Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
cheaply [ˈtʃi:plɪ] adv 1. дешево; 2. легко. |
cheap [tʃi:p] adv тж. cheaply; дешево; to buy smth ~ купувати щось дешево; to sell smth ~ продавати щось дешево; ◊ (as) ~ as dirt дешевше від дірки з бублика. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
дешево cheap(ly), on the cheap; ● надзвичайно ~ dirt-cheap, cheap as dirt, dog-cheap; ● ~ відбутися to get off cheap. |
недорого at a low/moderate price, cheaply. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
бе́зцін adv. ridiculously cheap, at lowest possible price: прода́ти за бе́зцін, to sell for a mere song (very cheaply). |
дарма́ adv. vainly; for nothing: дарма́ що, in spite of; купи́ти за півда́рма, to buy quite cheaply, to get for a song; || impers. it does not matter. |
де́шево adv. cheap, cheaply, at a low price; деше́вшати (-аю, -аєш) I vi to become cheaper; деше́вше adv.Comp: де́шево; деше́вший (-ша, -ше) Comp.: деше́вий. |
забе́зцін adv. = забе́зцінь, very cheaply, for almost nothing. |
запівда́рма adv. almost for nothing, for a song, very cheaply. |
мо́жна impers., it is possible, one can: це мо́жна зроби́ти, it can be done; як мо́жна деше́вше, as cheaply as possible; якщо мо́жна, if at аll possible. |
недо́рого adv. inexpensive(ly), cheap(ly). |
передешеви́ти (-влю́, -ви́ш) P vt to sell too cheaply. |
півго́дний (-на, -не)* dial. of half a year, semi-annual; півго́лий (-ла, -ле)* half-naked; пі́вголовок (-вка) m nitwit, dunce, halfwit; півго́лосом adv. in a low voice; with bated breath; півда́рма adv. very cheaply, dirt-cheap; півдев’я́та num. eight and a half; півде́нний (-нна, -нне)* of half a day, of midday; southern, south; півде́нник (-ка) m Geog. meridian; південнико́вий (-ва, -ве) of the meridian; пі́вдень (-дня) m noon, midday; south; півдеся́та num. nine and a half; півди́кий (-ка, -ке)* half-savage (wild); півдю́жини num. half a dozen. |
поці́нний (-нна, -нне)* of a reasonable (suitable) price; поці́нно, поці́нному adv. at a reasonable price, quite cheaply; поціно́вка (-ки) f valuation, inventory, stock-taking (for public auction); поцінува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt to evaluate; to draw up an inventory (for public auction). |
продешеви́ти (-влю́, -ви́ш) P vt; продешеви́тися P vi to sell at a low rate (too cheaply). |
та́но adv. W.U. = де́шево, cheaply. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
дешево присл. cheap(ly), at a low price, at an easy rate купити (продати) ~ to buy (to sell) cheap. |
недорого присл. at a low/moderate price, cheaply купувати (продавати) щось ~ to sell (to buy) smth cheap. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)