Шукати «subscript» на інших ресурсах: 
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
| індекс 1. index; ● верхній ~ superscript; ● нижній ~ subscript; ● поштовий ~ Zip code; ● ~ виробництва index of production; ● ~ Доу-Джонса (середній показник курсів акцій найбільших американських компаній) Dow Jones index; ● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities; ● ~ Нью-Йоркської біржі NYSE common stock index; ● ~ курсів цінних паперів бірж. index of securities; ● ~ купівельної спроможності purchasing power index; ● ~ роздрібних цін retail price index, RPI; ● ~ розумових здібностей aptitude score. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| subscript = ['sʌbskrɪpt] ни́жній і́ндекс |
| expression = [ɪk'sprɛʃn] 1. ви́раз, предста́влення (у певній формі) 2. ви́слів
• ~ of requirements = техні́чне завда́ння • absolute ~ = абсолю́тний ви́раз • affine ~ = афі́нний ви́раз • algebraic ~ = алґебри́чний ви́раз • analytic ~ = аналіти́чний ви́раз • approximate ~ = набли́жений ви́раз • arithmetic ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) ви́раз • asymptotic ~ = асимптоти́чний ви́раз • binomial ~ = двочле́н, біно́м • bracketed ~ = ви́раз в дужка́х, задужко́ваний ви́раз • call ~ = виклико́вий ви́раз (що реалізує звертання до підпрограми) • canonical ~ = каноні́чний ви́раз • character ~ = си́мвольний ви́раз • constant ~ = ста́лий ви́раз • covariant ~ = коваріа́нтний ви́раз • designational ~ = озна́чувальний ви́раз • determinantal ~ = ви́раз у фо́рмі визначника́ • deterministic ~ = детерміно́ваний ви́раз • difference ~ = різнице́вий ви́раз • differential ~ = диференці́йний ви́раз • explicit ~ = я́вний ви́раз, ви́раз у я́вній фо́рмі • indeterminate ~ = неви́значений ви́раз • integral ~ = інтеґра́льний ви́раз • invariant ~ = інваріа́нтний ви́раз • irrational ~ = ірраціона́льний ви́раз • linear ~ = ліні́йний ви́раз • logical ~ = логі́чний ви́слів • mathematical ~ = математи́чний ви́раз • matrix ~ = ма́тричний ви́раз • mixed ~ = змі́шаний ви́раз • numerical ~ = числови́й ви́раз • parenthesized ~ = ви́раз у дужка́х • quadratic ~ = квадра́тний ви́раз, многочле́н дру́гого сте́пеня • quadric ~ = многочле́н четве́ртого сте́пеня • quintic ~ = многочле́н п’я́того сте́пеня • regular ~ = реґуля́рний ви́раз • relational ~ = ви́раз відно́шення • scalar ~ = скаля́рний ви́раз • subradical ~ = підкорене́вий (підрадика́льний) ви́раз • subscript ~ = ви́раз з і́ндексами • trigonometric ~ = тригонометри́чний ви́раз • typed ~ = типізо́ваний ви́раз |
| mode = [məʊd] 1. мо́да 2. спо́сіб; ме́тод 3. режи́м (роботи) 4. стан 5. найімові́рніше зна́чення 6. вид; тип
• ~ of averaging = спо́сіб усере́днювання • ~ of behaviour = спо́сіб поведі́нки • ~ of interaction = тип взаємоді́ї • ~ of operation = режи́м робо́ти • access ~ = режи́м до́ступу; ме́тод до́ступу • addressing ~ = спо́сіб адресува́ння; режи́м адресува́ння • affine ~ = афі́нний спо́сіб (представляння чисел) • alpha ~ = те́кстовий режи́м • alternate ~ = режи́м перемежо́ваного (альтернати́вного) до́ступу • animation ~ = мультиплікаці́йний режи́м • anticipation ~ = режи́м з випереджа́нням • append ~ = режи́м дозапи́сування (в послідовний файл) • background ~ = фо́новий режи́м • base ~ = ба́зовий режи́м • batch ~ = паке́тний режи́м • bit image ~ = графі́чний режи́м (друкування) • block ~ = бло́ковий режи́м (передавання даних) • broadcast ~ = режи́м з розсила́нням повідо́млень до всіх, хто його́ отри́мує • burst ~ = паке́тно-монопо́льний режи́м (пересилання даних) • capitals ~ = режи́м вели́ких (заголо́вних) букв (лі́тер) (у роботі з клавіатурою дисплею) • character ~ = те́кстовий режи́м • coedit ~ = режи́м спі́льного редагува́ння • colo(u)r ~ = ко́лірний режи́м • com(m) ~ = режи́м спілкува́ння, розмо́ва (системних програмувальників одного з одним за допомогою системи з використанням своїх терміналів) • command ~ = кома́ндний режи́м • communication ~ = режи́м зв’язку́ • concurrence ~ = парале́льний режи́м • condensed ~ = режи́м щі́льного друкува́ння • contention ~ = режи́м змага́ння • data-in ~ = режи́м вво́дження да́них • data-out ~ = режи́м виво́дження да́них • dialog ~ = діало́говий режи́м • display ~ = екра́нний (диспле́йний) режи́м • drawing ~ = режи́м рисува́ння (кре́слення) • dual-processor ~ = двопроце́сорний режи́м • edge ~ = режи́м побудо́ви ко́нтуру (полігону) • edit ~ = режи́м редагува́ння • emphasized ~ = режи́м виокре́млювання • enlarged ~ = режи́м розши́реного друкува́ння (розтягненого уздовж горизонталі) • exclusive (usage) ~ = монопо́льний режи́м ви́користання • executive ~ = привілейо́ваний режи́м • extended text ~ = покра́щений текстови́й режи́м • failure ~ = стан відмо́ви (системи); вид відмо́ви • file ~ = режи́мний код фа́йлу (що описує його клас і права доступу користувача) • fly-by ~ = режи́м безпосере́днього о́бміну (даними між зовнішніми пристроями і пам’яттю) • foreground ~ = операти́вний режи́м • free-running ~ = 1. режи́м ві́льного до́ступу 2. автоно́мний режи́м • full-screen ~ = повноекра́нний режи́м (роботи дисплея на відміну від поліекранного) • graphic(s) ~ = графі́чний режи́м • help ~ = режи́м допомо́ги (надавання консультативної інформації користувачеві), консультаці́йний режи́м • hold ~ = режи́м зберіга́ння інформа́ції • idle ~ = неробо́чий режи́м • immediate ~ = безпосере́дній режи́м • insert ~ = режи́м вставля́ння • interactive ~ = діало́говий (інтеракти́вний) режи́м • interactive query ~ = режи́м "за́пит-ві́дповідь" • interpretive ~ = режи́м інтерпретува́ння • inverse video ~ = режи́м видава́ння негати́вного зобра́ження • kernel ~ = привілейо́ваний режи́м • keyboard ~ = режи́м вво́дження з клавіату́ри • learn ~ = режи́м навча́ння • line art ~ = штрихови́й режи́м • local ~ = автоно́мний режи́м • lock ~ = режи́м блокува́ння • loopback ~ = циклови́й режи́м (робота модема на себе, без виходу в лінію зв’язку) • lower-case ~ = режи́м ни́жнього регі́стру (мали́х лі́тер) • low-resolution ~ = низьковирізня́льний режи́м (графічний режим з низькою вирізняльною (роздільною) здатністю) • manual ~ = ручни́й режи́м • mapping ~ = режи́м відобража́ння (віртуальних адрес у фізичні) • master ~ = привілейо́ваний режи́м • multitask ~ = багатозада́чний режи́м • native ~ = режи́м робо́ти за вла́сною систе́мою кома́нд • near letter quality (NLQ) ~ = режи́м високоя́кісного дру́ку • nontransparent ~ = непрозо́рий режи́м (пересилання даних) • nonwrap ~ = режи́м без автомати́чного переносі́ння слів на насту́пний рядо́к, режи́м без загорта́ння рядка́ • number-lock ~ = режи́м вво́дження чи́сел • off-line ~ = автоно́мний режи́м • on-line ~ = операти́вний режи́м • operate ~ = режи́м обчи́слювання • operating ~ = робо́чий режи́м • output-unit-busy ~ = режи́м пересила́ння за гото́вністю при́строю • overtype ~ = режи́м задруко́вування • page ~ = сторі́нковий режи́м • pass-through ~ = режи́м ретранслюва́ння • pipeline ~ = режи́м конве́єрного опрацьо́вування, конве́єрний режи́м • previent ~ = режи́м попере́днього пере́гляду • privileged ~ = привілейо́ваний режи́м • protected ~ = захи́щений режи́м • protected virtual address ~ = режи́м за́хисту віртуа́льної адре́си • query ~ = довідко́вий режи́м • question-answer ~ = режи́м "за́пит-ві́дповідь" • ready ~ = режи́м гото́вності • real ~ = реа́льний режи́м (роботи процесора) • real address ~ = режи́м реа́льної адре́си; режи́м абсолю́тного адресува́ння • real-time ~ = режи́м реа́льного ча́су • replace ~ = режи́м замі́щування • reverse display ~ = режи́м інве́рсного зобра́ження • run ~ = режи́м прокру́чування (програми) • screen ~ = режи́м екра́ну • scroll-lock ~ = режи́м прокру́чування (горта́ння) екра́ну • single-strike ~ = одноходо́вий режи́м (друкування) • slotted ~ = режи́м з виділя́нням ква́нтів ча́су • special video ~s = спеціа́льні відеорежи́ми • split-screen ~ = поліекра́нний режи́м • stand-alone ~ = автоно́мний режи́м • step ~ = кро́ковий (та́ктовий) режи́м • stream ~ = 1. паке́тний режи́м, режи́м паке́тного опрацьо́вування 2. монопо́льний режи́м (роботи каналу зв’язку) • stretching ~ = режи́м розтя́гування (зображень) • subscript ~ = режи́м друкува́ння ни́жніх і́ндексів • superscript ~ = режи́м друкува́ння ве́рхніх і́ндексів • supervisor ~ = режи́м суперві́зора • teaching ~ = режи́м навча́ння • test ~ = режи́м пере́ві́рки; те́стовий режи́м • text ~ = те́кстовий режи́м • total-failure ~ = стан по́вної відмо́ви • tracking-cross ~ = режи́м відсте́жування (руху світного пера) • training ~ = режи́м навча́ння • transparent ~ = прозо́рий режи́м (пересилання даних) • unoperable ~ = режи́м просто́ювання (в роботі пристрою) • upper-case ~ = режи́м ве́рхнього регі́стру (вели́ких лі́тер) • usage ~ = режи́м використа́ння • user ~ = режи́м користувача́ • user-operation ~ = режи́м робо́ти з користуваче́м • verification ~ = режи́м контро́лю (на відповідність вимогам), режи́м верифіка́ції • view ~ = режи́м перегляда́ння • virtual ~ = віртуа́льний режи́м • write-back ~ = режи́м затри́маного перезапи́сування (з буфера в основну пам’ять, до спеціальної команди) • wrong ~ = неправи́льно ви́браний режи́м |
| notation = [nəʊ'teɪʃn] 1. позна́чення; систе́ма позна́чень; за́пис 2. числова́ систе́ма
• abridged ~ = скоро́чене позна́чення • algebraic ~ = алґебри́чне позна́чення • alphabetical ~ = бу́квені (лі́терні) позна́чення • base ~ = позиці́йна числова́ систе́ма • binary ~ = двійко́ва числова́ систе́ма; предста́влення (чисел) у двійко́вій систе́мі; двійко́вий за́пис • binary-coded decimal ~ = двійко́во-десятко́ва числова́ систе́ма; предста́влення десятко́вих чи́сел двійко́вим ко́дом; двійко́во-десятко́вий за́пис • bracket-free ~ = бездужко́вий за́пис • common ~ = звича́йне (уста́лене) позна́чення • continuation ~ = си́мвол продо́вження, три кра́пки "ѕ" • contracted ~ = скоро́чене позна́чення • decimal ~ = десятко́ва числова́ систе́ма; предста́влення (чисел) у десятко́вій систе́мі; десятко́вий за́пис • dot ~ = уто́чнювальне запи́сування (після крапки) • engineering ~ = техні́чне познача́ння; систе́ма техні́чних по́значок • exponential ~ = експоненці́йна фо́рма за́пису • factorial ~ = позна́чення зі зна́ком факторіа́ла; си́мвол факторіа́ла "!" • fixed-point ~ = предста́влення (чисел) з нерухо́мою кра́пкою (ко́мою) • fixed radix ~ = (позиці́йна) числова́ систе́ма з пості́йною осно́вою • floating-point ~ = предста́влення чи́сел з рухо́мою кра́пкою (ко́мою) • hexadecimal ~ = шістнадцятко́ва числова́ систе́ма; предста́влення (чисел) у шістнадцятко́вій систе́мі, шістнадцятко́вий за́пис • infix ~ = і́нфіксний (звича́йний) за́пис (аритметичних (арифметичних) виразів) • literal ~ = бу́квені (лі́терні) позна́чення • logical ~ = логі́чне позна́чення • mathematical ~ = математи́чне позна́чення; систе́ма математи́чних позна́чень • mixed base [mixed radix] ~ = (позиці́йний) за́пис чи́сел зі змі́шаною осно́вою (з різною основою в різних розрядах чисел) • numerical ~ = цифрове́ позна́чення; цифрови́й за́пис • octal ~ = вісімко́ва числова́ систе́ма; вісімко́ве предста́влення, предста́влення (чисел) у вісімко́вій числові́й систе́мі • operator ~ = опера́торний за́пис, за́пис в опера́торній фо́рмі • parentheses ~ = дужко́вий за́пис • parentheses-free ~ = бездужко́вий за́пис • Polish ~ = пре́фіксний (по́льський інве́рсний) за́пис (аритметичних (арифметичних) виразів) • positional ~ = позиці́йна числова́ систе́ма; позиці́йне предста́влення чи́сел • postfix ~, prefix ~ = пре́фіксний (по́льський інве́рсний) за́пис (аритметичних (арифметичних) виразів) • radix ~ = позиці́йна числова́ систе́ма • scientific ~ = експоненці́йне предста́влення чи́сел (у вигляді мантиси і характеристики) • sexadecimal ~ = шістнадцятко́ва числова́ систе́ма • shortened ~ = скоро́чене позна́чення • subscript ~ = за́пис з ни́жнім і́ндексом • suffix ~ = су́фіксний за́пис • symbolic ~ = си́мвольне (умо́вне) позна́чення; си́мвольний (умо́вний) за́пис • tensor ~ = те́нзорний за́пис • tetrade ~ = тетра́дне предста́влення (чи́сел) (четвірками цифр або символів) • vector ~ = ве́кторний за́пис |
| quantity = ['kwɒntəti] 1. кі́лькість // in ~ у вели́кій кі́лькості 2. величина́ (фізична) 3. кі́лькісний пара́мет(е)р
• ~ of information = кі́лькість інформа́ції • additive ~ = адити́вна величина́ • alternating ~ = знакозмі́нна величина́ • analog ~ = ана́логова величина́ • auxilary ~ = допомі́жна́ величина́ • average ~ = сере́дня величина́ • base ~ = 1. основна́ величина́ (системи одиниць) 2. ба́зисна величина́ (в теорії подібності) • bounded ~ = обме́жена величина́ • bracketed ~ = величина́ в дужка́х, задужко́вана величина́ • characteristic ~ = характеристи́чна величина́ • complex ~ = ко́мплексна величина́ • denominate ~ = (по)імено́вана величина́ • derived ~ = похідна́ величина́ • digital ~ = цифрови́й пара́мет(е)р (величина́) • dynamic ~ = динамі́чна величина́ • entire ~ = ці́ла величина́ • geometric ~ = геометри́чна величина́ • given ~ = за́дана величина́ • harmonic ~ = гармоні́чна величина́ • imaginary ~ = уя́вна величина́ • infinite ~ = нескінче́нна величина́ • infinitely small (infinitesimal) ~ = нескінче́нно мала́ (знико́ма, інфінітезима́льна) величина́ • integer ~ = ці́ла (цілочислова́) величина́ • integrated ~ = інтеґро́вана величина́ • irrational ~ = ірраціона́льна величина́ • irreducible ~ = незвідна́ величина́ • limit ~ = обме́жувальна (грани́чна) величина́ • local ~ = лока́льна величина́ • measured ~ = ви́міряна величина́ • monotonic ~ = моното́нна величина́ • normalized ~ = (з)нормо́вана величина́ • norming ~ = нормува́льна величина́ • numerical ~ = числова́ величина́ • observable ~ = спостере́жна величина́ • observed ~ = спостере́жена величина́ • overbarred ~ = величина́ під ри́скою • physical ~ = фізи́чна величина́ • positive ~ = дода́тна величина́ • primitive ~ = приміти́вна величина́ • random ~ = випадко́ва величина́ • reference ~ = 1. контро́льна (етало́нна) величина́ 2. вихідна́ (початко́ва) величина́ • scalar ~ = скаля́рна величина́, скаля́р • static ~ = стати́чна величина́ • subscript ~ = (про)індексо́вана величина́ • transcendental ~ = трансценде́нтна величина́ • uncertain ~ = неви́значена величина́ • unknown ~ = невідо́ма величина́ • variable ~ = змі́нна величина́ • vector ~ = ве́ктор, ве́кторна величина́ • virtual ~ = віртуа́льна величина́ |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| post-subscript пра́вий ни́жній і́ндекс
[ˌpəʊst'sʌbskrɪpt, ˌpoʊst-] |
| pre-subscript лі́вий ни́жній і́ндекс
[ˌpriː'sʌbskrɪpt] |
| subscript 1. ни́жній і́ндекс 2. підрядко́вий знак
['sʌbskrɪpt] |
| character II 1. си́мвол, знак (друкарський, писаний) 2. бу́ква, лі́тера 3. по́значка ['kærəktə, 'kεrəktər] acknowledge ~ = си́мвол підтве́рдження alphabetic ~ = лі́тера, бу́ква alphameric ~ = буквоцифрови́й си́мвол alphanumeric ~ = буквоцифрови́й си́мвол backspace ~ = си́мвол верта́ння на одну́ пози́цію blank ~ = си́мвол про́білу cancel ~ = си́мвол скасо́вування check ~ = контро́льний си́мвол code ~ = ко́довий знак [си́мвол] coded ~ = закодо́ваний знак [си́мвол] command ~ = керівни́й си́мвол control ~ = керівни́й си́мвол currency ~ = си́мвол грошово́ї одини́ці editing ~ = си́мвол керува́ння форма́том enquiry ~ (брит.) див inquiry ~ escape ~ = си́мвол перехо́ду function ~ (комп.) керівни́й си́мвол graphic ~ = графі́чний си́мвол graphics ~ = си́мвол гра́фіки identification ~ = впізнава́льний си́мвол illegal ~ = заборо́нений си́мвол improper ~ = заборо́нений си́мвол inquiry ~ = си́мвол за́питу least significant ~ = найме́нш важли́вий [найме́нш ваго́мий] си́мвол lower-case ~ = знак ни́жнього реґі́стру; мала́ лі́тера [бу́ква] most significant ~ = найважли́віший [найваго́міший] си́мвол nonnumerical ~ = нецифрови́й знак nonprintable ~ = недруко́вний знак numeric ~ = ци́фра pad ~ = запо́внювальний си́мвол, си́мвол-запо́внювач printable ~ = друко́вний знак printed ~ = надруко́ваний знак punctuation ~ = розділо́вий знак, знак пунктуа́ції separating ~ = відокре́млювальний знак shift ~ = си́мвол змі́ни реґі́стру slanted ~ = скісни́й знак, скісна́ лі́тера [бу́ква] space ~ = си́мвол про́білу special ~ = спеція́льний си́мвол subscript ~ = підрядко́вий си́мвол superscript ~ = надрядко́вий си́мвол sync(hronization) ~ = синхрон(із)ува́льний си́мвол tabulation ~ = си́мвол табуля́ції undo ~ = си́мвол скасо́вування upper-case ~ = знак ве́рхнього реґі́стру; вели́ка лі́тера [бу́ква] warning ~ = попере́джувальна по́значка, ма́ркерний знак |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| subscript див. subindex |
| subindex [subscript] мат. нижній індекс; субіндекс (напр., у виразах X0, X1, X2) |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| індекс,~у index; (напр., моди) number; (у мовах програмування) suffix; (ідентифікатор) identification number; (позначка) notation, code, mark; subscript інф абетково-цифровий і. alphanumeric code верхній і. superscript, upper index вторинний і. secondary index, secondary subscript, fine index докладний і. fine index і. адреси address index і. бази даних database index і. відхилення scatter index і. діафрагми diaphragm index і. доріжки track index і. звукової ізоляції (житла) privacy index і. інерції inertia index і. ітерації iteration index і. кольоропередавання colour rendering index і. масиву array index і. місцерозташування location indicator і. моди mode index і. модуляції modulation index і. переривання interruptibility index і. підсумовування summation index і. рефракції refraction index, refractive index і. рядка (у кеші) line index і. спрямованості (мікрофона чи голосника) directional gain і. стишення звуку index of sound lowering, index of sound reduction і. тропосферної рефракції refractive modulus і. фазової модуляції phase deviation і. циклу cycle-index і. частотної модуляції frequency modulation index і. щільності, обмеженої детонацією knock-limited density index і. якості quality factor кодовий і. кадру (мікрофіші або мікроплівки) (code) line index контрольний і. control index максимальний і. модуляції deviation ratio надрядковий і. superscript надрядковий цифровий і. superior figure німий і. umbral index первинний і. primary index, primary subscript подвійний і. double subscript поправний і. correction index старший і. master index числовий і. index number |
| список,~ску list, bill; (перелік) schedule, citation; (реєстр) register, registry, inventory, roll, file; (документ) record; (довідник) directory абетковий с. alphabetical list, handlist, alphabetical listing інвентарний с. bill інвертований с. inverted list кільцевий с. (даних) ring structure невпорядкований с. unordered list нумерований с. numbered list с. абонентів || абонентський с. (tele)phone directory тлф с. адресатів destination list інф с. адрес || адресний с. mailing list заг с. вводу-виводу I/O list с. властивостей attribute(-value) list, property list, description list с. даних data list с. заголовків (компакт-диска) list с. з’єднань net list, netlist інф с. індексів (напр., масиву) subscript (list) інф с. керування доступом access control list || ACL інф с. команд command list, vocabulary інф с. контактів (напр., користувачів мережі) contact list інф с. користувачів user list с. типів формальних параметрів list of formal parameter types с. умовних позначень list of symbols, table of symbols, symbol table, legend с. файлів file list с. черговості priority list |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)