Знайдено 13 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «гасати» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cavort [kəˈvɔːt, амер. -ˈvɔːrt] n
    1) (весело) стриба́ти, пли́гати, скака́ти, го́пки скака́ти, вистри́бувати, ци́бати, гаса́ти, го́пати, витанцьо́вувати, вигопцьо́вувати
    2) дурі́ти, пустува́ти, жирува́ти; волочи́тися, ві́ятися, бахурува́ти Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

gripe [graɪp] v (past і p. p. griped, pres. p. griping)
1. схопити; стиснути; затиснути;
2. зрозуміти, збагнути, засвоїти;
3. викликати біль (різь, кольки, спазми) (у животі);
4. тех. затискати; закріпляти;
5. амер. розм. бурчати, скаржитися; бідкатися;
  to ~ about, at smth скаржитися на щось;
6. амер. завдавати прикрості, засмучувати;
7. мор. гасати.
prowl [praʋl] v
1. крастися; гасати; іти крадькома, бродити, блукати;
2. мародерствувати;
3. амер. обшукувати;
  a ~ car машина поліційного патруля.
raven2 [ˈreɪv(ɘ)n] v
1. пожирати, жадібно їсти;
  to ~ on/ upon smth обжиратися чимось;
2. мати вовчий апетит;
3. гасати в пошуках здобичі (about, after);
4. накидатися на жертву;
5. грабувати, спустошувати.
scamper [ˈskæmpɘ] v
1. бігати, гасати (тж ~ about);
  to ~ across the field швидко перебігти поле;
2. нашвидку перечитувати (переглядати);
  to ~ through a newspaper переглянути газету;
  ~ away/off тікати, щодуху (з усіх ніг); дременути.
scour [ˈskaʋɘ] v
1. чистити, обчищати; прочищати;
  to ~ with sand відчищати піском;
2. жарт. драїти, старанно мити і чистити (руки, обличчя, зуби);
3. очищати (зерно);
4. хімічно очищати, знежирювати (тканину тощо);
5. звільняти, очищати (від когось);
6. промивати (струменем води);
7. вимивати промоїну;
8. намивати, вимивати на поверхню;
9. розм. давати проносне (тваринам);
10. пляшувати (шкіру);
11. бичувати, суворо карати;
12. обстрілювати, змітати (вогнем зброї);
13. ганяти, гасати;
  to ~ after smb мчати за кимсь;
14. ретельно шукати (щось); прочісувати;
  to ~ the wood прочісувати ліс;
15. стрімголов бігти, мчати;
16. бешкетувати на вулиці вночі;
  ~ away, off тікати, зникати.
skirr [skɜ:] v
1. тікати, рятуватися втечею;
  they made the enemy ~ вони змусили противника тікати;
2. гасати; мчати (розтинаючи повітря);
3. ганяти, шастати; мор., ав. рискати;
4. шпурнути, кинути.
slam-bang [ˈslæmbæŋ] v галасливо гасати.
stave [steɪv] v (past і p. p. staved, stove, pres. p. staving)
1. пробити (розбити) (бочку; тж ~ in);
2. робити пробоїну (в човні);
3. дістати пробоїну; розбитися (про човен);
4. замінити старі клепки в бочці новими;
5. розібрати бочку;
6. амер. кидатися; бігти, мчати; гасати;
  ~ in розбивати, проламувати (човен, бочку);
  ~ off відвернути, відвести (небезпеку), відстрочити; відкинути, відтіснити (ворога); відігнати ціпком.
tear2 [teɘ] v (past tore, p. p. torn, pres. p. tearing)
1. розривати, рвати, відривати;
  to ~ one’s hair рвати на собі волосся (у відчаї);
  to ~ smth (up) розірвати щось;
  to ~ smth in (to) pieces розірвати щось на частини (шматки);
  to ~ smth in two розірвати щось навпіл;
  to ~ a leaf out of a copybook вирвати аркуш із зошита;
  to ~ a piece of smth відірвати кусок чогось;
  to ~ open an envelope розпечатати конверт;
2. рватися, розриватися; зношуватися;
  the coat ~s at the shoulders пальто рветься на плечах;
  this silk ~s easily цей шовк легко рветься;
3. розколювати, руйнувати;
4. роздирати (щось – at);
  to ~ at the lining віддирати підкладку;
5. мучити, краяти;
  to ~ at smb’s heart краяти чиєсь серце, викликати душевний біль;
6. поранити; подряпати;
  to ~ one’s hands on barbed wire поранити руку об колючий дріт;
7. порушувати спокій;
  a country torn by civil war країна, яка роздирається на частини громадянською війною;
8. пронизувати, проймати; прорізати;
  the sounds tore the silence крики прорізали тишу;
9. висмикувати, виривати, вихоплювати; відбирати;
  to ~ a page from, out of the book вирвати сторінку з книги;
10. шаленіти, лютувати; вирувати, бушувати; гарячкувати;
11. вдиратися (кудись – into);
  to ~ into a room вдиратися в кімнату;
12. розм. накидатися;
  a legion of critics tore into him полчища критиків накинулися на нього;
  ~ about носитися стрімголов, гасати;
  ~ along мчати;
  ~ at тягти з силою;
  ~ away відривати; виривати, звільняти;
  to ~ one’s eyes away from smth, smb відірвати погляд від чогось/когось;
  ~ down
    1) зривати (оголошення);
    2) зносити (будівлю);
    3) спростовувати пункт за пунктом;
    4) мчати;
  ~ off відривати; зривати;
  to ~ a button off the coat відірвати ґудзик від пальта;
  ~ out виривати, висмикувати, вихоплювати;
  ~ up підривати; розривати;
◊ to ~ off a strip вичитати комусь, насварити, пробрати когось;
  to ~ smth to pieces, to tatters рознести, розкритикувати когось; розбити щось у пух і прах;
  to ~ the guts out of smb витягнути всі жили з когось;
  to ~ the gust of smth вихолостити щось, звести щось нанівець;
  to ~ to shreds розкритикувати; знищити; не залишити каменя на камені; розбити в пух і прах;
  to ~ up Jack амер. зчиняти галас.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

гасати to run, to run to and fro, to knock about; to hurry along, to skip.
ганяти 1. to drive; (проганяти) to drive away;
● ~ з місця на місце (когось) to drive from one place to another, to drive from place to place;
2. (посилати когось) to make run errands, to send on errands;
3. див. гасати; 4. перен., розм. (екзаменувати) to drill (on).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

гаса́ти (-са́ю, -а́єш) I vi to skip (hop, leap, bound, spring, jump) about; to gambol.