Знайдено 6 статей
Шукати «плин» на інших ресурсах:

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

плин flow; (років і т. п.) course;
● з ~ом часу in time; in due course; eventually.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

бо́зе-плин (-у) Bose fluid
плин 1. (загальний термін на позначення рідин, газів, плазми, сипких речовин, колоїдів, дисперсій, суспензій та інших плинних середовищ) fluid ▪ перетво́рюватися на ~ (сплинюватися) to fluidize 2. (течія) flow 3. (часу, подій) course
аґреси́вний ~ = corrosive fluid
амортизува́льний ~ = damping fluid
анізотро́пний ~ = anisotropic fluid
багатокомпоне́нтний ~ = multicomponent fluid
багатофа́зовий ~ = multiphase fluid
біна́рний ~ = binary fluid
Бі́нґемів ~ = Bingham fluid; (пластичний) Bingham plastic
баротро́пний ~ = barotropic fluid
високогусти́нний ~ = high-density [thick] fluid
вихоро́вий ~ = (тт) vortex fluid
в’язки́й ~ = viscous fluid
в’язкопружни́й ~ = viscoelastic fluid
га́зовий ~ = gaseous fluid
гадро́нний ~ = hadronic fluid
гальмува́льний ~ = brake fluid
гамува́льний ~ = damping fluid
гетероге́нний ~ = heterogeneous fluid
гомоге́нний ~ = homogeneous fluid
густи́й ~ = high-density [thick] fluid
двокомпоне́нтний ~ = two-component fluid
двофа́зовий ~ = two-phase fluid
дезактиваці́йний ~ = decontamination fluid
доскона́лий ~ = ideal [perfect] fluid
електроакти́вний ~ = (що реагує на наявність електричного поля) electrically active fluid; (що його реологічні властивості змінюються під дією електричного поля) electrofluid, electrorheological fluid
електроізоляці́йний ~ = insulating fluid
електрореологі́чний ~ = (що його реологічні властивості змінюються під дією електричного поля) electrofluid, electrorheological fluid
~ живо́го органі́зму = body [biological] fluid
загу́слий ~ = thickened fluid
зану́рювальний ~ = immersion fluid
звича́йний ~ = ordinary fluid
змі́шні́ —и = miscible fluids
~ (і)з па́м’яттю = memory fluid
ідеа́льний ~ = ideal [perfect] fluid
ізотро́пний ~ = isotropic fluid
імерсі́йний ~ = immersion fluid
ква́нтовий ~ = quantum fluid
класи́чний ~ = classical fluid
n-компоне́нтний ~ = n-component fluid
коректу́рний ~ = correcting [correction] fluid
кріоге́нний ~ = 1. cryogenic fluid, cryogen 2. freezing mixture
летки́й ~ = volatile fluid
магне́тний ~ = magnetic fluid, magnetofluid
малогусти́нний ~ = low-density [thin] fluid
масти́льний ~ = fluid lubricant
нагріва́льний ~ = heating fluid
надкрити́чний ~ = supercritical fluid
наси́чений ~ = saturated fluid
нев’язки́й ~ = inviscid [nonviscous] fluid
негомоге́нний ~ = inhomogeneous fluid
недоскона́лий ~ = real fluid
незмі́шні́ —и = immiscible fluids
неідеа́льний ~ = real fluid
ненаси́чений ~ = undersaturated fluid
ненью́тонів ~ = non-Newtonian fluid
необме́жений ~ = unbounded fluid
неоднорі́дний ~ = inhomogeneous [heterogeneous] fluid
непрові́дний ~ = nonconducting fluid
нестисни́й ~ = incompressible fluid
нетурбуле́нтний ~ = quiescent [nonturbulent] fluid
низькогусти́нний ~ = low-density [thin] fluid
норма́льний ~ = normal fluid
нуклонний ~ = degenerate nucleon
Нью́тонів ~ = Newtonian fluid
обме́жений ~ = bounded fluid
однокомпоне́нтний ~ = one-component [simple] fluid
однорі́дний ~ = homogeneous fluid
перегрі́тий ~ = superheated fluid
п’єзотро́пний ~ = piezotropic fluid
підти́сковий ~ = pressurized fluid
підхо́плений ~ = (потоком газу чи пари) entrained fluid
пласти́чний ~ = plastic
приро́дний ~ = (у природному резервуарі, про воду, нафту, газ тощо) reservoir fluid
прові́дний ~ = conducting fluid
про́сти́й ~ = simple fluid
псевдопласти́чний ~ = pseudoplastic fluid
реа́льний ~ = real fluid
реопекти́чний ~ = rheopectic fluid
робо́чий ~ = working [operating] fluid; power fluid; (у плинотехніці) hydraulic fluid; (помпи) pump fluid
розшаро́ваний ~ = stratified fluid
рухо́мий ~ = fluid in motion, flowing [moving] fluid
спокі́йний ~ = quiescent fluid
степене́вий ~ = (що в ньому зсувова напруга пропорційна до певного степеня швидкости зсування) power-law fluid
стисни́й ~ = compressible fluid
~ тверди́х ку́льок = hard-sphere fluid
теплообмі́нний ~ = heat-exchange [heat-transfer] fluid
термометри́чний ~ = thermometric fluid
технологі́чний ~ = process(ing) fluid
тиксотро́пний ~ = thixotropic fluid
транспортува́льний ~ = conveyance fluid
турбуле́нтний ~ = turbulent fluid
~ у приро́дному резервуа́рі = (про воду, нафту, газ тощо) reservoir fluid
~ у ста́ні спо́кою = fluid at rest
феромагне́тний ~ = ferrofluid
~ ча́су (подій) course; (минання) passage, lapse ▪ із —ом ча́су = in the course of time, as time passes
чисти́льний ~ = cleaning fluid
я́дерний/ядро́вий ~ = nuclear fluid
плин-носі́й (-у, -ія́) carrier fluid

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пли́н (-ну) m fluid, liquor;
  пли́нний (-нна, -нне)* of a liquid (fluid); fluent, flowing smoothly;
  пли́нність (-нности [-нності]) f fluency, fluidity; fluctuation;
  пли́нно adv. fluently, flowingly.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

плин,~у (середовище) fluid; (течія) flow; (напр., часу) course