Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «superscript» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

superscript [ˈs(j)u:pɘskrɪpt] a надписаний; адресований.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

індекс 1. index;
● верхній ~ superscript;
● нижній ~ subscript;
● поштовий ~ Zip code;
● ~ виробництва index of production;
● ~ Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) Dow Jones index;
● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities;
● ~ Нью-Йоркської біржі NYSE common stock index;
● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities;
● ~ купівельної спроможності purchasing power index;
● ~ роздрібних цін retail price index, RPI;
● ~ розумових здібностей aptitude score.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

superscript = ['su:pəskrɪpt] ве́рхній і́ндекс
mode = [məʊd] 1. мо́да 2. спо́сіб; ме́тод 3. режи́м (роботи) 4. стан 5. найімові́рніше зна́чення 6. вид; тип
• ~ of averaging = спо́сіб усере́днювання
• ~ of behaviour = спо́сіб поведі́нки
• ~ of interaction = тип взаємоді́ї
• ~ of operation = режи́м робо́ти
• access ~ = режи́м до́ступу; ме́тод до́ступу
• addressing ~ = спо́сіб адресува́ння; режи́м адресува́ння
• affine ~ = афі́нний спо́сіб (представляння чисел)
• alpha ~ = те́кстовий режи́м
• alternate ~ = режи́м перемежо́ваного (альтернати́вного) до́ступу
• animation ~ = мультиплікаці́йний режи́м
• anticipation ~ = режи́м з випереджа́нням
• append ~ = режи́м дозапи́сування (в послідовний файл)
• background ~ = фо́новий режи́м
• base ~ = ба́зовий режи́м
• batch ~ = паке́тний режи́м
• bit image ~ = графі́чний режи́м (друкування)
• block ~ = бло́ковий режи́м (передавання даних)
• broadcast ~ = режи́м з розсила́нням повідо́млень до всіх, хто його́ отри́мує
• burst ~ = паке́тно-монопо́льний режи́м (пересилання даних)
• capitals ~ = режи́м вели́ких (заголо́вних) букв (лі́тер) (у роботі з клавіатурою дисплею)
• character ~ = те́кстовий режи́м
• coedit ~ = режи́м спі́льного редагува́ння
• colo(u)r ~ = ко́лірний режи́м
• com(m) ~ = режи́м спілкува́ння, розмо́ва (системних програмувальників одного з одним за допомогою системи з використанням своїх терміналів)
• command ~ = кома́ндний режи́м
• communication ~ = режи́м зв’язку́
• concurrence ~ = парале́льний режи́м
• condensed ~ = режи́м щі́льного друкува́ння
• contention ~ = режи́м змага́ння
• data-in ~ = режи́м вво́дження да́них
• data-out ~ = режи́м виво́дження да́них
• dialog ~ = діало́говий режи́м
• display ~ = екра́нний (диспле́йний) режи́м
• drawing ~ = режи́м рисува́ння (кре́слення)
• dual-processor ~ = двопроце́сорний режи́м
• edge ~ = режи́м побудо́ви ко́нтуру (полігону)
• edit ~ = режи́м редагува́ння
• emphasized ~ = режи́м виокре́млювання
• enlarged ~ = режи́м розши́реного друкува́ння (розтягненого уздовж горизонталі)
• exclusive (usage) ~ = монопо́льний режи́м ви́користання
• executive ~ = привілейо́ваний режи́м
• extended text ~ = покра́щений текстови́й режи́м
• failure ~ = стан відмо́ви (системи); вид відмо́ви
• file ~ = режи́мний код фа́йлу (що описує його клас і права доступу користувача)
• fly-by ~ = режи́м безпосере́днього о́бміну (даними між зовнішніми пристроями і пам’яттю)
• foreground ~ = операти́вний режи́м
• free-running ~ = 1. режи́м ві́льного до́ступу 2. автоно́мний режи́м
• full-screen ~ = повноекра́нний режи́м (роботи дисплея на відміну від поліекранного)
• graphic(s) ~ = графі́чний режи́м
• help ~ = режи́м допомо́ги (надавання консультативної інформації користувачеві), консультаці́йний режи́м
• hold ~ = режи́м зберіга́ння інформа́ції
• idle ~ = неробо́чий режи́м
• immediate ~ = безпосере́дній режи́м
• insert ~ = режи́м вставля́ння
• interactive ~ = діало́говий (інтеракти́вний) режи́м
• interactive query ~ = режи́м "за́пит-ві́дповідь"
• interpretive ~ = режи́м інтерпретува́ння
• inverse video ~ = режи́м видава́ння негати́вного зобра́ження
• kernel ~ = привілейо́ваний режи́м
• keyboard ~ = режи́м вво́дження з клавіату́ри
• learn ~ = режи́м навча́ння
• line art ~ = штрихови́й режи́м
• local ~ = автоно́мний режи́м
• lock ~ = режи́м блокува́ння
• loopback ~ = циклови́й режи́м (робота модема на себе, без виходу в лінію зв’язку)
• lower-case ~ = режи́м ни́жнього регі́стру (мали́х лі́тер)
• low-resolution ~ = низьковирізня́льний режи́м (графічний режим з низькою вирізняльною (роздільною) здатністю)
• manual ~ = ручни́й режи́м
• mapping ~ = режи́м відобража́ння (віртуальних адрес у фізичні)
• master ~ = привілейо́ваний режи́м
• multitask ~ = багатозада́чний режи́м
• native ~ = режи́м робо́ти за вла́сною систе́мою кома́нд
• near letter quality (NLQ) ~ = режи́м високоя́кісного дру́ку
• nontransparent ~ = непрозо́рий режи́м (пересилання даних)
• nonwrap ~ = режи́м без автомати́чного переносі́ння слів на насту́пний рядо́к, режи́м без загорта́ння рядка́
• number-lock ~ = режи́м вво́дження чи́сел
• off-line ~ = автоно́мний режи́м
• on-line ~ = операти́вний режи́м
• operate ~ = режи́м обчи́слювання
• operating ~ = робо́чий режи́м
• output-unit-busy ~ = режи́м пересила́ння за гото́вністю при́строю
• overtype ~ = режи́м задруко́вування
• page ~ = сторі́нковий режи́м
• pass-through ~ = режи́м ретранслюва́ння
• pipeline ~ = режи́м конве́єрного опрацьо́вування, конве́єрний режи́м
• previent ~ = режи́м попере́днього пере́гляду
• privileged ~ = привілейо́ваний режи́м
• protected ~ = захи́щений режи́м
• protected virtual address ~ = режи́м за́хисту віртуа́льної адре́си
• query ~ = довідко́вий режи́м
• question-answer ~ = режи́м "за́пит-ві́дповідь"
• ready ~ = режи́м гото́вності
• real ~ = реа́льний режи́м (роботи процесора)
• real address ~ = режи́м реа́льної адре́си; режи́м абсолю́тного адресува́ння
• real-time ~ = режи́м реа́льного ча́су
• replace ~ = режи́м замі́щування
• reverse display ~ = режи́м інве́рсного зобра́ження
• run ~ = режи́м прокру́чування (програми)
• screen ~ = режи́м екра́ну
• scroll-lock ~ = режи́м прокру́чування (горта́ння) екра́ну
• single-strike ~ = одноходо́вий режи́м (друкування)
• slotted ~ = режи́м з виділя́нням ква́нтів ча́су
• special video ~s = спеціа́льні відеорежи́ми
• split-screen ~ = поліекра́нний режи́м
• stand-alone ~ = автоно́мний режи́м
• step ~ = кро́ковий (та́ктовий) режи́м
• stream ~ = 1. паке́тний режи́м, режи́м паке́тного опрацьо́вування 2. монопо́льний режи́м (роботи каналу зв’язку)
• stretching ~ = режи́м розтя́гування (зображень)
• subscript ~ = режи́м друкува́ння ни́жніх і́ндексів
• superscript ~ = режи́м друкува́ння ве́рхніх і́ндексів
• supervisor ~ = режи́м суперві́зора
• teaching ~ = режи́м навча́ння
• test ~ = режи́м пере́ві́рки; те́стовий режи́м
• text ~ = те́кстовий режи́м
• total-failure ~ = стан по́вної відмо́ви
• tracking-cross ~ = режи́м відсте́жування (руху світного пера)
• training ~ = режи́м навча́ння
• transparent ~ = прозо́рий режи́м (пересилання даних)
• unoperable ~ = режи́м просто́ювання (в роботі пристрою)
• upper-case ~ = режи́м ве́рхнього регі́стру (вели́ких лі́тер)
• usage ~ = режи́м використа́ння
• user ~ = режи́м користувача́
• user-operation ~ = режи́м робо́ти з користуваче́м
• verification ~ = режи́м контро́лю (на відповідність вимогам), режи́м верифіка́ції
• view ~ = режи́м перегляда́ння
• virtual ~ = віртуа́льний режи́м
• write-back ~ = режи́м затри́маного перезапи́сування (з буфера в основну пам’ять, до спеціальної команди)
• wrong ~ = неправи́льно ви́браний режи́м
position = [pə'zɪʃn] 1. пози́ція, поло́ження; мі́сце || позиціюва́ти, розмі́щувати/розмісти́ти; розташо́вувати/розташува́ти; ста́вити/поста́вити (на місця) 2. розря́д (числа)
• ~ of an extremum = пози́ція (мі́сце) екстре́муму
• angular ~ = кутова́ пози́ція
• beginning ~ = початко́ва пози́ція
• bit ~ = пози́ція двійко́вого розря́ду
• character ~ = поло́ження зна́ку, пози́ція си́мвола
• coordinate ~ = координа́тна пози́ція; координа́та (точки в системі координат)
• current ~ = пото́чні координа́ти (елементу зображення)
• cursor ~ = пози́ція курсо́ра
• decimal ~ = десятко́вий розря́д
• false ~ = непра́вильна пози́ція
• harmonic ~ = гармоні́чне розташува́ння (точок на проєктивній прямій)
• home ~ = початко́ва пози́ція
• initial ~ = початко́ва пози́ція
• mean ~ = сере́дня пози́ція
• parallel ~ = парале́льне розташува́ння
• perspective ~ = перспекти́вне поло́ження
• pulled ~ = ненати́снуте (ви́сунуте) поло́ження кно́пки
• reference ~ = відліко́ва пози́ція
• regular ~ = реґуля́рне розташо́вання
• relative ~ = відно́сна пози́ція
• run ~ = робо́че поло́ження
• sign ~ = зна́ковий розря́д; розря́д (пози́ція) зна́ку
• significant ~ = значівни́й (значу́щий) розря́д
• standard ~ = станда́ртне розташо́вання
• starting ~ = ста́ртова (початко́ва) пози́ція
• superscript ~ = пози́ція си́мвола ви́ще рядка́ те́ксту
• terminal ~ = кінце́ва пози́ція

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

post-superscript пра́вий ве́рхній і́ндекс
[ˌpəʊst'suːpəskrɪpt, ˌpoʊst'suːpər-]
pre-superscript лі́вий ве́рхній і́ндекс
[ˌpriː'suːpəskrɪpt, -'suːpər-]
superscript 1. ве́рхній і́ндекс 2. надрядко́вий знак
['suːpəskrɪpt, 'suːpər-]
character II 1. си́мвол, знак (друкарський, писаний) 2. бу́ква, лі́тера 3. по́значка
['kærəktə, 'kεrəktər]
acknowledge ~ = си́мвол підтве́рдження
alphabetic ~ = лі́тера, бу́ква
alphameric ~ = буквоцифрови́й си́мвол
alphanumeric ~ = буквоцифрови́й си́мвол
backspace ~ = си́мвол верта́ння на одну́ пози́цію
blank ~ = си́мвол про́білу
cancel ~ = си́мвол скасо́вування
check ~ = контро́льний си́мвол
code ~ = ко́довий знак [си́мвол]
coded ~ = закодо́ваний знак [си́мвол]
command ~ = керівни́й си́мвол
control ~ = керівни́й си́мвол
currency ~ = си́мвол грошово́ї одини́ці
editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том
enquiry ~ (брит.) див inquiry ~
escape ~ = си́мвол перехо́ду
function ~ (комп.) керівни́й си́мвол
graphic ~ = графі́чний си́мвол
graphics ~ = си́мвол гра́фіки
identification ~ = впізнава́льний си́мвол
illegal ~ = заборо́нений си́мвол
improper ~ = заборо́нений си́мвол
inquiry ~ = си́мвол за́питу
least significant ~ = найме́нш важли́вий [найме́нш ваго́мий] си́мвол
lower-case ~ = знак ни́жнього реґі́стру; мала́ лі́тера [бу́ква]
most significant ~ = найважли́віший [найваго́міший] си́мвол
nonnumerical ~ = нецифрови́й знак
nonprintable ~ = недруко́вний знак
numeric ~ = ци́фра
pad ~ = запо́внювальний си́мвол, си́мвол-запо́внювач
printable ~ = друко́вний знак
printed ~ = надруко́ваний знак
punctuation ~ = розділо́вий знак, знак пунктуа́ції
separating ~ = відокре́млювальний знак
shift ~ = си́мвол змі́ни реґі́стру
slanted ~ = скісни́й знак, скісна́ лі́тера [бу́ква]
space ~ = си́мвол про́білу
special ~ = спеція́льний си́мвол
subscript ~ = підрядко́вий си́мвол
superscript ~ = надрядко́вий си́мвол
sync(hronization) ~ = синхрон(із)ува́льний си́мвол
tabulation ~ = си́мвол табуля́ції
undo ~ = си́мвол скасо́вування
upper-case ~ = знак ве́рхнього реґі́стру; вели́ка лі́тера [бу́ква]
warning ~ = попере́джувальна по́значка, ма́ркерний знак

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

знак (-у) 1. (математичний) sign ▪ без —у signless, with no sign; (про число тж) unsigned; зі —ом плюс/мі́нус with the sign plus/minus; з то́чністю до —у except for the sign; пе́ред (певним) —ом before the … sign; під (певним) —ом under the … sign; що ма́є ~ (про число) signed; що не ма́є —у (про число) unsigned; (по)міня́ти ~ to change (the) sign 2. (знакова функція) signum 3. (обходу, шляху) sense 4. (символ) symbol, character див. тж символ 5. (після крапки/коми) decimal place [digit] 6. (у двійковій системі) bit; (у трійковій системі) trit 7. (друковий) character 8. (позначка) mark, sign, token ▪ (по)ста́вити ~ to mark, to sign (with) 9. (вказівка, ознака) indication 10. (сигнал) signal 11. (компанії) logo, trademark
астрономі́чний ~ = astronomical symbol
~ а́тома = atomic symbol
~ ве́рхнього реґі́стру = uppercase character [letter]
~ відніма́ння = subtraction sign, minus
відокре́млювальний ~ = separating character
вісімко́вий ~ = octal digit
водяни́й ~ = watermark
впізнава́льний ~ = 1. identification mark [sign] 2. (значок, жетон тощо) badge 3. (сигнал) visual call sign
графі́чний ~ = graphic(al) symbol
~ диференція́лу = differential sign
двійко́вий ~ = binary digit
десятко́вий ~ = decimal digit
~ ді́ї = (математичної) symbol of operation, operation(al) symbol, operative sign
діякрити́чний ~ = diacritic, diacritical mark
~ додава́ння = addition sign, plus
доро́жній ~ = road sign
друко́ваний ~ = printed character
друко́вний ~ = printable character
закодо́ваний ~ = coded character
зафіксо́ваний ~ = див. сталий ~
змі́нний ~ = alternating sign
~ зодія́ку = sign of the zodiac
ідентифікаці́йний ~ = identification mark
~ інтеґра́лу = integration sign
і́нший ~ (плюс чи мінус) opposite sign; (заряду) unlike sign ▪ і́ншого —у = (про заряд, полюс) unlike-sign
книжко́вий ~ = (екслібрис) bookmark, bookplate
ко́довий ~ = code character [sign]
кольоро́вий ~ = (кабелю) colored tracer
~ ко́реня radical (sign) ▪ ви́вести по́за ~ ко́реня = to put before the radical
коректу́рний ~ = proofreader’s mark
~ кривини́ = sense of curvature
ма́ркерний ~ = 1. tag 2. (попереджувальна позначка) warning character
математи́чний ~ = 1. mathematical sign 2. (символ) mathematical symbol
~ математи́чної ді́ї = symbol of operation, operation(al) symbol, operative sign
межови́й ~ = landmark
~ мі́нус = minus (sign), negative sign
~ мі́нус-плюс = minus-plus sign
навіґаці́йний ~ = navigation(al) mark, seamark
надруко́ваний ~ = printed character
надрядко́вий ~ = superscript (character)
~ на́пряму = direction sign; (обертання) sign of rotation; (обходу) sense of description
недруко́вний ~ = nonprintable character
незмі́нний ~ = див. сталий ~
неодна́ко́ві —и = див. різні —и
~ нері́вности = 1. sense of inequality 2. (символ) inequality sign
~ ни́жнього реґі́стру = lowercase character [letter]
номерни́й ~ = (амер.) license plate, (брит.) number plate
обе́рнений ~ = reversed [opposite] sign
одна́ко́ві —и (плюси чи мінуси) like [equal] signs ▪ з одна́ко́вими —ами, одна́ко́вого —у = of the same sign, equal-sign, like-sign
однойме́нні —и = див. однакові —и
~ о́клику = див. окличний ~
окли́чний ~ = exclamation mark [point]
~ опера́ції = (математичної) operation(al) symbol, symbol of operation, operative sign
основни́й ~ = basic symbol
~ перене́сення = (частини слова) hyphen
питальний ~ = question mark, query
~ пита́ння = див. питальний ~
підрядко́вий ~ = subscript (character)
~ пі́сля кра́пки/ко́ми = (у записі числа) decimal place [position]
~ плюс = plus (sign), positive sign
~ плюс-мі́нус = plus-minus sign
~ поля́рности = polarity mark [sign]; (напруги) voltage sign
попере́джувальний ~ = warning sign; (про високу напругу) high-voltage sign; (про радіяційну небезпеку) radiation warning symbol [sign]
~ похідно́ї = 1. derivative sign 2. (символ) derivative symbol
протиле́жний ~ opposite [reversed] sign ▪ протиле́жного —у = of opposite sign, opposite in sign, unlike-sign
~ пунктуа́ції = див. розділовий ~
п’ятірко́вий ~ = quinary digit
~ радика́лу radical sign ▪ пе́ред —ом радика́лу = before the radical sign
~ радіяці́йної небезпе́ки = radiation warning symbol
реда́кторський ~ = editing symbol
~ рі́вности = equality [equals] sign
рі́зні —и 1. different signs 2. (плюс та мінус) opposite [unlike] signs ▪ з рі́зними —ами, рі́зного —у of different signs, unlike-sign; (про заряди) opposite; одна́ко́вої величини́, але з рі́зними —ами = opposite and equal, equal in magnitude but opposite in sign
різнойме́нні —и = див. різні —и
розділо́вий ~ punctuation mark [character] ▪ ста́вити розділо́ві —и to punctuate; без розділо́вих —ів = unpunctuated
розпізнава́льний ~ = див. впізнавальний ~
скісни́й ~ = slanted character
ста́лий ~ constant [fixed] sign ▪ зі ста́лим —ом = constant-sign, fixed-sign
~ су́ми summation sign ▪ пе́ред —ом су́ми = before the summation sign
супроти́вний ~ = opposite [reversed] sign
това́рний ~ = trademark, brand
топографі́чний ~ = topographic symbol
торго́вий ~ = trademark, brand
умо́вний ~ = conventional symbol [sign]
фірмо́вий ~ = trademark, brand (mark), logo
~ числа́ = sign of a number
~ я́кости = quality mark
і́ндекс (-у) 1. index ▪ підійма́ти/опуска́ти —(а) to raise/lower an index 2. (коефіцієнт, показник) ratio; coefficient; factor 3. (ідентифікатор) identification number 4. (позначка) notation, code, mark; (символьна) symbol; (наличка) label, index ▪ позна́чити —ом to index, to label (with an index); позна́чений —ом indexed, labeled (with an index); не позна́чений —ом nonindexed, unindexed
~ Браве́ = Bravais index
бу́ферний ~ = (розчину) buffer index
Ва́йсів ~ = Weiss index
ве́рхній ~ superscript, upper index, superindex; (лівий) pre-superscript; (правий) post-superscript ▪ з ве́рхнім —ом superscripted; вилуча́ти [пропуска́ти] ве́рхні —и = to omit [suppress] the superscripts
ві́льний ~ = free [living] index
втори́нний ~ = fine index
~ в’я́зкости = (техн.) viscosity index
головни́й ~ = (на відміну від вторинного) gross [primary] index
~ гра́ні криста́лу = crystal [Miller] index
дета́льний ~ = fine [secondary] index
~ дефе́кту = (матем.) deficiency index
динамі́чний ~ реакці́йної зда́тности = (х.) dynamic reactivity index
~ диспе́рсії = (даних, стат.) index of dispersion
докла́дний ~ = fine [secondary] index
дробо́вий ~ = fractional index
змі́нний ~ = running index
зо́нний ~ = (кристалу) zone index
ізоспі́новий ~ = isospin label
~ кана́лу = channel label
коварія́нтний ~ = covariant index
ко́лірний ~ = color index
контраварія́нтний ~ = contravariant index
кристалі́чний ~ = crystal index
кристалографі́чний ~ = crystal index
крити́чний ~ = critical exponent
лі́вий ве́рхній ~ = pre-superscript
лі́вий ни́жній ~ = pre-subscript
міжнаро́дний (станда́ртний) ~ періоди́чного видання́ = International Standard Serial number [ISSN]
Мі́лерів ~ = Miller index
надрядко́вий ~ = superscript
~ несподі́ванки = surprise index
неці́лий ~ = fractional index
ни́жній ~ subscript, lower index, subindex; (лівий) pre-subscript; (правий) post-subscript ▪ з ни́жнім —ом subscripted; вилуча́ти [пропуска́ти] ни́жні —и = to omit [suppress] the subscripts
німи́й ~ = dummy [umbral] index
~ очи́щення = (дезактивації) decontamination index
перви́нний ~ = gross [primary] index
~ пере́тину = (топол.) intersection coefficient
~ підгру́пи = index of a subgroup
підрядко́вий ~ = subscript
~ підсумо́вування = summation index
~ площини́ = index of a (crystal) plane
повто́рюваний ~ = repeated index
пото́чний ~ = running index
пошто́вий ~ = postal code; (Брит.) postcode; (США) zip code
пра́вий ве́рхній ~ = post-superscript
пра́вий ни́жній ~ = post-subscript, suffix; (німий) dummy suffix
~ реаго́вности = див. ~ реакційної здатности
~ реакці́йної зда́тности = (х.) reactivity index
~ розбі́жности діягра́ми = (Файнменової) diagram index
~ рядка́ = row index
рядко́вий ~ = row index
~ ро́зкиду = (даних, стат.) index of dispersion
складни́й ~ = aggregat(iv)e index
~ сонце́вої акти́вности = index of solar activity, solar activity index
спектра́льний ~ = spectral index (проміння – of radiation)
~ спіра́льности = helicity index
~ спрямо́ваної ді́ї = див. ~ спрямованости
~ спрямо́ваности = (у децибелах) directivity index
стати́чний ~ реакці́йної зда́тности = (х.) static reactivity index
~ сто́впчика = column index
сто́впчиковий ~ = column index
~ сумува́ння = sum(mation) index
те́нзорний ~ = tensor index
~ ти́пу части́нки = particle-species label
топологі́чний ~ = toplogical index (еліптичного диференційного оператора – of an elliptic differential operator)
Фра́нків ~ = Frank index
~ цито́ваности = citation index
си́мвол (-у) 1. symbol ▪ за —ами symbol-by-symbol 2. (позначення) notation 3. (знак) sign 4. (позначка) mark 5. (наличка) label, token 6. (друковий) character 7. (емблема) emblem 8. (логотип) logo
~ абсолю́тного зна́чення = modulus sign, |…|, abs
абстра́ктний ~ = abstract symbol
астрономі́чний ~ = astronomical symbol
~ а́вторського пра́ва = copyright symbol, ©
~ а́тома = atomic symbol
~ "бі́льше" greater-than sign, right angle, right bracket, >
~ "бі́льше чи дорі́внює" greater-than-or-equal-to sign, ≥
~ блок-схе́ми = flow-chart symbol
бу́квений ~ = letter (symbol)
буквоцифрови́й ~ = alpha(nu)meric character/symbol
~ ве́рхнього реґі́стру = uppercase character/letter
~ відніма́ння = subtraction sign, minus, -
~ відсо́тка = percent sign, %
відокре́млювальний ~ = separating character, separator symbol, delimiter
~ вклю́чення = sign of inclusion, 
впізнава́льний ~ = identification character/sign/mark, identifier
~ грани́ці = limit sign, lim
~ гра́фіки = graphics character
графі́чний ~ = graphic(al) symbol/character; (піктограма) icon
~ грошової одини́ці = currency character
~ ґра́дуса = degree symbol, 
~ "дашо́к" hat, roof, cap, 
~ диз’ю́нкції = disjunction symbol, 
~ "діє́з" sharp, #
~ ді́ї = (математичної) operation symbol, symbol for/of an operation; operative sign
~ ді́лення = 1. division sign, :, ÷ 2. division slash, /
~ до́бутку = product symbol, 
~ додава́ння = sign of addition, plus, +
~ дро́бу = fraction bar, ÷, fraction slash, ⁄
дру́ковий ~ = (print) character
друко́ваний ~ = printed character
друко́вний ~ = printable character
~ еквівале́нтности = equivalence sign/symbol, biconditional, ≈
~ ермітоспря́ження = dagger, †
заборо́нений ~ = illegal [improper] character
~ закі́нчення = terminal [termination] symbol
закодо́ваний ~ = coded character
~ запере́чення = negation symbol/sign, negation bar, ¬
~ за́питу = inquiry character
запо́внювальний ~ = pad character
застере́жний ~ = warning sign
~ "зі́рочка" asterisk, *
~ (і)з кра́пкою вгорі́ = dotted symbol
~ змі́ни реґі́стру = shift character
зо́внішній ~ = external symbol
~ (і)з ри́скою вгорі́ = barred symbol
~ (і)з ти́льдою вгорі́ = tilded symbol
ідентифікаці́йний ~ = identification character/sign/mark, identifier
~ імпліка́ції = symbol of implication, 
~ інтеґрува́ння = integration sign, 
~ існува́ння = existential symbol, ∃
керівни́й ~ = control [command, function] character
~ керува́ння форма́том = editing character
~ кінця́ фа́йлу = end-of-file [eof] mark
ко́довий ~ = code character
контро́льний ~ = check symbol/character
~ ко́нтурного інтеґра́лу = circuital-integral sign, 
кон’ю́нкції = conjunction symbol, &, 
корене́вий ~ = root symbol
~ коренюва́ння = radical [root] sign, 
~ ко́реня = radical [root] sign, 
кристалографі́чний ~ = crystallographic symbol
Кри́стофелеві —и = Christoffel symbols
Кро́некерів ~ = Kronecker delta
~ Ле́ві-Чівіта́ = Levi-Civita symbol
лі́терний ~ = letter [alphabetic] symbol
логі́чний ~ = logic(al) symbol
математи́чний ~ = mathematical symbol
~ математи́чної ді́ї = symbol of operation, operation(al) symbol, operative sign
~ "ме́нше" less-than sign, left angle, left bracket, <
~ "ме́нше чи дорі́внює" less-than-or-equal-to sign, ≤
~ "мі́нус" minus (sign), negative sign, -
~ "мі́нус-плюс" minus-plus sign, ±
~ мірни́чої одини́ці = unit symbol
мнемоні́чний ~ = mnemonic symbol
~ мно́ження = 1. (крапка) dot,  2. (скісний хрест) multiplication sign, oblique cross, ×
~ мо́дуля = modulus sign, |…|, mod
~ "набага́то бі́льше" much-greater-than sign, >>
~ "набага́то ме́нше" much-less-than sign, <<
~ набли́женої рі́вности = approximate equality [almost-equal-to] sign, ≈
~ на́голосу = stress mark
надруко́ваний ~ = printed character
надрядко́вий ~ = superscript (character)
найваго́міший ~ = (the) most significant character
найважли́віший ~ = див. найвагоміший ~
найме́нш ваго́мий ~ = (the) least significant character
найме́нш важли́вий ~ = див. найменш вагомий ~
~ нале́жности = membership relation symbol, 
~ ненале́жности = non-membership relation symbol, 
неозна́чений ~ = undefined symbol
~ нері́вности = inequality sign, 
~ нескінче́нности = infinity sign, 
нецифрови́й ~ = nonnumeric character
~ ни́жнього реґі́стру = lowercase character/letter
німи́й ~ = dummy symbol
~ но́мера = number sign, ¹
~ нумера́ції = numbering symbol
~ об’єдна́ння = (множин) sign of union, 
~ одини́ці фізи́чної величини́ = unit symbol
~ озна́чення = sign of definition, 
~ опера́ції = operation symbol, symbol for/of an operation, operative sign
основни́й ~ = basic symbol
~ пара́графа = section sign [mark], §
~ парале́льности = parallel sign, ∥
~ перене́сення = (частини слова) hyphen
~ пере́тину = sign of intersection, ∩
~ перехо́ду = escape character
~ перпендикуля́рности = perpendicular sign, ⊥
підрядко́вий ~ = subscript character
~ підтве́рдження = acknowledge character
~ Пла́нкової ста́лої, поді́леної на = 2π h-bar, ħ
~ "плюс" plus (sign), positive sign, +
~ "плюс-мі́нус" plus-minus sign, ±
~ пове́рнення на одну́ пози́цію = backspace character
~ "подві́йна скісна́ ри́ска" double slash, //
~ поді́бности = similarity sign, ~
~ по́клику (видовжений хрестик) dagger, obelus, obelisk, † ▪ позна́чити —ом † = to obelize
~ поля́рности напру́ги = polarity mark [sign]; voltage sign
попере́джувальний ~ = warning sign; (про високу напругу) high-voltage sign; (про радіяційну небезпеку) radiation warning symbol/sign, ☢
~ поря́дку передува́ння = sequence symbol
~ похідно́ї = derivative symbol, dx/dy
~ поча́тку = start symbol
~ про́білу = space [blank] character
~ пропо́рції = proportion sign, ::
~ пропорці́йности = proportionality sign, ∝
~ проце́нта = percent sign, %
~ прямо́го до́бутку = direct-product symbol, ⨯
~ прямо́ї су́ми = direct-sum symbol, 
~ прямува́ння = approach symbol, 
~ радика́лу = radical [root] sign, 
~ радіяці́йної небезпе́ки = radiation warning symbol/sign, 
реда́кторський ~ = editing symbol
~ рі́вности = equality [equals] sign, =
розділо́вий ~ = punctuation mark/character
розді́лювальний ~ = див. відокремлювальний ~
розпізнава́льний ~ = див. впізнавальний ~
синхрон(із)ува́льний ~ = sync(hronization) character
~ сертифіка́ції = certification mark
~ скасо́вування = undo [cancel] character
~ "скісна́ ри́ска" ["скісни́ця"] slash, /; (з лівим нахилом) backslash,
скісни́й ~ = slanted character
службо́вий ~ = service digit
~ су́ми = sum symbol, 
~ сумува́ння = summation sign, 
спектроскопі́чний ~ = spectroscopic symbol
спеція́льний ~ = special character
~ схе́ми = (електричної) electronic symbol
~ табуля́ції = tab(ulation character)
~ те́рму = term symbol
технологі́чний ~ = flow-chart symbol
топографі́чний ~ = topographic symbol
~ тото́жности = identity sign, 
транскрипці́йний ~ = transcription symbol
три-j ~ = three-j symbol, three-j number
~ "три зі́рочки" asterism, ***
умо́вний ~ = conventional symbol [sign]
~ фізи́чної величини́ = symbol for a physical quantity
функці́йний ~ = functional symbol
~ хемі́чного елеме́нту = chemical symbol
хемі́чний ~ = chemical symbol
цифрови́й ~ = digital symbol, digit
~ части́нної похідно́ї = partial-derivative symbol, x/y
~ ча́стки = quotient symbol
числови́й ~ = number [numeric] symbol, numeral
Ше́нфлісові —и = Schönflies crystal symbols
шість-j ~ = six-j symbol, six-j number

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

індекс,~у index; (напр., моди) number; (у мовах програмування) suffix; (ідентифікатор) identification number; (позначка) notation, code, mark; subscript інф
абетково-цифровий і. alphanumeric code
верхній і. superscript, upper index
вторинний і. secondary index, secondary subscript, fine index
докладний і. fine index
і. адреси address index
і. бази даних database index
і. відхилення scatter index
і. діафрагми diaphragm index
і. доріжки track index
і. звукової ізоляції (житла) privacy index
і. інерції inertia index
і. ітерації iteration index
і. кольоропередавання colour rendering index
і. масиву array index
і. місцерозташування location indicator
і. моди mode index
і. модуляції modulation index
і. переривання interruptibility index
і. підсумовування summation index
і. рефракції refraction index, refractive index
і. рядка (у кеші) line index
і. спрямованості (мікрофона чи голосника) directional gain
і. стишення звуку index of sound lowering, index of sound reduction
і. тропосферної рефракції refractive modulus
і. фазової модуляції phase deviation
і. циклу cycle-index
і. частотної модуляції frequency modulation index
і. щільності, обмеженої детонацією knock-limited density index
і. якості quality factor
кодовий і. кадру (мікрофіші або мікроплівки) (code) line index
контрольний і. control index
максимальний і. модуляції deviation ratio
надрядковий і. superscript
надрядковий цифровий і. superior figure
німий і. umbral index
первинний і. primary index, primary subscript
подвійний і. double subscript
поправний і. correction index
старший і. master index
числовий і. index number
надрядковий superlinear; (індекс) superscript, superior