Знайдено 6 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «розвалювати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

dissolve [dɪˈzɒlv] v (past і p. p. dissolved, pres. p. dissolving)
1. розчиняти(ся), танути, випаровувати(ся);
  to ~ sugar in tea розчиняти цукор у чаї;
  snow ~s in the sun сніг тане на сонці;
2. розріджувати(ся);
3. розкладати(ся); руйнувати(ся); розвалювати(ся); розпадати(ся) (into);
4. анулювати, розривати (договір);
  to ~ an injunction скасувати розпорядження;
  to ~ a marriage розірвати шлюб;
5. розпускати (організацію);
  to ~ a partnership ліквідувати компанію;
  to ~ Parliament розпускати парламент;
  the committee ~d комітет припинив своє існування;
6. знищувати;
7. (поступово) зникати;
8. втрачати зв’язок.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

розвалювати, розвалити 1. (будівлі та ін.) to pull down, to wreck, to tear down;
2. перен. (про роботу та ін.) to mess up, to ruin; to spoil, to disorganize;
● ~ справу to let everything go to rack and ruin, to let everything go/fall to pieces.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

розва́лювати//розвали́ти 1. pull apart, pull down 2. (руйнувати) ruin; wreck
розвали́ти(ся) див. розва́лювати(ся)

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

розвали́ти (-алю́, -а́лиш) P vt; розва́лювати (-люю, -люєш) I vt to pull down, dismantle, demolish, break down, ruin:
  розвали́ти кому́ го́лову, to break one’s head;
  розвали́тися, розва́люватися vi to fall into ruins, fall to decay, crumble down, fall to pieces:
  розвали́тися на лі́жку (крі́слі), to stretch oneself out (loll) on a bed or chair.
розваля́ти (-я́ю, -я́єш) = розва́лювати.