Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «rites» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

child-rites [ˈtʃaɪldraɪts] n церк. обряд хрещення (дітей).
arcane [ɑ:ˈkeɪn] a таємний, прихований; загадковий;
  ~ rites таємні обряди; заклинання; чаклунство.
last1 [lɑ:st] a
1. останній (за порядком);
  the ~ day of the year останній день року;
  the ~ book остання книга;
  the ~ lesson останній урок;
  the ~ look останній погляд;
  the ~ train останній поїзд;
  ~ rites, sacrament церк. маслосвяття, соборування;
  the ~ thing to do is ... останнє, що треба зробити, це ...;
  ~ will юр. заповіт, духівниця;
  the two ~ windows on the right останні два вікна справа;
  at ~ нарешті;
  for the ~ time в останній раз;
  ~ but one передостанній;
  ~ but two третій з кінця;
  ~ but not least останній, але не менш важливий;
  the ~ time I saw him was two years ago в останній раз я бачив його два роки тому;
  he was the ~ to come він прийшов останнім;
2. єдиний, останній;
  ~ crust, resource єдине (останнє) джерело існування;
  to give one’s ~ shilling віддати останній шилінг;
3. минулий;
  ~ April у квітні минулого року;
  ~ month минулий місяць або минулого місяця;
  ~ time минулий раз або минулого разу;
  ~ week минулий тиждень або минулого тижня;
  ~ year минулий рік або минулого року;
  ~ night
    1) учора ввечері;
    2) минула ніч; минулої ночі;
  ~ winter минула зима;
  the night before ~ позавчора ввечері;
  at the ~ lesson на минулому уроці;
  in the ~ century у минулому столітті;
  the week before ~ позаминулий тиждень;
  ~ night I slept badly минулої ночі я спав погано;
4. найновіший, найостанніший, найсвіжіший;
  the ~ news we received самі останні новини, які ми отримали;
  the ~ thing in motor-cars сама остання (найновіша) модель автомобіля;
5. самий непридатний, найнебажаніший або найнесподіваніший;
  the ~ person to be accused людина, яку ніяк не можна звинуватити;
  the ~ man we wanted to see людина, яку б ми найменше хотіли бачити;
  he is the ~ man to consult in such matters він найменш підхожа людина для поради в такій справі;
  that’s the ~ thing I would have expected цього я ніяк не чекав;
6. крайній, надзвичайний;
  of the ~ importance надзвичайно важливий;
7. sup від late a;
◊ a ~ straw остання надія;
  ~ card останній засіб;
  ~ cry останній крик моди;
  one’s ~ dollar остання копійка;
  one’s ~ end/ sleep останній сон, смерть;
  on one’s ~ legs (при смерті) конати, доходити;
  the ~ cast остання спроба, останній шанс;
  the ~ day кінець світу;
  the ~ favour інтимні стосунки;
  the ~ feather остання крапля;
  the ~ great change смерть (букв. остання велика зміна);
  the ~ hand останній штрих;
  the ~ home могила;
  the ~ journey остання путь;
  to be on its ~ legs ледь триматися, бути хитким/старим;
  this firm is on its ~ legs ця фірма знаходиться на межі банкрутства.
USAGE: 1. У сполученнях з назвами відрізків часу, до складу яких входить прикметник last, ні артикль, ні прийменник не вживаються, e.g.: last time минулого разу, last week минулого тижня, last night учора ввечері, last month минулого місяця, last year минулого року, last Sunday минулої неділі. 2. Українському в останній раз в англійській мові відповідає словосполучення the last time або прислівник last, e.g.: The last time I saw him was 10 years ago. Останній раз я бачив його 10 років тому. I don’t remember when I saw him last. Я не пам’ятаю, коли я бачив його востаннє. Українському в останні дні (тижні, роки і т. д.) відповідають сполучення during/in/for the last few (two, three) days (weeks, etc.), в яких обов’язково вказується кількість часу (few, many, three, etc). 3. У непрямій мові замість прикметника last вживається прикметник previous або прислівник before, e.g.: She remembered the quarrel of the previous week (of the week before). Вона пам’ятала сварку, яка була минулого тижня.
rite [raɪt] n
1. обряд; звичай; ритуал;
  a pagan ~ язичницький обряд;
  a religious ~ релігійний обряд;
  funeral ~s похоронні обряди;
  to perform a ~ здійснювати обряд;
2. церемонія; процедура;
  a solemn ~ урочиста церемонія;
  the ~s of hospitality звичаї гостинності.
sacramental [ˌsækrɘˈmentl] a
1. церк. що належить до таїнства; обрядовий;
  ~ rites священні ритуали;
2. книжн. священний, сакраментальний;
  ~ oath священна присяга;
3. книжн. заповітний;
4. присяжний;
5. присвячений даній нагоді.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

величати to honour with rites and songs; to glorify, to extol; to exalt, to praise; (називати) to call, to name; to call a person by his patronymic;
● як вас ~ ? заст. what is your name?

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

літу́ргіка (-ки) f liturgies (rites, writings, knowledge);
  літургі́чний (-на, -не) liturgical;
  літу́ргія (-ії) f liturgy.
ме́рлий (-ла, -ле)* dead, deceased;
  ме́рлий (-лого) m dead (deceased) person:
  не помо́же кру́кові ми́ло, а ме́рлому кади́ло, he (she) is a hopeless case;
  мерли́ни (-ли́н) pl funeral rites (ceremonies);
  мерли́ця (-ці) f hide of a dead sheep;
  ме́рло adv. lifelessly, like dead;
  мерля́к (-ка́) m dead body, corpse;
  мерля́тина (-ни) f stench of a disintegrating body; carrion.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

величати дієсл. to honour with rites and songs; to glorify, to extol; to exalt, to praise; (називати) to call, to name; to call a person by his patronymic
як вас ~? what is your name?