Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
мирн||ий peace (attr.); (спокійний) peaceful; (миролюбний) pacific, peaceable, placid; ● ~ий громадянин peaceable citizen; ● ~ий договір peace treaty; ● ~ий час peaceful times, time of peace; ● ~а політика policy of peace; ● ~а угода treaty (of peace); ● ~і переговори peace negotiations; ● провадити ~і переговори to treat for peace (with); ● армія ~ого часу the army on a peace footing. |
миролюбний peaceable, peace-loving. |
миролюбність peaceable disposition. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
згі́дли́вий (-ва, -ве) peaceable, peaceful, quiet, living in harmony (concord), condescending; згідли́вість (-вости [-вості]) f harmoniousness, living in harmony; згі́дний (-на, -не)* harmonious, consonant, concordant, conformable, agreeing; ко́пія згі́дна з оригіна́лом, the copy conforms with the original; || consenting, assenting: я з тим не згі́дний, I do not consent to that. I am not of that opinion; згі́дно adv. according to, in harmony (concord); згі́дність (-ности [-ності]) f harmony, concordance, good understanding, conformity, agreement: згі́дність по́глядів, conformity of views. |
зла́гідливий (-ва, -ве)*, зла́гідний (-на, -не)* peaceable, conciliatory, agreeable; adv. in concord (harmony); зла́гіднення n (act oft): softening, mitigation, lessening, amelioration. |
ми́рний (-на, -не)* peaceful, pacific, placid, peaceable; of peace: ми́рні перегово́ри, peace talks; ми́рність (-ности [-ності]) f peace, tranquility, quietness, calmness; ми́рно adv. peacefully; with many people. |
миролю́бний (-на, -не)* peace-loving, pacific, peaceable; миролю́бність (-ности [-ності]) f, миролю́бство (-ва) n love of peace. |
плохе́нький, плохе́сенький (-ка, -ке)* Dim.: плохи́й (-ха́, -хе́) weak, feeble: timid, shy: плохови́тий (-та, -те)* somewhat weak (timid, peaceable, mild): плоху́та (-ти) m f weakling: quiet (timid) person. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
мирн||ий прикм. peace (attr.); (спокійний) peaceful; (миролюбний) pacific, peaceable, placid ~ий договір peace treaty ~ий час peaceful time, time of peace ~а політика policy of peace ~а угода treaty/pact of peace ~і переговори peace negotiations проводити ~і переговори to treat for peace (with). |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)