Загальний народний англійсько-український словник 2010– ()
half-breed [ˈhɑːfbriːd] 1. n зневажл. мі́шанець, нечистокровний, особл. мети́с 2. adj гібри́дний |
half-blood [ˈhæfˌblʌd, ˈhɑf-] n 1) спорі́дненість лише по одному з батьків 2) брат або сестра по одному з батьків 3) див. half-breed 4) півзавідська́ твари́на; по́круч, мі́шанець |
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
half-breed [ˈhɑ:fbri:d] n 1. той, хто походить від батьків різних рас; 2. метис; 3. с. г. нечистокровна тварина |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
метис mongrel, half-breed; metis; sambo. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
мі́шанець (-нця) m mongrel, bastard, half-breed; мі́шаний (-на, -не)* mixed, compounded: мі́шане господа́рство (хозя́йство), mixed farming; мішани́на (-и́ни) f mixture, medley; complication; confusion; мі́шанка (-ки) f mixture of hay and straw (as fodder). |
підту́мок (-мка) m bastard; half-breed, hybrid, mulatto. |
су́ржик (-ка) m bread made of mixed flour; half-breed. |
тума́ (-ми́) f half-breed, mongrel, hybrid (between Turks and Ukrainians); unsociable person; sheep (cross-breed of Spanish with common). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)