Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «emporium» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

emporium [ɪmˈpɔ:rɪɘm] n (pl emporia)
1. торговельний центр; ринок;
2. великий магазин; універмаг;
3. ірон. сільська крамниця; магазин, де торгують усім;
4. ірон. заклад;
  hot-rod ~ авторемонтна майстерня;
  a movie ~ кінотеатр.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

баз||а 1. base; basis;
● виробнича ~а production basis;
● військова ~а military base;
● гуртова ~а wholesale depot, distribution centre;
● економічна ~а economic basis;
● матеріальна ~а resource base;
● матеріально-технічна ~а material and technical base/basis;
● морська ~а naval base;
● орбітальна ~а orbital base;
● продовольча ~а food economy;
● промислова ~а production facilities;
● сировинна ~а raw material base;
● товарна ~а emporium (pl. -ia);
● ~а грошової маси monetary base;
● ~а даних комп. data base;
● підводити ~у під щось to give good grounds for smth.;
2. архт. base, pedestal;
● ~а колони base of column, pedestal, column foot.
магазин 1. (крамниця) shop; амер. store; warehouse;
● ~ безмитної торгівлі duty-free shop;
● ~ канцтоварів stationer’s;
● ~ самообслуговування self-service shop;
● галантерейний ~ haberdashery;
● гастрономічний ~ grocer’s (shop);
● молочний ~ dairy;
● невеликий спеціалізований ~ boutique;
● універсальний ~ general (department) store; амер. stores; розм. emporium;
2. військ. (пристрій) magazine.

ПРИМІТКА: Синоніми shop та store розрізняються за територіальним вживанням. У ВЕ store вживається для позначення великих установ роздрібної торгівлі: department store, а shop ‒ для інших установ: bookshop, sweetshop. В АЕ іменник store вживається для всіх установ продажу, незалежно від розміру, однак, в АЕ shop також може вживатися для позначення малих спеціалізованих магазинів.

торгов||ий trade, trading, commercial, mercantile;
● ~ий договір trade/commercial agreement;
● ~ий капітал trade capital;
● ~ий корабель merchant ship;
● ~ий посередник factor;
● ~ий флот merchant marine;
● ~ий центр commercial centre; (у місті) emporium;
● ~а делегація trade delegation;
● ~а марка trademark.
універмаг (скороч. від універсальний магазин) department (general) store, emporium; амер. stores.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ета́п (-пу) m staple market, emporium; Mil. rations; forage; halting-place;
  ета́пний (-на, -не) of staple (rations, forage, halting- place).

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

баз||а ім. ж. (основа, запаси, військ.) base; (основа) basis; (склади) depot; (у статистиці) benchmark; (збірн. як можливості для чогось) facilities; виробнича ~а (можливості) manufacturing capabilities; (наявні потужності) production facilities/plant, basis
військова ~а military base
загальна ~а common base
застаріла матеріально-технічна ~а outdated plant/facilities
збутова ~а sales depot
змінна ~а shifting base
економічна ~а economic basis
контейнерна ~а container depot
лабораторна ~а laboratory facilities
масштабна ~а (розмір виробництва, прийнятий за основу при вирахуванні постійних витрат) relevant range
матеріальна ~а resource base
матеріально-технічна ~а material and technical base/basis
матеріально-технічна ~а для наукових досліджень і розробок research and development (скор. R & D) plant
матеріально-фінансова ~а material and financial resources
міжнародна валютна ~а international monetary base
морська ~а naval base
науково-дослідна і дослідно-конструкторська ~а (у визначеній області) research and development (скор. R & D) complex
гуртова ~а wholesale depot, distribution centre
орбітальна ~а orbital base
організаційно-технічна ~а збуту продукції distribution facilities
плавна ~а depot/parent ship
постійна ~а fixed base
похідна ~а мат. arbitrary basis
продовольча ~а (основа) food economy
промислова ~а production facilities
проміжна ~а intermediate depot
ремонтно-складська ~а maintenance and supply base
сировинна ~а source of raw materials, raw materials base, raw materials sources
технологічна ~а (можливості) engineering capability
товарна ~а emporium; emporia (pl.)
торгова ~а supply/trading depot
фінансова ~а financial base
~а грошової маси monetary base
~а даних комп. data base
~а даних завершених проектів Lessons Learned Database (LLD)
~а екстраполяції (при прогнозуванні) extrapolation base
~а індексу index base
~а касових операцій (як база бухг. обліку) cash basis
~а податкового обкладання tax basis
~а порівняння base of comparison
~а постачання basis of delivery
~а прогнозування forecasting base
~а рівня цін (при перерахуванні в незмінні ціни) price level base
~а розподілу бухг. base of allocation
~а розподілу накладних витрат overhead/burden base
~а ставки rate basis
~а технічного обслуговування і поточного ремонту maintenance depot
~а для вирахування тарифу трансп. rate base/basis
~а для розподілу непрямих витрат cost reappointment base, base for reappointment of costs
на ~і (чогось) on the basis (of)
на ~і вартості в поточних цінах on a current value basis
ліквідувати ~у (для) to remove/to close down a base (for)
створити ~у (для) to create/to set up a base (for);
● див. тж. основа.