Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «composure» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

composure [kɘmˈpɘʋʒɘ] n спокій; холоднокровність; самовладання;
  to act with ~ діяти холоднокровно;
  to keep, to retain, to regain one’s ~ триматися спокійно;
  to feign ~ прикидатися спокійним.
seeming [ˈsi:mɪŋ] a
1. видимий; гаданий, уявний;
  to speak with ~ composure розмовляти, зберігаючи зовнішній спокій;
2. удаваний, лицемірний, брехливий, фальшивий;
  ~ sincerity лицемірність.
struggle [ˈstrʌg(ɘ)l] v (past i p. p. struggled, pres. p. struggling)
1. боротися;
  to ~ bravely боротися сміливо;
  to ~ desperately відчайдушно боротися;
  to ~ against difficulties боротися з труднощами;
  to ~ for existence боротися за існування;
  to ~ for liberty боротися за свободу;
  to ~ for peace боротися за мир;
  to ~ for a place боротися за місце;
  to ~ for a position
    1) боротися за положення;
    2) спорт. боротися за місце (у змаганнях та ін.);
  to ~ to the last breath боротися до останнього подиху;
2. битися, відбиватися;
  to ~ in smb’s arms вириватися з чиїхсь рук;
  the child ~d and kicked дитина відбивалася руками і ногами;
3. робити зусилля; старатися щосили;
  to ~ against the stream плисти проти течії;
  to ~ to one’s feet насилу підвестися на ноги;
  to ~ to succeed докладати всіх зусиль, щоб досягти успіху;
  to ~ with a mathematical problem битися над задачею;
  he ~d to maintain his composure він з усіх сил намагався зберегти самовладання;
  she ~d to overcome her prejudice вона всіляко прагнула подолати своє упередження;
  ~ along насилу просуватися;
  ~ in/out/through пробиватися;
  ~ on
    1) продовжувати боротьбу за існування;
    2) продовжувати робити щось, долаючи труднощі.
USAGE: Дієслово to struggle i to fight можуть взаємозамінюватися, хоча to fight є сильнішим за відтінком свого значення. Дієслово to strive означає боротися і старатися, намагатися. To wrestle у прямому і переносному вживанні означає боротися.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

відсердитися to regain one’s composure; to calm one’s anger, not to bear malice any longer.
відхідлив||ий easily appeased;
● у нього ~е серце he regains his composure easily, he does not bear malice.
самовладання self-possession, self-control, self-command, self-mastery; (спокій) composure, restraint, nerve;
● втратити ~ to lose one’s self-control, to lose one’s nerve;
● мати ~ to be self-possessed/-composed.
спокій (тиша) quiet, quietness, calm, calmness, tranquillity; repose, placidity; rest; (самовладання) composure; (мир, порядок) peace;
● байдужий ~ imperturbability, imperturbableness; unruffled calm;
● душевний ~ peace of mind;
● дати ~ комусь to leave smb. in peace;
● зберегти ~ духу to keep one’s head;
● знайти вічний ~ to be at rest from toil;
● охороняти громадський ~ to preserve law and order;
● ~ відновлено peace is restored;
● честолюбство не знає спокою ambition has no rest.
холоднокровність coolness, composure, equanimity, presence of mind;
● зберігати ~ to keep cool, to keep one’s head.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

зимнокро́вний (-на, -не)* cold-blooded; calm, cool, deliberate, composed, balanced (in judgment);
  зимнокро́вність (-ности [-ності]) f calmness, composure, deliberateness, coolness, cold-bloodedness.
кров (-ви [-ві]) f blood:
  пуска́ння кро́ви [кро́ві], bloodletting;
  ро́злив кро́ви [кро́ві], bloodshed;
  би́тися до кро́ви [кро́ві], to fight till one is wounded;
  ки́дати кров, to let blood;
  перелива́ння кро́ви [кро́ві], blood transfusion;
  зи́мна кров, cold blood, composure, presence of mind;
  мені́ се́рце кро́в’ю обкипа́є, it pains me (my heart) exceedingly, my heart bleeds;
  кров у ме́́ні кипи́ть, my blood is up;
  закипі́лий кро́в’ю, covered with curdled (clotted) blood.
спо́кі́й (-ко́ю) m peace, quiet, rest, repose, tranquility, quietude, stillness, calmness:
  спо́кі́й ду́ху, peace of mind, composure;
  дай мені́ спо́кі́й! leave (let) me alone!

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

урівноваженість ім. ж. balance, equilibrium; (про характер) steadiness, composure, even temper; (співвідношення, узгодженість, вирівнювання) equation
емпірична ~ empirical equation
лінійна (нелінійна) ~ linear (nonlinear) equation
матрична ~ matrix equation
прогнозована ~ forecasting equation
~ балансу balance equation
~ бюджету budget equation
~ виробництва production equation
~ виробництва і цін quantity repercussion equation
~ витрат costs equation
~ інвестицій investment equation
~ касових залишків cash-balance equation
~ обміну валюти (у грошовій теорії) equation of exchange
~ оптимального рівня запасів optimal inventory equation
~ поведінки behavio(u)r equation
~ попиту demand equation
~ регресії стат. regression equation.