно осі/площини – with respect to an axis/plane); slant; tilt; lean 2. (кут нахилу) obliquity; pitch 3. (ґрадієнт) gradient 4. (рельєфу) dip, (angle of) dip fall 5. (схилення, астр.) declination 6. (скіс) cant, bias; skew 7. (крен) heel(ing), list; (поздовжній) pitch
~ впере́д = slope forward
геодези́чний ~ = geodesic slope
~ доти́чної = slope of a tangent
~ еклі́птики = (до еква́тора) obliquity of the ecliptic
~ земно́ї о́сі = inclination of the earth’s axis
~ криво́ї = curve slope, slope of a curve
крути́й ~ = steep slope
ледь помі́тний ~ = imperceptible slope
магне́тний ~ (magnetic) inclination; (кут) inclination, magnetic dip ▪ з нульови́м магне́тним —ом = aclinic
~ наза́д = slope backward
~ небе́сного об’є́кту = declination of a celestial object
~ нейтро́нного пото́ку = neutron-flux tilting
нульови́й ~ = zero slope
~ орбі́ти = inclination of an orbit
~ пла́то = plateau slope
~ пове́рхні = surface slope
~ про́меня = ray slope
~ характери́стики = slope of a characteristic
~ хви́лі = [хвильово́го фро́нту] wave tilt
на́хил (-у) II 1. (схильність) inclination, proclivity (до – towards, to) 2. (тенденція) tendency (до – to, towards), trend

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

на́хил (-лу) m slope, declivity, inclination:
  на́хил земно́ї о́сі, the inclination of the earth’s axis; || bent, impulse, inclination, attraction, hankering:
  на́хил до духо́вного ста́ну, inclination to the spiritual (priestly) calling;
  нахи́лий (-ла, -ле)* sloping, slanting, declivous; inclined, bent down.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

нахил,~у slope, incline, slant, gradient; (відхилення) lean; (напр., антени) tilt; (зміщення) bias
локальний н. осі магнетування localized canting
н. антени antenna tilt
н. вершини імпульсу pulse top tilt
н. дотичної slope of tangent
н. кривої магнетування magnetization curve slope
н. опори pole rake
н. плато plateau (relative) slope
н. променя ray slope
н. радіочастотної хвилі RF-tilt
н. резонансної кривої foldover
н. характеристики slope of characteristic
н. хвилі wave tilt
н. шрифту font slant, slope of lettering