Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «ventilate» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

ventilate [ˈventɪleɪt] v (past і p. p. ventilated, pres. p. ventilating)
1. провітрювати, вентилювати;
2. прилаштовувати клапан (продух);
3. обговорювати, обмірковувати, з’ясовувати (питання);
  to ~ certain points з’ясовувати деякі моменти;
4. висловлювати (прилюдно); розголошувати;
  to ~ a grievance виступити зі скаргою;
  the matter should not be hushed up but freely ~d цю справу не слід замовчувати, а розголосити;
5. віяти (зерно);
6. роздувати (вогонь);
7. мед. насичувати кров киснем;
  the lungs ~ the blood легені насичують кров киснем.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

вентилювати to ventilate, to aerate.
провентилювати to ventilate (тж перен.); to air.
провітрювати, провітрити to air, to ventilate.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

ventilate вентилюва́ти//провентилюва́ти
['vεntɪleɪt, 'vεnt̬leɪt]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

вентилюва́ти//провентилюва́ти 1. ventilate 2. fan 3. (витягувати) exhaust 4. (продувати повітрям) air, aerate
прові́трювати//прові́трити aerate; air; ventilate див. тж вентилювати ▪ попере́дньо ~ to preaerate

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

вентилюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vt to ventilate;
  вентиля́тор (-ра) m ventilator;
  вентиля́ція (-ії) f ventilation.
вивіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (ви́віяти P) to winnow (wheat, grain), to separate by winnowing; to ventilate,
ви́вітрити (-рю, -риш) P vt: (виві́трювати I) to air, ventilate:
  ви́вітрити горі́лку з голови́, to become sober; || to administer a sound beating; vi to be spoiled (damaged) by the air, to grow vapid (stale);
  ви́вітритися P vi to be aired out; to be spoiled (by the air).
перевіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vi: (переві́яти P) (of the wind): to blow through (over); vt to ventilate; (of grain): to winnow.
переві́трити (-рю, -риш) P vt; переві́трювати (-рюю, -рюєш) I vt to air, ventilate;
  переві́тритися, переві́трюватися vi to take an airing, be ventilated.
провіва́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; прові́яти (-і́ю, -і́єш) P vi to winnow; to blow through (a little); to ventilate, air.
прові́трити (-рю, -риш) P vt; прові́трювати (-рюю, -рюєш), провітря́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to air, ventilate;
  прові́тритися vi to take the air (airing).