Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «sampling with replacement» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

sampling 1. дискретиза́ція; дискре́тне предста́влення (величини) || дискретизаці́йний 2. виготовля́ння//ви́готовлення зразкі́в 3. вибира́ння//ви́брання, добира́ння//дібра́ння (from – з) 4. добира́ння//дібра́ння [збира́ння//зібра́ння] проб
['sɑːmplɪŋ, 'sæm-]
~ from a finite set = вибира́ння зі скінче́нної суку́пности
~ from an infinite set = вибира́ння з нескінче́нної суку́пности
~ with arbitrary probability = вибира́ння з дові́льною ймові́рністю
~ with equal probability = вибира́ння з одна́ко́вою [рі́вною] ймові́рністю
~ without replacement = вибира́ння без верта́ння
~ with replacement = вибира́ння з верта́нням
air ~ = добира́ння проб пові́тря
biased ~ = упере́джене [небезсторо́ннє] вибира́ння
cluster ~ = гніздове́ вибира́ння
contamination ~ = добира́ння проб (радіоакти́вно) забру́днених матерія́лів
continuous ~ = непере́рвне вибира́ння; непере́рвне добира́ння проб (протягом певного часу)
immersion ~ = імерсі́йне добира́ння проб
judgment ~ = сторо́нницьке вибира́ння
lottery ~ = лотере́йне вибира́ння
multiphase ~ = багатофа́зове вибира́ння
multistage ~ = багатоета́пне вибира́ння
optional ~ = дові́льне вибира́ння
preliminary ~ = попере́днє вибира́ння
probability ~ = імові́рнісне вибира́ння
proportional ~ = пропорці́йне вибира́ння
purposive ~ = сторо́нницьке вибира́ння
quasi-random ~ = псевдовипадко́ве вибира́ння
quota ~ = вибира́ння за гру́пами
random ~ = випадко́ве вибира́ння
remote ~ = дистанці́йне добира́ння проб
restricted random ~ = не цілко́м випадко́ве вибира́ння
simple ~ = одноразо́ве вибира́ння
simple random ~ = випадко́ве вибира́ння без обме́жень
systematic ~ = системати́чне вибира́ння
unbiased ~ = неупере́джене [безсторо́ннє] вибира́ння
unrestricted random ~ = випадко́ве вибира́ння без обме́жень

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

вибира́ння//ви́бра́ння 1. selection; choosing 2. (проб, зразків) sampling (з – from), drawing of samples див. тж добирання 3. (виокремлювання, вилучання) discrimination 4. (місця під об’єкт) siting
багатоета́пне ~ = multistage sampling
багатофазове ~ = multiphase sampling
~ без верта́ння = sampling without replacement
~ без обме́жень = unrestricted sampling
~ без повто́рювання = sampling without replacement
безсторо́ннє ~ = unbiased sampling
випадко́ве ~ = random sampling; (без обмежень) simple [unrestricted] random sampling
дові́льне ~ = optional sampling
~ за гру́пами = quota sampling
~ з верта́нням = див. sampling with replacement
~ з ви́бірки = subsampling
~ з дові́льною ймові́рністю = sampling [selection] with arbitrary probability
~ з нескінче́нної суку́пности = sampling from an infinite set
~ з одна́ко́вою ймові́рністю = sampling [selection] with equal probability
~ з повто́рюванням = sampling with replacement
~ з(і) скінче́нної суку́пности = sampling from a finite set
імові́рнісне ~ = probability sampling
лотере́йне ~ = lottery sampling
~ мі́сця під а́томну електроста́нцію = nuclear power plant siting
~ мі́сця під будівни́цтво = siting
~ мі́сця під реа́ктор = reactor siting, site selection
небезсторо́ннє ~ = biased sampling
невипадко́ве ~ = nonrandom sampling див. тж сторонницьке ~
непере́рвне ~ = continuous sampling
неупере́джене ~ = див. безстороннє ~
не цілко́м випадко́ве ~ = restricted random sampling
одноразо́ве ~ = simple sampling
попере́днє ~ = preselection; preliminary sampling
пропорці́йне ~ = proportional sampling
псевдовипадко́ве ~ = quasi-random sampling
рівноймові́рне ~ = sampling [selection] with equal probability
системати́чне ~ = systematic sampling
~ систе́ми координа́т = coordinatization
сторо́нницьке ~ = purposive [judgment] sampling
упере́джене ~ = див. небезстороннє ~

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

вибір ім. ч. choice; (відбір) selection; (асортимент) selection, assortment, choice; (право заміни) option; (альтернатива) alternative; (голосуванням) election; спец. (вибірка, вибірковий метод) sampling; (умови вибору у торгівлі) terms of trade; (між забрудненням навколишнього середовища або скороченням виробництва) trade-off
багатий (бідний/малий) ~ rich/wide (poor) selection/choice
багатий ~ товарів rich assortment of goods
багатомірний (багатоступінчастий, багатофазний) ~ multivariate (multistage, multiphase biased) sampling
безперервний (безпосередній) ~ continuous (direct) sampling
безсторонній (упереджений) ~ unbiased (biased) sampling
випадковий/довільний (невипадковий) ~ random (nonrandom) sampling
вільний ~ free choice
вільний ~ покупцем товарів з відкритої виставки self-selection; sampling
груповий (змішаний) ~ cluster (mixed) sampling
кінцевий (непрямий) ~ finite (indirect) sampling
обмежений ~ limited/narrow range of choice
однократний (послідовний) ~ unitary (successive) sampling
оптимальний ~ optimal choice, стат. optimal sampling
повторний ~ repeated/duplicate sampling, (з однієї і тієї ж сукупності) rotation sampling
помилковий ~ spurious choice
представницький/репрезентативний ~ representative choice; пропорційний (простий, типовий) ~ proportional (simple, stratified) sampling
простий випадковий (псевдо випадковий) ~ simple random (quasi random) sampling
систематичний (статистичний, територіальний) ~ systematic (statistical, area) sampling
споживчий ~ consumer choice
різноманітний ~ multiple-choice alternative
цільовий ~ purposive selection
широкий ~ (товарів) wide variety, wide range of choice
~ активів asset choice
~ асортименту selection out of arrange of goods
~ варіанта конструкції design selection
~ місця (площадки) для будівлі підприємства plant-sitting, factory-sitting
~ найбільш прибуткових видів діяльності cherry-picking
~ оптимальних умов optimization
~ оптимальної програми program(me) optimization
~ портфеля (цінних паперів, активів, замовлень) portfolio choice
~ портфеля активів asset portfolio selection
~ професії choice of occupation, occupational choice
~ роботи job choice, choice of a job
~ типу технічного прогресу trade-off between types of technical progress
~ часу timing
~ без повернення стат. sampling without replacement
~ без повторення стат. sampling without repetition
без вибору indiscriminately
за ~ом (замовника) at option
за ~ом продавця (покупця) at the seller’s (buyer’s) option
~ з кінцевої сукупності стат. finite sampling, sampling from a finite set
~ з купи стат. bulk sampling
~ з нескінченної сукупності стат. sampling from an infinite set
~ з поверненням (повторенням) sampling with replacement (repetition)
~ за жеребом satiation; (щось) на ~ optional
запропонувати на ~ to offer the choice
зробити гарний ~ to make a good choice
зупинити свій ~ (на) to choose, to fix (upon)
поставляти за ~ом заказника available at option
робити ~ (між) to opt
немає ~у there is no choice/alternative
у мене немає ~у I have no choice; I have no (other) alternative;
● див. тж. вибірка.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

вибирання sampling, selecting, extracting, selection, choice; (напр., даних з пам’яті) fetching інф
багатоступінча(с)те в. multistage sampling
багатофазне в. multiphase sampling
в. без повторення sampling without repetition
в. гілки програм program branch sampling
в. з нескінче́нної сукупності sampling from an infinite set
в. з пам’яті memory access
в. з поверненням sampling with replacement
в. з повторенням sampling with repetition
в. за пріоритетом priority selection
в. зі скінче́нної сукупності sampling from an finite set
в. ймовірності probability sampling
в. кванта часу time quantum sampling
в. команди instruction fetching
в. конфігурації configuring
в. маршруту routing
в. масштабу scaling
в. операнда operand fetching
випадкове в. random sampling
нерівноймовірне в. unequal-probability sampling, unequiprobable sampling
об’єктивне в. unbiased sampling
одноразове в. unitary sampling
пропорційне в. proportional sampling
просте в. simple sampling
рівноймовірне в. equiprobable sampling