Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «masticate» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

masticate [ˈmæstɪkeɪt] v (past і p. p. masticated, pres. p. masticating)
1. жувати;
2. місити.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

жувати to chew, to masticate; (про жуйних) to ruminate; to munch;
● ~ жуйку to chew the cud; to ruminate;
● ~ тютюн to chew (a quid of) tobacco.

ПРИМІТКА: To chew у прямому значенні збігається зі словом to masticate, але воно вживається і переносно зі значенням розмірковувати, обмірковувати, обдумувати. To masticate переносно не вживається. To munch вживається тільки з прямим значенням і має такі відтінки: 1) гризти, жувати з хрустінням; 2) жувати повільно, жувати у великій кількості.

пережовувати, пережувати 1. to chew, to masticate; (про жуйних) to ruminate;
2. перен. to repeat over and over again.
прожовувати, прожувати to chew well, to masticate; to finish chewing.
розжовувати, розжувати 1. to masticate, to chew;
2. перен. (розтлумачити) to chew over, to explain elaborately.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

masticate пластикува́ти//спластикува́ти
['mæstɪkeɪt]

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

дзвя́кати (-аю, -аєш) I vi; дзвя́кнути (-ну, -неш) Р vi to produce a metallic sound; to champ, munch, masticate (loudly).
жува́ти (жую́), жує́ш) I vt to chew, masticate, ruminate;
  жува́тися I vi to be chewed:
  цей хліб не жує́ться, this bread is too hard to chew.
закутуля́ти (-я́ю, -я́єш) P vi to move (contort) one’s lips (not being able to masticate well, or finding it difficult to swallow).
ко́вляти (-яю, -яєш) I vt to masticate (chew) slowly.
кутуля́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to masticate badly.
перемина́ти (-а́ю, -а́єш) I vt: (перем’я́ти, перемня́ти P) to knead (tread, crumple) thoroughly (all); to masticate well:
  перемина́ти кого́ на зуба́х, to gossip wickedly about one, to tear one apart (by gossiping).
поперемина́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see перем’я́ти, (of many): to knead (tread, crumple) thoroughly; to masticate well.
порозжо́вувати (-ую, -уєш) P vt see розжува́ти (of many): to masticate or chew (thoroughly); to explain (elaborately).
розжва́кати, розжвя́кати (-каю, -аєш) P vt to chew (masticate, champ) well; to (come to) understand or comprehend (figuratively: by chewing on it).
розжо́вувати (-ую, -уєш) I vt; розжува́ти (-ую́, -ує́ш) P vt to chew (masticate) well; to (come to) understand (lit. by meditating, reflecting on a matter):
  що ма́єш сказа́ти, розжу́й, think or consider (it) well before you say it.
ужама́ти (-ма́ю, -а́єш) P vt dial. to masticate (chew) well; to ruminate, think over well.
хамели́ти (-лю́, -ли́ш) I vt dial. to chew (masticate) with difficulty.
ша́вкати (-аю, -аєш) I vt to masticate (chew, munch) audibly; (of a drake): to hiss.