Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «repertoire» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

repertoire [ˈrepɘtwɑ:] фр. n репертуар.
rep [rep] n
1. людина сумнівної поведінки;
2. низькосортний товар;
3. репс (тканина);
4. (скор. від repertoire) репертуар;
5. (скор. від repertory company) постійна трупа з певним репертуаром;
6. (скор. від repertory theatre) театр з постійною трупою і з певним репертуаром;
7. (скор. від repetition) шк. розм. заучування напам’ять;
8. (скор. від reputation) амер. розм. репутація;
  his ~ is off colour репутація у нього погана.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

репертуар театр. repertoire (тж перен.); repertory.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

repertoire = ['rɛpətwɑ:] компле́кт, суку́пність; набі́р
• instruction ~ = компле́кт кома́нд; набі́р кома́нд
repertory = ['rɛpətəri] див. repertoire

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

репертуар ім. ч. театр. repertoire.
театр ім. ч. (у різн. значеннях) theatre
аматорський (професійний) ~ amateur (professional) theatre
драматичний (ляльковий, художній) ~ drama (puppet, art) theatre
експериментальний (класичний) ~ experimental (classical) theatre
оперний ~ opera house
провінційний (столичний) ~ provincial/fringe (capital) theatre
~ воєнних дій theatre/seat of war
~ оперети operetta theatre
~ ім. Шевченка Shevchenko theatre
~ і кіно stage and screen
~ на свіжому повітрі ~ open-air theatre
у ~і (як в установі, розважальному закладі) at the theatre; (у стінах театру) in the theatre
актор (режисер) ~у theatre actor (producer)
публіка (репертуар) ~у theatre audience (repertoire)
піти до ~ у to go to the theatre
~ був повний the house was full/packed.

ПРИМІТКА: В англійській мові слова cinema, circus, theatre як назви видів мистецтва вживаються з означеним артиклем the cinema (the circus, the theatre): Я люблю кіно. I like the cinema. Пор. Тут будують театр. They are building a theatre here.

- Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) Вгору

комплект,~у (complete) set; (оснащення) outfit; (напр., інструментів) layout, kit; (напр., устатко́вання) package, repertoire, suite, series; assembly, complex звз
базисний к. (набір бібліотечних компонентів) basis set інф
базовий к. устаткування basic hardware ком
запасний к. ламп spare valve complement
індивідуальний екранувальний к. (від електричної дії) conductive clothing
к. мікросхем IC set
к. обладнання equipment set
к. плат board set, card set
к. розширення (модернізації) upgrade kit
к. технічних засобів hardware system
к. фотошаблонів mask set
к. шрифту font
комутаційний к. switching assembly
модульний к. modular kit
монтажний к. installation kit
оптимальний к. optimal kit
основний к. main frame ком
основний к. обладнання basic hardware
переносний переговорний надвисокочастотний к. || переносний переговорний НВЧ-к. UHF-scrambler звз
ремонтний к. repair kit
робочий к. working complement; (напр., інструментів) jobpack
робочий к. мікросхем IC working complement
складальний к. assembly set, subassembly
універсальний релейний к. universal relay set тлф
універсальний шнуровий к. universal flex set тлф
набір, набору I (комплект) kit, outfit, set, suite, stack, stock; (збірка) collection; (група, блок) bank, gang cluster звз; (сукупність) set; (стіс) stack
автоматизований н. computer-aided setting
базисний н. операцій basic set of operations
бібліотечний н. даних partitioned data set інф
індексно-паралельний н. даних data set with parallel indexing
каталогізований н. даних catalogued data set
кодовий н. coded-character set звз; data code, code set інф
користувацький н. userkit ком
мікропроцесорний н. chipset
н. головок head stock звз
н. даних data set
н. даних контрольної точки checkpoint data set
н. знаків character set
н. інструментів tool set, toolkit; (спорядження) outfit
н. ІС IC package
н. ключів keyset інф
н. кодових символів coded-character set звз
н. команд instruction set, command set, order set
н. логікових елементів set of logical elements
н. мір measure set
н. мікросхем chip set, chip’s package
н. модулів module set
н. обмежень set of restrictions; constraint set мат
н. операцій set of operations
н. опорів resistance set
н. програм suite інф
н. протоколів protocol suite, protocol stack інф
н. сигналів (що використовуються в ПК) repertoire
н. символів character set, symbolism; (коду) symbol set; communication word звз
н. ASCII-символів ASCII character set
н. часових даних temporary data set
повний н. логікових елементів complete set of logical elements
постійний н. команд fixed repertory
прямий н. даних direct data set
ремонтний н. інструментів correction tool kit
секційований н. даних partitioned data set інф
структурований н. даних partitioned data set
тимчасовий н. даних temporary data set
типовий н. (виробів) conventional set
універсальний н. логікових елементів universal set of logical elements; II (телефонного номера) dial
двотональний багаточастотний н. || тональний н. dual tone multi-frequency || DTMF тлф
дисковий н. номера dial-up; rotary dial звз
н. номера dial-up тлф