Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «direct investment» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

portfolio [ˌpɔːtˈfəʊli‿əʊ, амер. ˌpɔːrtˈfoʊlioʊ ˌpoʊrt-]
  1. n (pl portfolios)
    1) портфе́ль, те́ка (для документів чи паперів)
    2) портфе́ль, підбірка робіт (фотографа, художника…)
    3) портфе́ль, поса́да міністра
    4) портфе́ль цінних паперів
    • minister without portfolio — міністр без портфеля
    • portfolio investment — портфельні інвестиції; порівн. direct investment
  2. adj
    портфе́льний Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

капіталовкладення (capital) investments;
● іноземні ~ foreign investments;
● прямі ~ direct investment(s);
● ~ на реконструкцію та модернізацію peplacement investment; (див. тж інвестиція).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

інвестиці||я ім. ж. (capital) investment(s), capital expenditure(s)
автономні ~ї autonomic investment
головні ~ї heading investment
державні ~ї state/public investment
довготривалі ~ї long-range/long-term, permanent/investment
додаткові ~ї complementary investment
екзогенні ~ї exogenous investment
ендогенні ~ї endogenous investment
закордонні ~ї foreign investment
індуковані ~ї (викликані потребою суспільства в наявній продукції) induced investment
іноземні ~ї foreign investment
інтелектуальні ~ї intellectual investment
короткочасні ~ї short-range/short-term, temporary investment
негативні ~ї (вилучення капіталу) negative investment
очікувані ~ї (на найближчий час) envisaged investment
підраховані чисті ~ї cumulated net investment
першокласні ~ї high-grade/prime investment
портфельні ~ї (вкладення засобів у цінні папери з метою одержання прибутку) portfolio investment
прямі ~ї direct investment
реальні ~ї real investment
спільні ~ї joint investment
фінансові ~ї financial investment
чесні ~ї private investments
чисті ~ї net investment
~ї в дослідження і науково-технічні розробки investments in research and development
~ї в житлове будівництво housing/residential investment
~ї в засоби праці labo(u)r facilities investments
~ї в матеріальні активи tangible investment
~ї в нежилі будинки і споруди nonhousing/nonresidential structures investment
~ї в нематеріальні активи (напр., в устаткування) intangible investment
~ї в основний капітал fixed capital expenditure(s), permanent investment
~ї в цінні папери financial investment
~ї з коротким терміном амортизації short-lived investment
~ї на соціальні потреби social investment
~ї, що не приносять прибуток unproductive investment; • див. тж. вкладення, капіталовкладення.
посібник ім. ч. (підручник) text-book, manual, aid; (довідник) enchiridion
навчальний ~ teaching aid, text-book, manual
наукові ~и books and appliances
~ із використання кредитних коштів disbursement handbook
~ із діяльності в галузі технічного співробітництва Technical Cooperation Handbook
~ із роботи з прямими іноземними інвестиціями Guidelines on the Treatment of Foreign Direct Investment.
прям||ий прикм. straight; (безпосередній) direct; (відвертий, правдивий) straightforward; (явний, відкритий) open, obvious; (безумовний, дійсний) sheer; (зв’язаний безпосередньо – про засоби зв’язку) through; (відвертий) straightforward, single-hearted, downright; (різкий – про відповідь, відмовлення) candid; plump, blunt; телеб. (про ефір) live
~ий доступ страхувальника до перестрахувальника cut-through endorsement
~ий інвестор direct investor
~ий контракт direct approach
~ий кредит direct loan
~ий кут мат. right angle
~ий лізинг capital/financial lease
~ий маркетинг direct response marketing
~ий метод врахування скерувань коштів від основної діяльності direct method of reporting cash flows from operating activities
~ий платіж у рахунок вибірки коштів direct payment drawdown
~ий податок assessed/direct tax
~ий провід direct line
~ий проділ middle parting
~ий спадкоємець direct heir
~ий утримувач immediate dependant
~а абонентська лінія direct exchange line
~а вартість direct costs; (про постать та ін.) erect, upright
~а вимога direct claim
~а відповідальність outright liability
~а відповідь direct answer
~а дія direct action
~а лінія зв’язку direct exchange line
~а мова грам. direct speech
~а наводка [прямий націл] військ. direct laying
~а позика direct loan
~а претензія direct claim
~а причина immediate/direct cause, immediate reason
~а участь direct interest/participation
~а кишка анат. rectum
~а лінія straight line
~і акти агресії acts of outright aggression
~і вибори direct elections
~і витрати direct expenses
~і воєнні витрати direct military spending
~і докази юр. direct evidence (sg.)
~і експлуатаційні витрати direct operating cost(s)
~і змінні накладні витрати direct variable overheads
~і інвестиції direct investment
~і іноземні інвестиції foreign direct investment, direct inward investment
~і іноземні капіталовкладення = ~і іноземні інвестиції
~е влучання військ. direct hit
~е втручання direct interference
~е двостороннє технічне співробітництво (банків) twinning arrangements
~е директивне кредитування fast-disbursing policy-based lending
~е запитання direct question
~е перекуповування за ринковою вартістю (боргу) direct repurchase at market value
~е повідомлення through service
~е право власності outright ownership
~е розміщення (капіталу або цінних паперів) direct/private placement
~е сполучення through service
~е фінансування direct financing
потяг (квиток) ~ого сполучення through train (ticket).