Шукати «micrometer» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| micrometer [maɪˈkrɒmɪtɘ] n мікрометр. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
| мікрометр тех. micrometer, micrometer gauge/calipers. |
| мікрометричний: ~ гвинт micrometer screw; ● ~ калібр micrometer gauge. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| micrometer 1. мікро́мет(е)р (прилад) || мікрометри́чний 2. мікроме́т(е)р (одиниця довжини, 10-6 м), (заст.) мікро́н || мікрометро́вий
• 1. [maɪ'krɒmɪtə, -'krɑːmət̬ər] 2. = ['maɪkrəʊˌmiːtə, 'maɪkroʊˌmiːt̬ər] • annular ~ = кільце́вий мікро́мет(е)р • bifilar ~ = двони́тковий мікро́мет(е)р • electronic ~ = електро́нний мікро́мет(е)р • eyepiece ~ = окуля́рний мікро́мет(е)р • filar ~ = нитко́вий мікро́мет(е)р • impersonal ~ = безособо́вий мікро́мет(е)р • inside ~ = нутромі́р, мікро́мет(е)р мі́ряти вну́трішні ро́зміри • microscope ~ = мікроско́п-мікро́мет(е)р • optical ~ = опти́чний мікро́мет(е)р • outside ~ = мікро́мет(е)р мі́ряти зо́внішні ро́зміри • position ~ = позиці́йний мікро́мет(е)р • ring ~ = кільце́вий мікро́мет(е)р • screw ~ = ґвинтови́й мікро́мет(е)р |
| caliper(s) 1. кронци́ркуль || кронци́ркульний 2. калі́б(е)р; нутромі́р; каверномі́р 3. (заст.) товщиномі́р ['kælɪpə(z), -ər(z)] borehole ~ = каверномі́р expandable ~ = розкривни́й каверномі́р hermaphrodite ~ = напівци́ркуль, центрува́льний ци́ркуль inside ~ = нутромі́р logging ~ = карота́жний каверномі́р micrometer ~ = мікро́мет(е)р optical ~ = опти́мет(е)р outside ~ = штангенци́ркуль; кронци́ркуль-товщиномі́р; вимі́рювач зо́внішніх ро́змірів slide ~ = штангенци́ркуль; висувни́й [розсувни́й] калі́б(е)р vernier ~ = штангенци́ркуль |
| dial 1. (колова́) шкала́ 2. цифербла́т || цифербла́тний 3. лімб || лі́мбовий 4. диск (номерний, проґрадуйований тощо) || ди́сковий || набира́ти//набра́ти (число на диску) ■ to ~ a number набира́ти//набра́ти но́мер ['daɪəl] antenna repeat ~ = лімб анте́ни azimuth ~ = а́зимут-квадра́нт, а́зимутний лімб calibrated ~ = (колова́) шкала́ з по́ділками, проґрадуйо́вана (колова́) шкала́ drum ~ = бараба́нна шкала́ fan ~ = се́кторна шкала́ graduated ~ = (колова́) шкала́ з по́ділками, проґрадуйо́вана (колова́) шкала́ luminous ~ = світна́ шкала́ micrometer ~ = мікрометри́чний ґвинт sun ~ = сонце́вий [со́нячний] годи́нник tuning ~ = шкала́ [лімб] ладува́ння [настро́ювання] vernier ~ = (колова́) шкала́ з верньє́ром, но́ніусний лімб |
| drum 1. бараба́н; цилі́нд(е)р || бараба́нний 2. деренча́ти, сту́кати [drʌm] brake ~ = гальмо́вий бараба́н graduated ~ = бараба́н зі шкало́ю magnetic ~ = магне́тний бараба́н micrometer ~ = бараба́н [цилі́ндер] мікро́метра mirror ~ = дзерка́льний бараба́н |
| head 1. голова́ 2. ве́рхня части́на; пере́дня части́на ■ at the ~ вгорі́, на поча́тку (of the page – сторінки); ~ first голово́ю [пере́дньою чи ве́рхньою части́ною] впере́д 3. (техн.) голо́вка; на́садок; наконе́чник 4. (комп.) (магне́тна) голо́вка 5. за́голо́вок || за́голо́вковий 6. верхі́в’я (річки) 7. голова́, керівни́к || чі́льний, головни́й, керівни́й || очо́лювати//очо́лити ■ at the ~ на чолі́ 8. прямува́ти (for – до) 9. (фіз. плинів) висота́ стовпа́ (плину) 10. гідростати́чний тиск; на́тиск [на́пі́р] || натиско́вий [hεd] ~ of a dislocation pileup = голова́ ску́пчення дислока́цій arrow ~ = ві́стря стріли́ band ~ = голова́ [короткохвильова́ межа́] сму́ги (спектральної) barrel ~ = дно ді́жки bolt ~ = голо́вка болта́ comet ~ = голова́ коме́ти counting ~ = голо́вка лічи́льника cylinder ~ = дно цилі́ндра dart ~ = кіне́ць спрямо́ваного ребра́ (графу) detector ~ = дете́кторна [чутли́ва] голо́вка dividing ~ = діли́льна голо́вка elevation ~ = 1. (фіз. плинів) гідростати́чний тиск [на́тиск, на́пі́р]; потенція́льний на́тиск 2. (гф) горизо́нт візи́рування energy ~ = динамі́чний на́тиск [на́пі́р] (сума потенціяльного та швидкісного), шви́дкісна висота́ erase ~ = стира́льна голо́вка fixed ~ = нерухо́ма голо́вка fluid ~ = на́тиск [на́пі́р] пли́ну friction ~ = тертьова́ втра́та на́тиску [напо́ру] fuzzy ~ = розпли́вчаста голова́ (комети) gage ~ = мі́рча [вимі́рювальна] голо́вка, голо́вка вимі́рювача hammer ~ = голо́вка молотка́ indexing ~ = діли́льна голо́вка interchangeable ~ = знімна́ [замі́нна] голо́вка laser ~ = ла́зерна голо́вка liquid ~ = на́тиск [на́пі́р] рідини́ magnetic ~ = магне́тна голо́вка measuring ~ = мі́рча [вимі́рювальна] голо́вка micrometer ~ = мікрометри́чна голо́вка movable ~ = рухо́ма голо́вка moving ~ = рухо́ма голо́вка natural ~ = приро́дний на́тиск [на́пі́р] optical (sensing) ~ = опти́чна (чутли́ва) голо́вка photoelectric ~ = фотоелектри́чна голо́вка photometer ~ = фотометри́чна голо́вка pickup ~ = голо́вка звукознімача́ piezometric ~ = п’єзометри́чна висота́ piston ~ = дно по́ршня [то́лока] polar ~ = поля́рна голо́вка (молекули) potential ~ = потенція́льний на́тиск [на́пі́р] pressure ~ = гідростати́чний на́тиск [на́пі́р]; висота́ ти́ску print(er) ~ = друкува́льна голо́вка printing ~ = друкува́льна голо́вка read(ing) ~ = (комп.) чита́льна [зчи́тувальна] голо́вка read-write ~ = (комп.) чита́льно-запи́сувальна голо́вка record(ing) ~ = голо́вка (звуко)за́пису removable ~ = знімна́ голо́вка reproducing ~ = відтво́рювальна голо́вка rivet ~ = голо́вка за́клепки [ню́ти] rotary ~ = обертна́ голо́вка rotating ~ = обертна́ голо́вка running ~ = пото́чний за́голо́вок; колонти́тул sample ~ = голо́вка зразка́ scan(ning) ~ = сканува́льна голо́вка sensing ~ = 1. чутли́ва голо́вка 2. мі́рча голо́вка sound ~ = звукова́ голо́вка static ~ = гідростати́чний на́тиск [на́пі́р]; висота́ стати́чного ти́ску suction ~ = висота́ всмо́ктування [відсмо́ктування] tapered ~ = коні́чна голо́вка total ~ = по́вний на́тиск [на́пі́р] velocity ~ = шви́дкісний на́тиск [на́пі́р] water ~ = на́тиск [на́пі́р] води́ |
| microscope мікроско́п || мікроско́пний ■ through a ~ під мікроско́пом; visible with a ~ ви́дний у мікроско́п ['maɪkrəʊskəʊp, 'maɪkroʊskoʊp] acoustic ~ = акусти́чний мікроско́п atomic-force ~ = атомносилови́й мікроско́п binocular ~ = бінокуля́рний мікроско́п biological ~ = біологі́чний мікроско́п blink ~ = блінк-мікроско́п, миготли́вий мікроско́п bright-field ~ = світлопі́льний мікроско́п centrifuge ~ = центрифу́говий мікроско́п comparison ~ = порі́внювальний мікроско́п compound ~ = складни́й мікроско́п dark-field ~ = темнопі́льний мікроско́п double-objective ~ = двооб’єкти́вний мікроско́п electron ~ = електро́нний мікроско́п emission electron ~ = емісі́йний електро́нний мікроско́п field-desorption ~ = десорбці́йний польови́й мікроско́п field-emission ~ = автоелектро́нний мікроско́п, польови́й емісі́йний мікроско́п field-ion ~ = (авто)йо́нний мікроско́п, йо́нний польови́й мікроско́п fluorescence ~ = люмінесце́нтний мікроско́п flying-spot ~ = мікроско́п з рухо́мим про́менем gamma-ray ~ = га́мма-промене́вий мікроско́п high-contrast ~ = висококонтра́стовий мікроско́п high-power ~ = мікроско́п з вели́ким збі́льшенням high-resolution ~ = високовирізня́льний [високорозді́льний] мікроско́п, мікроско́п із висо́кою вирі́знювальною [розді́льною] зда́тністю high-voltage electron ~ = висонапру́говий електро́нний мікроско́п immersion ~ = імерсі́йний мікроско́п infrared ~ = інфрачерво́ний мікроско́п interference ~ = інтерференці́йний мікроско́п interferometry ~ = інтерферометри́чний мікроско́п inverted ~ = інверто́ваний мікроско́п ion ~ = йо́нний мікроско́п light ~ = опти́чний мікроско́п laser ~ = ла́зерний мікроско́п low-power ~ = мікроско́п з мали́м збі́льшенням measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] мікроско́п metallographic ~ = метало́граф, металографі́чний мікроско́п metallurgical ~ = металомікроско́п micrometer ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] мікроско́п near-field scanning optical ~ = близькопі́льний ра́стровий опти́чний мікроско́п Nomarski ~ = мікроско́п Нома́рського nuclear emulsion ~ = мікроско́п до я́дерних ему́льсій optical ~ = опти́чний мікроско́п petrographic ~ = петрографі́чний мікроско́п phase-contrast ~ = фазоконтра́стовий мікроско́п photon ~ = опти́чний мікроско́п point projection electron ~ = тіньови́й електро́нний мікроско́п polarizing ~ = поляризаці́йний мікроско́п projection ~ = проєкці́йний мікроско́п proton ~ = прото́нний мікроско́п reflecting ~ = відбива́льний мікроско́п scanning ~ = ра́стровий мікроско́п scanning acoustic ~ = ра́стровий акусти́чний мікроско́п scanning transmission electron ~ [STEM] = ра́стровий просві́чувальний електро́нний мікроско́п scanning tunneling ~ = ра́стровий туне́льний мікроско́п shadow ~ = тіньови́й мікроско́п simple ~ = про́сти́й мікроско́п television ~ = телевізі́йний мікроско́п, телемікроско́п track-following ~ = мікроско́п до я́дерних/ядро́вих ему́льсій transmission ~ = просві́чувальний мікроско́п traveling ~ = пересувни́й мікроско́п tunneling ~ = туне́льний мікроско́п ultrasonic ~ = ультразвукови́й мікроско́п ultraviolet ~ = ультрафіоле́товий мікроско́п x-ray ~ = рентґе́нівський мікроско́п |
| screw 1. ґвинт || ґвинтови́й ■ to drive a ~ заґвинти́ти ґвинта́; to tighten a ~ затягти́ [закріпи́ти] ґвинта́ 2. заґви́нчувати//заґвинти́ти, закру́чувати//закрути́ти, приґви́нчувати//приґвинти́ти, прикру́чувати//прикрути́ти (to – до) ■ ~ in вкру́чувати//вкрути́ти, уґви́нчувати//уґвинти́ти; ~ out, ~ off виґви́нчувати//ви́ґвинтити, відґви́нчувати//відґвинти́ти, викру́чувати//ви́крутити, відкру́чувати//відкрути́ти; ~ on наґви́нчувати//наґвинти́ти, накру́чувати//накрути́ти; ~ tight, ~ up доґви́нчувати//доґвинти́ти, докру́чувати//докрути́ти [skruː] adjusting ~ = реґулюва́льний [юстува́льний, устано́вчий] ґвинт air ~ = пові́тряний ґвинт Archimedean ~ = Архіме́дів ґвинт bottle ~ = што́пор butterfly ~ = ґвинт-бара́нчик, ґвинт-мете́лик clamp ~ = затиска́льний ґвинт connecting ~ = з’є́днувальний ґвинт countersink ~ = прихо́ваний ґвинт dextrorse ~ = пра́вий ґвинт endless ~ = черв’я́к, черв’яко́вий механі́зм female ~ = 1. вну́трішня на́різь 2. га́йка fine-adjustment ~ = мікрометри́чний ґвинт; ґвинт то́чного реґулюва́ння [юстува́ння] focusing ~ = фокусува́льний ґвинт lead ~ = ходови́й ґвинт; подава́льний ґвинт; на́прямний ґвинт left(‑handed) ~ = лі́вий ґвинт; лі́ва на́різь left-twisted ~ = лі́вий ґвинт; лі́ва на́різь male ~ = 1. зо́внішня на́різь 2. ґвинт measuring ~ = мі́рчий [вимі́рювальний] ґвинт micrometer ~ = мікроґви́нт, мікрометри́чний ґвинт multiple-thread ~ = багатовходо́вий [багатонарізе́вий] ґвинт positioning ~ = устано́вчий [устано́влювальний] ґвинт right(‑handed) ~ = пра́вий ґвинт; пра́ва на́різь right(‑handed) ~ = пра́вий ґвинт; пра́ва на́різь self-tapping ~ = ґвинт-саморі́з set ~ = устано́вчий [устано́влювальний] ґвинт single-thread ~ = одновходо́вий [однонарізе́вий] ґвинт sinistrorse ~ = лі́вий ґвинт stop ~ = сто́порний ґвинт |
| stop 1. (дія) зупиня́ння//зупи́нення, спиня́ння//спи́нення; припиня́ння//припи́нення || (тж to come to a ~) зупиня́ти(ся)//зупини́ти(ся), спиня́ти(ся)//спини́ти(ся); знерухо́млювати//знерухо́мити (примусово), нерухо́міти//знерухо́міти (самочинно); припиня́ти(ся)//припини́ти(ся) 2. (наслідок) зу́пи́н, спин; за́тримка ■ ~ and stay цілкови́тий [по́вний] зу́пи́н 3. (місце) зу́пи́нка 4. (пристрій) сто́пор, обме́жувач, затри́мувач, зупи́нник, арети́р || сто́порний; обме́жувальний; затри́мувальний; зупиня́льний, арети́рний || стопори́ти(ся)//застопори́ти(ся), затри́мувати(ся)//затри́мати(ся) 5. сигна́л [кома́нда] зу́пи́ну 6. (яф) гальмува́ти//загальмува́ти, спові́льнювати//спові́льнити (частинки) 7. діяфра́гма || діяфра́гмовий || (тж to ~ down) діяфрагмува́ти//задіяфрагмува́ти 8. (акуст.) (музи́чний) лад || ла́довий 9. кра́пка (в кінці речення) || крапко́вий [stɒp, stɑːp] absolute ~ = цілкови́тий [по́вний] зу́пи́н aperture ~ = аперту́рна діяфра́гма automatic ~ = автомати́чний сто́пор [обме́жувач] emergency ~ = аварі́йний зу́пи́н field ~ = польова́ діяфра́гма, діяфра́гма по́ля ба́чення full ~ = 1. кра́пка (в кінці речення) 2. цілкови́тий [по́вний] зу́пи́н iris ~ = і́рисова діяфра́гма lens ~ = діяфра́гма micrometer ~ = сто́пор мікро́метра safety ~ = аварі́йний сто́пор, запобі́жник |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
| мікро́метр (-ра) n micrometer; мікрометри́чний (-на, -не)* micrometric; мікроме́трія (-ії) f micrometry. |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| micrometer [micron] µm, µ мікрометр (мільйонна частка метра) мкм, мк |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| гвинт,~а screw; (прогонич) bolt, pin г. зв’язку (напр., у напрямлених відгалужувачах) coupling screw г. із шайбою sems затискний г. binding screw, clamping screw, fastening screw, stop screw затяжний г. drawbar кріпильний г. fastening screw, mounting screw лівий г. left(-handed) screw, left(-twisted) screw, sinistrorse screw мікрометричний г. micrometer(-calibrated) screw, spindle; fine adjustment screw фіз мірчий г. measuring screw налаштувальний г. tuning screw правий г. right(-handed) screw, right(-twisted) screw, dextrorse screw притискний г. hold-down screw фазометричний г. phasometric screw фокусувальний г. focusing screw юстувальний г. adjusting screw, elevating screw, levelling screw, expansion screw |
| лазер,~а laser автономний л. self-contained laser аргоновий л. argon laser багатоелементний л. multiple-host laser багатоелементний напівпровідниковий л. multicomponent semiconductor laser багатоімпульсний л. giant-pulse laser || GPL, multipulse laser багатомодовий л. multimode laser, multimodal laser багатопроменевий л. multibeam laser базовий л. basic laser бістабільний л. bistable laser вироджений л. degenerate laser водневий л. hydrogen laser вузькосмуговий л. narrow-band laser газовий л. gas laser газовий л. високого тиску high-pressure gas laser газорозрядний л. gas discharge laser гелій-неоновий л. helium-neon (gas) laser || He-Ne laser гетероструктурний л. heterostructure laser дводомішковий л. double-doped laser двомодовий л. two-mode laser, double-mode laser двоспрямований л. bidirectional laser двопроменевий л. double-beam laser дворезонаторний л. dual-cavity laser дворівневий л. two-level laser двосмуговий л. two-band laser двофотонний л. two-photon laser двочастотний л. double-frequency laser, two-frequency laser дисковий л. disc laser дисоціаційний л. dissociation laser діодний л. diode laser ексимерний л. excimer laser, excited-state dimer laser екситонний л. exciton laser електройонізаційний л. electroionization laser епітаксійний л. epitaxial(-grown) laser задавальний л. initiating laser записувальний л. recording laser, writing laser імпульсний л. pulsed laser, pulsing laser імпульсний напівпровідниковий л. pulsed solid-state laser інжекційний л. injection laser, diode laser інтегрований л. integrated laser йонний аргоновий л. ion argon laser йонний л. ion(ized) laser каскадний л. cascade laser кварцовий л. quartz laser кільцевий л. ring laser комбінаційний л. Raman laser контрольний л. inspection laser лавинний л. avalanche laser л. ближнього ІЧ-діапазону near-infrared laser л. вакуумного ультрафіолетового діапазону vacuum-ultraviolet laser || VUV laser л. вибухового типу explosion laser л. видимого діапазону (довжин хвиль) visible(-light) laser л. високого тиску high pressure laser л. гамма-випромінювання gamma-radiation laser, gamma-ray laser л. гігантських імпульсів giant-pulse laser || GPL л. гігантських імпульсів із селекцією мод mode-controlled giant-pulse laser л. далекого ІЧ-діапазону far-infrared laser л. далекого УФ-діапазону far-ultraviolet laser л. для паяння soldering laser л. з аксіальним нагнітанням axially pumped laser л. з активною модуляцією добротності active Q-modulation laser л. з активною синхронізацією мод actively mode-locked laser л. з багатофотонним нагнітанням multiphoton pumped laser л. з бреґівськими дзеркалами Bragg reflector laser л. з великим оптичним резонатором large optical cavity laser л. з великою апертурою large aperture laser л. з вибуховим нагнітанням explosion laser, explosively pumped laser л. з виділеною модою mode-selected laser л. з високим ккд high efficiency laser л. з високим коефіцієнтом підсилення high-gain laser л. з високочастотною генерацією high-PRF laser л. з високою інтенсивністю випромінення high intensity laser л. з високою частотою повторення high-repetition-rate laser л. з вікнами Брюстера Brewster window laser л. з внутрішніми дзеркалами internal-mirror laser л. з внутрішньою модуляцією internally modulated laser л. з водяним охолодженням water-cooled laser л. з ВЧ нагнітанням RF excited laser л. з газовим активним елементом active-gas element laser л. з двофотонним збудженням two-photon laser л. з дифракційною розбіжністю пучка diffraction limited laser л. з дифузійним охолодженням diffusion-cooled laser л. з діодним нагнітанням diode-pumped laser л. з електричним збудженням electrically exited laser л. з електронним ініціюванням electron initiation laser л. з електронним керуванням electronic control laser л. з електронним нагнітанням electron-pumped laser л. з електрооптичним налаштуванням electrooptically tuned laser л. з імпульсним збудженням pulse-initiated laser л. з інтерферівни́м внутрішнім відбиттям internal reflection interference laser л. з кільцевим резонатором ring resonator laser л. з коаксіальним нагнітанням coaxially pumped laser л. з коротким резонатором short-cavity laser л. з лазерним нагнітанням laser-pumped laser л. з ламповим нагнітанням flashlamp-excited laser, flashlamp-pumped laser л. з лінзами through-the-lens laser л. з мікросколотими гранями microcleaved facet laser л. з модуляцією добротності Q-switching laser, Q-switched laser || Q-sw laser, Q-spoiled laser л. з модуляцією добротності на комірці Кера Kerr-cell Q-switched laser л. з модуляцією коефіцієнта підсилення gain-switched laser л. з нагнітанням альфа-частинок alpha-particle (pumping) laser л. з нагнітанням випроміненням абсолютно чорного тіла blackbody pumped laser л. з нагнітанням електронним пучком electron-beam-pumped laser л. з нагнітанням напівпровідниковими лазерами diode-pumped laser л. з нагнітанням світлодіодами light-diode pumped laser л. з нагнітанням сонячним промінням sun-pumped laser, solar-pumped laser л. з нагнітанням ударною хвилею shock-wave pumped laser л. з напівпровідниковим активним елементом laser with semiconductor active element л. з некогерентним нагнітанням incoherently pumped laser л. з неоднорідним нагнітанням inhomogeneously pumped laser л. з неперервним збудженням continuously excited laser л. з неперервним нагнітанням continuously pumped laser л. з неперервною генерацією continuous wave laser || CW laser л. з несамостійним розрядом laser with nonself-sustained discharge л. з нестійким резонатором unstable-resonator laser л. з низьким порогом генерації low-threshold laser л. з обмеженням кількості мод (генерувальних) mode-limited laser л. з обмеженою активною ділянкою laser with limited active section л. з однією поздовжньою модою single-longitudinal-mode laser л. з однорідним нагнітанням homogeneously pumped laser л. з односторонньою гетероструктурою one-sided heterostructure laser, single heterostructure laser л. з оптичним нагнітанням optically pumped laser, light-pumped laser л. з охолодженням cooled laser л. з пасивною модуляцією добротності passively Q-switched laser л. з пасивною синхронізацією мод passive mode-locked laser л. з переналаштуванням частоти tunable laser, frequency-tuned laser, frequency-controlled laser л. з плазмовим катодом plasma-cathode laser л. з поверхневим випромінюванням surface emitting laser л. з подвійним інтегрованим хвилеводом integrated-twin-guide laser л. з подвійною гетероструктурою double-heterostructure laser л. з подвійною поляризацією (випромінювання) dual-polarization laser л. з подвоєнням частоти frequency doubling laser, frequency-doubled laser л. з поздовжнім нагнітанням longitudinally pumped laser л. з попередньою йонізацією preionization laser, preionized laser л. з поперечним нагнітанням transversely pumped laser, transversely excited laser, cross-pumped laser л. з прихованою гетероструктурою buried-heterostructure laser л. з прямим оптичним збудженням direct optical excitation laser л. з прямою модуляцією directly modulated laser л. з пучковим інтегрованим хвилеводом bundle-integrated-guide laser || BIG laser л. з резонатором Фабрі-Перо Fabry-Perot laser || FP laser л. з рідким активним елементом liquid active element laser л. з розподіленим відбивачем distributed reflector laser л. з розподіленим зворотним зв’язком distributed feedback laser || DFB laser л. з розподіленим зворотним зв’язком і фазовим налаштуванням phase-adjusted distributed feedback laser л. з самомодуляцією добротності self-Q-switching laser л. з самосинхронізацією мод self-mode-locked laser, self-mode-locking laser л. з самофокусуванням (випромінення) self-focused laser, selfoc laser л. з селекцією мод mode-selected laser, mode-controlled laser л. з синхронізацією мод mode-locked laser, mode-coupled laser л. з синхронним нагнітанням synchronously pumped laser л. з твердотілим активним елементом laser with solid-state active element л. з телескопічним резонатором telescope resonator laser л. з тепловим нагнітанням thermally pumped laser, heat-pumped laser л. з тунельною інжекцією tunnel(-injection) laser л. з фазовою синхронізацією phase synchronization laser л. з фіксованою частотою випромінення fixed frequency laser л. з фотозбудженням photoexcitation laser л. з фотоініціюванням photoinitiated laser л. з хемічним нагнітанням chemically pumped laser, chemically excited laser л. з ядерним нагнітанням nuclear-pumped laser л., збуджуваний постійним струмом d.c. current-excited laser л. зі збудженням електронним пучком electron-beam-pumped laser л. зі зв’язаними резонаторами coupled-cavity laser || C2 laser л. зі зворотним зв’язком feedback laser л. зі зв’язаними модами mode-coupled laser, mode-locked laser л. зі світловідним виходом laser with waveguide output л. зі складеним стрижнем composite rod laser л. зі стабілізацією частоти по вузьких резонансах насиченого поглинання (напр., у метані) laser stabilized by saturated absorption л. зі стабілізацією частоти по провалу Лемба Lamb-dip stabilized laser л. зі стабілізованою частотою frequency-stabilized laser л. із зовнішнім збудженням externally excited laser л. із зовнішнім резонатором external cavity laser л. із зовнішніми дзеркалами external-mirror laser л. із зовнішньою модуляцією externally modulated laser л. із хвилевідним нагнітанням waveguide pumped laser л. ІЧ-діапазону infra-red laser, iraser || IR laser л. ковзного падання grazing-incidence laser л. міліметрового діапазону millimeter (wave) laser л. на активній хвилевідній структурі active waveguide structure laser л. на александриті alexandrite laser л. на алюмінієво-ітрієвому гранаті aluminium-yttrium garnet laser л. на аморфному середовищі amorphous medium laser л. на антистоксівському комбінаційному розсіянні anti-Stokes Raman laser л. на атермальному фосфатному склі athermal phosphate glass laser л. на атомарному азоті atomic nitrogen laser л. на атомних переходах atomic transition laser л. на атомному пучку atomic beam laser л. на багатозарядних йонах multiply-charged ion laser л. на вимушеному комбінаційному розсіянні stimulated Raman scattering laser || SRS laser || Raman laser л. на висококонцентрованому склі high-concentrated glass laser л. на вільних електронах free electron laser || FEL л. на вольфраматі кальцію з ніодимом neodymium-doped calcium tungstate laser л. на вуглекислому газі carbon-dioxide laser л. на галоґенідах інертних газів rare-gas halide laser л. на гарячих дірках у напівпровідниках laser utilizing hot holes in semiconductors л. на гексафториді сірки sulfur-hexafluoride laser л. на гелій-неоновій суміші helium-neon mixture laser л. на гетеропереході heterojunction laser, hetero-structure laser л. на гольмієвому склі holmium glass laser л. на гомоструктурі homostructure laser л. на гранаті garnet laser л. на двоокислі вуглецю carbon dioxide laser л. на діелектричному кристалі dielectric crystal laser л. на електронних переходах electron transition laser л. на залізо-ітрієвому гранаті yttrium iron garnet laser || YIG laser л. на інертному газі noble gas laser, rare gas laser л. на ітербієвому склі ytterbium glass laser л. на ітрій-алюмінієвому гранаті yttrium aluminium garnet laser || YAG laser л. на йонах інертних газів noble gas ion laser, rare gas ion laser л. на йонізованому газі ionized gas laser л. на калій-ґадолінієвому вольфраматі з неодимом neodymium-doped potassium gadolinium tungstate laser л. на квантовій ямі quantum well laser л. на кераміці ceramic laser л. на кислому розчині acidic solution laser л. на коливних переходах vibrational transition laser л. на конденсованому середовищі condensed matter laser л. на кристалі crystal laser л. на кристалі типу «банан» “banana” crystal laser л. на ланцюговій реакції chain reaction laser л. на люмінофорі phosphor laser л. на мезаструктурі mesa-stripe laser, mesa-structure laser л. на молекулах molecular laser л. на молекулярному азоті molecular nitrogen laser, N2 laser л. на молекулярному фторі molecular fluorine laser л. на монокристалі single-crystal laser л. на надґратці superlattice laser л. на нейтральному арґоні neutral argon laser л. на нейтральному неоні neutral neon laser л. на неорганічній рідині inorganic liquid laser л. на ніобаті кальцію calcium niobate laser л. на обертових енергетичних рівнях rotation laser л. на обертових переходах rotational transition laser л. на одинарній гетероструктурі single heterostructure laser л. на одинарному гетеропереході single heterojunction laser л. на однократно йонізованому арґоні singly ionized argon laser л. на ондуляторі undulator laser л. на основі фотодисоціяції photodissociation laser л. на парах брому bromine vapour laser || Br vapour laser л. на парах води water vapour laser л. на переходах багатозарядних йонів laser on multicharged ion transitions л. на переході (напр., 3p-3s неону) laser utilizing transition л. на p-n переході p-n junction laser, p-n diode laser л. на плазмі plazma laser л. на подвійній гетероструктурі double-heterostructure laser л. на подвійному гетеропереході double-hetero-junction laser л. на рубіні ruby laser л. на самообмежених переходах self-contained laser, self-terminating laser л. на склі glass laser л. на склі з неодимом neodymium glass laser || Nd-glass laser л. на суміші CO2+N2+He CO2-N2-He (mixture) laser л. на твердому тілі solid-state laser л. на фосфатному склі phosphate glass laser л. на F-центрах F-centre laser л. на циклотронному авторезонансі cyclotron autoresonance laser л. на чистому ксеноні pure xenon laser л. неперервного випромінювання continuous wave laser || CW laser л. рентґенівського діапазону X-ray laser л. рухомої хвилі traveling-wave laser л. системи активного виявлення active detection system laser л. системи захоплення цілі (на автоматичний супровід) laser of target acquisition system л. системи протичовнової оборони antisubmarine defence system laser л., стабілізований за амплітудою amplitude-stabilized laser л. стоячої хвилі || л. нерухомої хвилі standing-wave laser л. субміліметрового діапазону submillimeter range laser л. тримікронного діапазону three-micrometer laser л. у режимі вільної генерації free generation laser л. ультрафіолетового діапазону ultraviolet laser || UV laser || uvaser л., що генерує у безпічково́му режимі non-spiking pulse laser л., що генерує у зеленій ділянці видимого спектру green (light) laser л., що генерує у пічково́му режимі regularly pulsating laser л., що генерує у червоній ділянці видимого спектру red (light) laser л., що працює за наявності атмосферного тиску atmospheric pressure laser матричний (з)інтегровано-оптичний л. integrated laser array матричний л. laser array надвипромінювальний л. superradiant laser, coherence brightened laser надзвуковий хемічний л. supersonic chemical laser напівпровідниковий інжекційний л. semiconducting injection laser напівпровідниковий л. semiconductor laser напівпровідниковий л. з поперечним нагнітанням transversely pumped semiconductor laser неодимовий л. neodymium laser неоновий л. neon laser || Ne laser неперервний л. continuous (wave) laser || CW laser, constant power laser, continuously operated laser несинхронізований л. free-running laser одномодовий л. mono-mode laser, single-mode laser, unimodal laser одночастотний л. single-frequency laser опорний л. reference laser основний л. basic laser переналаштовний л. tunable laser пікосекундний л. picosecond laser плазмовий л. plasma laser поверхневий л. superficial laser, surface laser подвійний л. double laser потужний л. high-power laser, high-light laser потужний твердотілий л. high-power solid-state laser промисловий л. industry laser (source) пучковий л. || л. на атомному пучку atomic beam laser резонаторний л. resonant laser, cavity laser рідинний л. liquid laser рідинний л. з циркуляцією активного середовища liquid laser with active circulating medium рідинний л. на органічному розчині organic-dye laser самосинхронізований л. self-locked laser сканувальний л. scan laser стрижневий л. rod laser стримерний л. streamer laser стрічковий л. ribbon laser струминний л. на барвникові jet-stream dye laser супроводжувальний л. tracking laser твердотілий л. solid-state laser термостатований л. temperature-controlled laser, thermostatted laser технологічний л. technological laser, industrial laser, adaptable to streamlined production (methods) laser тороїдний л. toroidal laser трикутний л. triangular laser трирівневий л. three-level laser ультрафіолетовий л. ultraviolet laser || UV laser фотодисоціативний л. photodissociative laser фотойонізаційний л. photoionization laser, photoionized laser циклотронний л. cyclotron laser частото-модульований л. frequency-modulated laser || FM laser чотирирівневий л. four-level laser юстувальний л. alignment laser |
| лімб,~у limb; (шкала) dial (scale), flat-disc scale л. антени antenna limb л. дальності range dial л. налаштування tuning dial л. приладу (кутовимірювального) graduated circle of instrument л. приймача receiver limb л. режимів (напр., на цифрових фотокамерах) mode dial л. установлення швидкості подавання feed dial мікрометричний л. micrometer dial ноніусний л. vernier dial регулювальний л. adjustment dial |
| мікро́метр,~а 1. (прилад) micrometer; caliper, mike безконтактний м. non-contact gauge електричний контактний м. electric contact making micrometer електронний м. electronic micrometer ємнісний м. capacitance micrometer, capacitive micrometer лазерний м. laser micrometer; 2. || мкм (одиниця довжини, 0,001 мм) micrometre || micrometer амр || μm, micron ов |
| скоба staple, cramp, clamp; (за́тиск) clip, shackle; (напр., електричного з’єднувача) bail; (кронштейн) bracket з’єднувальна с. (connecting) shackle, connections plate гвинтова с. turnbuckle кабельна с. cable clamp, cable clip кріпильна с. attaching clamp с. для вимірювання зовнішніх лінійних розмірів clamp for measuring external linear dimensions с. кріплення support(ing) bracket с. мікрометра micrometer frame с. у вигляді індикатора || індикаторна с. indicator clip, indicator bracket |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)