Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
huntsman [ˈhʌntsmɘn] n (pl huntsmen) 1. єгер; 2. мисливець. |
horn [hɔ:n] n 1. ріг; ~s and hoofs роги й копита; the ~s of a cow роги корови; a ~ handle рогове руків’я; made of/ from ~ зроблений з рогу; роговий; 2. ріжок; горн, сурма; a huntsman’s ~ мисливський ріжок; French ~ валторна (музичний інструмент); to blow a ~ трубити в ріжок; 3. гудок, сирена; to sound the ~ сигналити; 4. рупор (гучномовця); труба (грамофона); 5. кубок з рогу; 6. порохівниця; 7. гострий кінець; відросток, відгалуження; відріг; 8. рогата тварина; 9. меч; бивень; 10. бібл. влада; піднесення; 11. зоол. щупик [мацак], вусик; 12. тех. виступ; кронштейн, важіль; 13. золотопромивальний лоток; 14. геогр. мис; the (Cape) H. мис Горн; ◊ a ~ of plenty, of abundance ріг достатку; to blow one’s own ~ хвалитися; займатися самовихвалянням, хвастати; to draw, to pull in one’s ~s відступити, позадкувати; to have, to wear ~s бути рогоносцем; to put to the ~ оголосити поза законом; to take the bull by the ~s взяти бика за роги. USAGE: See bread. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
єгер 1. (спеціаліст-мисливець) huntsman; 2. військ. chasseur. |
ловчий 1. ім. іст. huntsman; 2. прикм. catching. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
лове́цтво (-ва) n hunting; huntsmanship, ait of the chase; лове́ць (-вця́) m hunter, huntsman; pole for gathering fruit; Prov., на ловця́ і звір біжи́ть, the ball comes to the player, or — if you are an expert, you will succeed; лове́цький (-ка, -ке) of a hunter (hunting). |
ло́влений (-на, -не) hunted; caught; ло́влення n = лови́тва; ло́вний (-на, -не) = лі́вний; ло́вниця (-ці) f trap; лову́чий (-ча, -че) = лове́цький, ло́вний; ло́вчий (-чого) m, master of the hunt, huntsman, hunter; ло́вчик (-ка) m = лове́ць. |
мисли́вець (-вця) m hunter, huntsman; amateur, dilettante; thinker, witty person; мисли́вий (-ва, -ве) intelligent, capable (mentally); haughty, proud; мисли́вий (-вого) m = мисли́вець; мисли́вство (-ва) n hunting (pastime, sport); мисли́вський (-ка, -ке) of a huntsman: мисли́вський то́рба, sportsman’s bag (pouch); мисли́вська тру́бка, hunting horn. |
стрільцюва́ти (-цю́ю, -цю́єш) I vt to be a huntsman (sportsman). |
тру́бка (-ки) f Dim.: труба́, small trumpet, huntsman’s hom: ушна́ тру́бка, ear trumpet; трубкува́тий (-та, -те)* trumpet-like; тру́бний (-на, -не)* of a trumpet; тру́бонька, тру́бочка (-ки) f = тру́бка. |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) 
єгер ім. ч. мисл. huntsman; військ. chasseur. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)