Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
time slot = див. time slice |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
slice = [slaɪs] зріз; (зрі́заний) шар
• pie ~ = се́ктор кругово́ї діагра́ми • time ~ = квант ча́су (наданий на виконання задачі) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
slice 1. зріз || зрі́зовий 2. ски́бка; (зрізана) пласти́нка || ски́бковий; пласти́нковий 3. рі́зати/наріза́ти//нарі́зати ски́бками; розріза́ти//розрі́зати на тонкі́ шари́; струга́ти//наструга́ти/поструга́ти □ to ~ off відріза́ти//відрі́зати (скибку); to ~ up наріза́ти//нарі́зати (скибками) [slaɪs] pie ~ = се́ктор кругово́ї діягра́ми time ~ = (комп.) квант ча́су |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
квант (-у) quantum безма́совий ~ = massless quantum ви́сланий ~ = emitted quantum ви́промінений ~ = emitted quantum віртуа́льний ~ = virtual quantum ~ ді́ї = quantum of action ~ ене́ргії = energy quantum жорстки́й ~ = hard quantum ~ збу́дження = excitation quantum ~ інформа́ції = bit коливни́й ~ = vibrarional quantum ~ магне́тного пото́ку = magnetic-flux quantum м’яки́й ~ = soft quantum налітни́й ~ = incident quantum оберто́вий ~ = rotational quantum погли́нений ~ = absorbed quantum ~ по́ля = field particle ~ пото́ку = flux quantum ~ промі́ння = radiation quantum ~ х-промі́ння = х-ray quantum рентґе́нівський ~ = x-ray quantum розсі́яний ~ = scattered quantum ~ сві́тла = light quantum уві́браний ~ = absorbed quantum ~ циркуля́ції = quantum of circulation ~ ча́су = (комп.) time slice [quantum] |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
інтервал,~у interval, gap, burst; (діапазон) range; (відстань) space, separation; (часовий) (inter)space, span, slot; (шкали) step; (міжканальний) offset тлб дискретний і. discrete interval довірчий і. confidence interval енергетичний і. energy range, energy interval замкнутий і. closed interval захисний і. guard space, guard interval; (частотний) guard band ідеальний значущий і. (напр., цифрового сигналу) ideal significant interval імпульсний і. pulse spacing і. біта bit cell звз і. виклику pre-ring interval звз і. вмикання запису (на жорсткий диск) write turn-on gap і. дискретизації sampling interval, Nyquist interval і. доступу access burst звз і. експозиції exposure latitude і. енергій energy range, energy interval і. запасу hold-off interval і. збіжності (степеневого ряду) interval of convergence і. зв’язку signalling interval, hop і. зворотного непровідно́го стану circuit reverse blocking interval і. зміни даних data span і. зміни похибки span of error і. імпульсів momentum range і. квантування quantization interval звз і. керування control interval звз і. комутації (двопівперіодного випростувача) commutating angle; switching interval звз і. корекції частоти (каналу зв’язку) frequency correction burst звз і. кристалізації crystallization range і. лінії зв’язку (напр., між сусідніми приймально-передавальними пристроями) hop і. лінії тропосферного зв’язку tropospan звз і. між блоками interblock space інф і. між гармоніками harmonic separation і. між знаками character interval і. між зонами (на магнетній стрічці) interrecord gap і. між ізолініями contour interval і. між каналами channel spacing, guard band і. між моментами перетину нульового рівня zero-crossing interval і. напруг циклу stress cycle range і. насичення saturation range і. перекриття overlap interval і. переривання автододзвону break-time interval і. перетворення transformation range і. побітового пересилання bit period звз і. провідності conducting interval і. проходження імпульсу pulse advance interval і. регулювання control interval і. спрацювання actuation interval і. температур temperature interval і. температур кристалізації crystallization range, solidification range і. частот frequency range, frequency interval, bank; (смуга) frequency band і. часу (time) slot, time interval; time space звз; time lag інф і. часової синхронізації synchronization burst звз і. чутливості range of sensitivity критичний і. critical range, critical interval, critical section ком логарифмічний частотний і. logarithmic frequency interval міжімпульсний і. interpulse, off-pulse period, pulses separation, pulse spacing міжкадровий захисний і. interframe gap тлб міжрядковий і. || порядок рядків растра line pitch тлб одиничний і. unit interval опорний і. reference interval подвійний міжрядковий і. double spacing польовий і. гасіння field blanking interval порожній і. void interval пропорційний і. proportional spacing секундний і. second interval спектральний і. interval of wave-lengths, spectral range тактовий і. clock period, timing period, digit-time slot температурний і. кристалізації crystallization range тоновий і. pitch interval часовий захисний і. time guard space часовий і. time interval, time domain, time slice часовий і. пересилання transmission slot звз частотний захисний і. frequency guard space частотний і. frequency spacing частотний і. кодування coding frequency spacing частотний незайнятий і. frequency-spectrum gap |
квант,~а quantum акустичний к. phonon, acoustic quantum віртуальний к. virtual quantum; (з)індукований к. induced quantum, stimulated quantum к. високої енергії high-energy quantum к. дії quantum of action, Planck’s constant к. електромагнетного поля electromagnetic field quantum к. енергії energy quantum к. збудження excitation quantum к. звуку sound quantum, phonon, acoustic quantum к. інформації information bit к. магнетного потоку fluxquantum, magnetic flux quantum; (у надпровіднику) fluxoid к. малої енергії low-energy quantum к. плазмових коливань plasmon к. поля field quantum, (fundamental) field particle к. рентґенівського випромінювання X-ray quantum к. світла light quantum, (optical) photon к. сильної взаємодії carrier particle for strong force, carrier particles for strong interactions, strong force carrier particle, strong interactions carrier particle к. флюоресценції fluorescent quantum к. циркуляції quantum of circulation, fluxoid к. часу time slot, time slice к., що падає incident quantum розсіяний к. scattered quantum стимульований к. stimulated quantum, induced quantum |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)