Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «фотокамера» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

camera [ˈkæmər‿ə]
I n
    1) (зніма́льна, реєструва́льна) ка́мера
    2) фотоапара́т; кінока́мера; телека́мера
    • camera roll —
    а) фотоплівка; фотогалерея
    б) галерея камери, альбом «Фотоплівка»
    • film camera — плівко́ва́ фотока́мера
    • reflex camera — дзеркальний фотоапарат, дзерка́льна фотока́мера, дзеркалка
    • on camera — в ефірі; на камеру
    • off camera — поза ефіром; з вимкненою камерою; в прива́тному житті
II n
    ка́мера
    • in camera —
    а) юр. в кабінеті судді
    б) прива́тно, без публіки, без сторонніх

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

camera [ˈkæm(ɘ)rɘ] n
1. фотоапарат;
  an aerial, an air, an airborne ~ аерофотокамера;
  an automatic ~ автоматичний фотоапарат;
  a candid ~ мініатюрний фотоапарат для таємного знімання;
  a folding ~ складна фотокамера;
  a stop-motion ~ автоматична камера для сповільненого фільмування (кінознімання);
  to face the ~ дивитися в об’єктив;
  to level the ~ at smth націлити фотоапарат на щось;
  to load a ~ заряджати фотоапарат;
2. кіноапарат, кінокамера;
  а motion-picture, a movie ~ кінокамера;
  ~ recording фільмування, кінознімання;
3. телевізійна камера;
  a TV ~ телевізійна камера;
4. юр. кабінет судді;
  in ~ в кабінеті судді; при закритих дверях;
◊ ~ eye амер. sl добра зорова пам’ять;
  to be ~ shy почувати себе незручно перед фото-, кіно-, телекамерою.
still [stɪl] a
1. нерухомий, непорушний; спокійний;
  ~ air тихе повітря;
  ~ rain дощ без вітру;
  ~ waters тиха вода;
  the ~ surface of the lake дзеркальна/спокійна гладь озера;
  to keep ~ не рухатися;
2. тихий, безшумний, безмовний;
  ~ evening тихий вечір;
  to be ~ не розмовляти, не шуміти;
  to keep ~ не шуміти;
  to stand ~ зупинитися;
  sit ~ сиди тихо!/не рухайтесь;
3. негучний, приглушений;
4. не ігристий (про вино);
◊ (as) ~ as an oyster тихий, мовчазний, слова не витягнеш;
  as ~ as death німий, як могила;
  as ~ as the grave німий, як домовина;
  ~ alarm пожежна тривога, що сповіщається по телефону (радіо);
  ~ as ice зовсім нерухомий, непорушний;
  ~ camera фотоапарат; фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій;
  ~ hunt амер. обережне полювання, приховані пошуки дичини; кулуарні переговори;
  ~ life натюрморт;
  ~ picture фотознімок;
  ~ water стояння припливу (відпливу);
  ~ small voice голос совісті, совість;
  ~ tongue makes a wise head хто хоче багато знати, той мовчить; не той дурний, хто на слова скупий; хто мовчить, той ума набирається;
  ~ watches of the night нічна тиша;
  ~ waters run deep присл. у тихому болоті чорти водяться; тиха вода греблю рве;
  to keep a ~ tongue in one’s head мовчати.
USAGE: See calm.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

camera 1. (зніма́льна, реєструва́льна) ка́мера 2. фотока́мера, фотоапара́т 3. кінока́мера 4. телека́мера ■ to load a ~ with film заряди́ти ка́меру плі́вкою
['kæmərə]
accelerated motion-picture ~ = високошви́дкісна кінока́мера
aerial ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера
air(borne) ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера
air-survey ~ = аерофотоапара́т, аерофотока́мера
all-sky ~ = панора́мна фотока́мера; панора́мна телека́мера
astronomical ~ = астрока́мера
Baker-Nunn ~ = ка́мера Бе́йкера-На́на
ballistic ~ = фототеодолі́т
box ~ = скри́нько́ва фотока́мера
Boys ~ = Бо́йсова ка́мера
cartographic ~ = топографі́чна аерофотока́мера
cine ~ = кінока́мера
cinefluorographic ~ = флюорографі́чна кінока́мера
cloud ~ = ка́мера фотографува́ти хма́ри
data-recording ~ = реєструва́льна кінока́мера
digital ~ = цифрова́ кінока́мера
electron diffraction ~ = електроно́граф
fast-framing ~ = високошви́дкісна зніма́льна ка́мера
film ~ = плівко́ва́ фотока́мера
framing ~ = ка́дрова кінока́мера
gamma ~ = га́мма-ка́мера
high-speed movie ~ = висошви́дкісна кінока́мера, цайтлу́па
holographic ~ = голографі́чна ка́мера
image-dissection ~ = дисе́кторна ка́мера
infrared (image-forming) ~ = інфрафотока́мера (фотографувати в інфрачервоному промінні)
instant-loading ~ 1. швидкозапра́вна фотока́мера 2. швидкозапра́вна кінока́мера
laser ~ = ла́зерна (зніма́льна) ка́мера
Laue ~ = ка́мера Ля́уе
lens-mirror ~ = дзерка́льно-лі́нзова ка́мера
mapping ~ = топографі́чна аерофотока́мера
microfiche ~ = мікрофі́шна фотока́мера
microfilm ~ = мікрофільмува́льна ка́мера
miniature ~ = малоформа́тна фотока́мера; мініятю́рна фотока́мера
motion-picture ~ = кінока́мера
movie ~ = кінока́мера
neutron diffraction ~ = нейтроно́граф
photographic ~ = фотока́мера, фотоапара́т
phototheodolite ~ = кінофототеодолі́т
picture ~ = кінока́мера
pinhole ~ = ка́мера-обску́ра
plate ~ = пласти́нкова фотока́мера
Polaroid™ ~ = поляро́їдна фотока́мера, поляро́їд
powder diffraction ~ = порошко́вий рентґе́нівський дифракто́мет(е)р
precision ~ 1. прецизі́йна фотока́мера 2. прецизі́йна кінока́мера
process ~ = репродукува́льна фотока́мера
rapid-sequence ~ = рапі́дна ка́мера
reconnaissance ~ = аерофотока́мера
recording ~ 1. реєструва́льна фотока́мера 2. реєструва́льна кінока́мера
reflex ~ = дзерка́льна фотока́мера
scanning ~ = сканува́льна фотока́мера
scintillation ~ = сцинтиляці́йна реєструва́льна ка́мера
single-lens reflex ~ = однооб’єкти́вна фотока́мера
still ~ = фотока́мера, фотоапара́т
stereo(scopic) ~ = стереоскопі́чна фотока́мера, стереофотоапара́т; стереока́мера
stop-motion ~ = стоп-ка́мера, (автомати́чна) пока́дрова кінока́мера
storage ~ = іконоско́п
streak ~ = фотохроно́граф
subminiature ~ = надмініятю́рна ка́мера
superemitron ~ = суперіконоско́п
TV ~ = телевізі́йна ка́мера
twin-lens reflex ~ = двооб’єкти́вна фотока́мера
ultrasonic ~ = ультразвукова́ ка́мера
view ~ = павільйо́нна фотока́мера
wide-angle ~ = ширококу́тна фотока́мера

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

фотока́мера camera, photographic [still] camera
двооб’єкти́вна ~ = twin-lens reflex camera
дзерка́льна ~ = reflex camera
заря́джена ~ = loaded camera
малоформа́тна ~ = miniature camera
мікрофі́шна ~ = microfiche camera
мініятю́рна ~ = miniature camera
незаря́джена ~ = unloaded camera
однооб’єкти́вна ~ = single-lens reflex camera
павільйо́нна ~ = view camera
панора́мна ~ = all-sky camera
пласти́нкова ~ = plate camera
плівко́ва́ ~ = film camera
поляро́їдна ~ = Polaroid camera
прецизі́йна ~ = precision camera
реєструва́льна ~ = recording camera
репродукува́льна ~ = process camera
сканува́льна ~ = scanning camera
скри́нько́ва ~ = box camera
стереоскопі́чна ~ = stereocamera, stereoscopic camera
швидкозапра́вна ~ = instant-loading camera
ширококу́тна ~ = wide-angle camera
ка́мер|а 1. (приміщення) chamber; booth; box ▪ (по)ста́вити в —у to chamber, to put into a chamber; (що його зберігають тощо) у —і chambered 2. (відділок) compartment 3. (працювати з радіоактивними речовинами) cave, hot cell 4. (оболонка; посудина) vessel; enclosure 5. (знімальна, реєструвальна, фото, кіно) camera ▪ заряди́ти —у плі́вкою to load a camera with film
акусти́чна ~ = acoustic chamber
атмосфе́рна ~ = (експозиційна) atmospheric exposure chamber; (випробувати покриви на атмосферотривкість) weatherometer
багатодроти́нна ~ = multiwire chamber; (іскрова) multiwire spark chamber; (йонізаційна) multiwire ionization chamber; (пропорційна) multiwire (proportional) chamber
багатодро́това ~ = див. багатодротинна ~
багатошаро́ва йонізаці́йна ~ = multiplate ionization chamber
безвідлу́нна ~ = anechoic chamber, anechoic [dead, free-field] room
~ Бе́йкера-На́на = Baker-Nunn camera
Бо́йсова ~ = Boys camera
~ Бре́ґа-Ґре́я = Bragg-Gray chamber
бульбашко́ва ~ = bubble chamber; (із важким наповнювачем) heavy-liquid bubble chamber
ва́куумна ~ = vacuum [evacuated] chamber; vacuum [evacuated] vessel; (тороїдна) vacuum doughnut
вибухо́ва ~ = blast chamber
випаро́вувальна ~ = див. випарни́к
випро́бувальна ~ = test(ing) chamber; (на випробування в середовищах) environment chamber
вирі́внювальна ~ = surge chamber
виро́щувальна ~ = growing vessel
високоакти́внісна ~ = (працювати з високоактивними речовинами) high-level cave
високотемперату́рна ~ = high-temperature chamber
високоти́скова ~ = high-pressure vessel; plenum (chamber); (конденсаційна) high-pressure cloud chamber
високошви́дкісна зніма́льна ~ = fast-framing camera
відкри́та йонізаці́йна ~ = free-air ionization chamber
відлу́нна ~ = echo chamber
~ відлу́ння = див. відлунна ~
Ві́л(ь)сонова ~ = cloud [fog, expansion] chamber, Wilson (cloud) chamber; (високотискова) high-pressure cloud chamber; (дифузійна) diffusion (cloud) chamber
воло́га ~ = moist chamber, humid(ity) cabinet
вузькопро́зірна іскрова́ ~ = narrow-gap spark chamber
вулканізаці́йна ~ = curing [vulcanization] chamber
га́зова ~ = gas(-filled) chamber
газонапо́внена ~ = gas-filled chamber
гаря́ча ~ = 1. (високотемпературна) high-temperature chamber 2. (працювати з радіоактивними речовинами) cave, hot cell; (високоактивними) high-level cave; (середньоактивними) intermediate-level cave; (малоактивними) low-level cave 3. (працювати з ядерним паливом) fuel-handling cave
гермети́чна ~ = sealed chamber
глуха́ ~ = (акуст.) anechoic chamber, anechoic [dead, free-field] room
голографі́чна ~ = holographic camera
голча́ста ~ = needle chamber
двосекці́йна йонізаці́йна ~ = two-section ionization chamber
дезактиваці́йна ~ = decontamination chamber
дезінфікува́льна ~ = disinfection chamber
декомпресі́йна ~ = decompression chamber
дете́кторна ~ = detecting [detection] chamber
дзерка́льно-лі́нзова ~ = lens-mirror camera
димова́ ~ = smoke chamber
дисе́кторна ~ = image-dissection camera
диференці́йна йонізаці́йна ~ = differential ionization chamber
дифузі́йна ~ = diffusion (cloud) chamber
дифузі́йно-конденсаці́йна ~ = diffusion (cloud) chamber
~ ді́лення = fission chamber
~ для опромі́нювання = див. опромінювальна ~
допа́лювальна ~ = afterburner
до́слідна ~ = (реактора) (reactor) experimental cavity
дре́йфова ~ = drift chamber
дротяна́ іскрова́ ~ = wire spark chamber
евакуйо́вана ~ = див. вакуумна ~
експеримента́льна ~ = див. дослідна ~
експозиці́йна ~ = exposure chamber; (атмосферна) atmospheric exposure chamber
екстраполяці́йна йонізаці́йна ~ = extrapolation ionization chamber
емульсі́йна ~ = emulsion chamber
заекрано́вана ~ = screened [shielded] room; (працювати з радіоактивними речовинами) cave
зволо́жувальна ~ = moist chamber, humid(ity) cabinet
звукова́ іскрова́ ~ = sonic [acoustic] spark chamber
звуконепрони́кна ~ = anechoic chamber; silence cabinet; anechoic [dead, free-field] room
звукопоглина́льна ~ = див. звуконепроникна ~
~ згоря́ння = combustion chamber; (разом із допоміжними пристроями) combustor
змі́шувальна ~ = mixing chamber
зніма́льна ~ = camera
і́мпульсна йонізаці́йна ~ = pulse [counting] ionization chamber
інтеґрува́льна йонізаці́йна ~ = condenser [integrating] ionization chamber; (кишеньковий дозимет(е)р) pocket chamber
іскрова́ ~ = spark chamber
іскровло́влювальна ~ = spark suppressor/killer
іскрогаси́льна ~ = spark suppressor/killer
йонізаці́йна ~ = ion(ization) chamber; (із товстими стінками) cavity ionization chamber
ката́лізна ~ = catalyst chamber
каталіти́чна ~ = див. каталізна ~
клімати́чна ~ = environmental [climatic] chamber
компресі́йна ~ = compression chamber
конденсаці́йна ~ = (яф) cloud [fog, expansion] chamber, Wilson (cloud) chamber
конденсаці́йно-йонізаці́йна ~ = (яф) cloud-ion chamber
контро́льна ~ = monitor chamber
кріоге́нна бульбашко́ва ~ = cryogenic bubble chamber
лави́но́ва ~ = avalanche chamber
ла́зерна (зніма́льна) ~ = laser camera
~ Ля́уе = Laue camera
люмінесце́нтна ~ = luminescent chamber
магне́тна іскрова́ ~ = magnetic spark chamber
~ магне́ту = magnet chamber
мікрофільмува́льна ~ = microfilm camera
~ міше́ні = target chamber
морози́льна ~ = freezing chamber
нагріва́льна ~ = heating chamber
надвисокоти́скова ~ = hyperbaric chamber
надмініятю́рна ~ = subminiature camera
~ на зберіга́ння = (радіоактивних об’єктів) storage cave
напе́рстко́ва йонізаці́йна ~ = thimble ionization chamber
напівбезвідлу́нна ~ = semianechoic room
напівглуха́ ~ = semianechoic room
нескомпенсо́вана йонізаці́йна ~ = uncompensated ionization chamber
низькоакти́внісна ~ = (працювати з малоактивними речовинами) low-level cave
низькотемперату́рна ~ = cold chamber
низькоти́скова ~ = див. вакуумна ~
норма́льна йонізаці́йна ~ = free-air ionization chamber
опромі́нювальна ~ = exposure cave/chamber
оса́джувальна ~ = settling vessel
охоло́джувальна ~ = cooling [refrigeration] chamber
паливоманіпулювальна ~ = (працювати з ядерним паливом) fuel-handling cave
паливопереро́бна ~ = (переробляти ядерне паливо) fuel-reprocessing cave
переходо́ва ~ = (ядерного реактора) transfer chamber
пиловло́влювальна ~ = див. пороховловлювальна ~
~ підви́щеного ти́ску = plenum chamber
повітроеквівале́нтна (йонізаці́йна) ~ = air-wall (ionization) chamber
пові́тряна ~ = air chamber
пові́тряна йонізаці́йна ~ = air-filled ionization chamber
подві́йна ~ = twin chamber
~ по́ділу = fission chamber
полімеризаці́йна ~ = polymerization chamber
~ попере́днього нагріва́ння = preheating chamber
~ попере́днього охоло́джування = precooling chamber
порожни́нна йонізаці́йна ~ = cavity ionization chamber
пороховло́влювальна ~ = dust chamber, dust [ash] collector
порохозбира́льна ~ = див. пороховловлювальна ~
~ приско́рювання = див. пришвидшувальна ~
пришви́дшувальна ~ = accelerating chamber
проєкці́йна іскрова́ ~ = projection (spark) chamber
прожа́рювальна ~ = baker
пропорці́йна (йонізаці́йна) ~ = proportional (ionization) chamber
рапі́дна ~ = rapid-sequence camera
ревербераці́йна ~ = reverberation [random diffusion] chamber
реєструва́льна ~ = monitor chamber
ріди́нна йонізаці́йна ~ = liquid ionization chamber
різнице́ва йонізаці́йна ~ = differential ionization chamber
робо́ча ~ = work(ing) chamber
розморо́жувальна ~ = defrosting chamber
розпоро́шувальна ~ = spray booth
рукави́чкова (маніпуляці́йна) ~ = glove box
середньоакти́внісна ~ = (працювати з середньоактивними речовинами) intermediate-level cave
скомпенсо́вана йонізаці́йна ~ = compensated ionization chamber
~ спектро́метра = spectrometer chamber
спектрометри́чна ~ = spectrometer chamber
спіра́льна ~ = volute
~ стиска́ння = compression chamber
стри́мерна іскрова́ ~ = streamer spark chamber
суши́льна ~ = drying chamber [cabinet, compartment, room]; desiccator
сцинтиляці́йна ~ = scintillation chamber; (реєструвальна) scintillation camera
твердоті́лова йонізаці́йна ~ = solid(-state) ionization chamber
телевізі́йна ~ = TV camera
термоста́тна ~ = temperature-controlled cabinet, controlled-temperature room
технологі́чна ~ = processing chamber; process vessel
ти́скова ~ = (барокамера) pressure chamber; (високотискова) plenum (chamber); (захисна) pressure vessel
тканиноеквівале́нтна йонізаці́йна ~ = tissue-equivalent chamber
торо́їдна ~ = toroidal chamber; doughnut; toroid
тума́нова ~ = cloud [fog, expansion] chamber; Wilson (cloud) chamber; (йонізаційна) cloud-ion chamber
ультразвукова́ ~ = ultrasonic camera
ультразвукова́ бульбашко́ва ~ = ultrasonic bubble chamber
флотаці́йна ~ = flotation cell
фотографі́чна ~ = див. фотока́мера
~ фотографува́ти в інфрачерво́ному промі́нні = infrared (image-forming) camera
~ фотографува́ти мікрофі́ші = microfiche camera
~ фотографува́ти хма́ри = cloud camera
холоди́льна ~ = cooling [refrigeration] chamber; cooling compartment; cooler; (виробнича) processing cooler; (секційна) sectional cooler
холо́дна ~ = cold chamber
чутли́ва ~ = (детектора) detecting [detection] chamber
~ ши́ни = inner tube
широкопро́зірна іскрова́ ~ = wide-gap spark chamber
шлюзова́ ~ = lock chamber; (ядерного реактора) transfer chamber
Шмі́дтова ~ = Schmidt camera
~ шту́чного клі́мату = environmental [climatic] chamber [cabinet]; climatron; climatizer