Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «cat-o’-nine-tails» на інших ресурсах: ODO D.com CM LM MW UD Wiktionary.org 

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

cat [kæt]
I
  1. n
    1) кіт, кі́шка; домашня кішка (Felis domestica  або F. catus)
    2) (родина Felidae) зоол. роди́на котя́чих, коти́
    3) сварлива баба (жінка); ґарґара; гризюка
    4) (скор. від cat-o’-nine-tails) кішка-дев’ятихвістка, канчу́к-дев’ятка
    5) скор. від catfish
    6) скор. від cathead
    7) скор. від catboat
    8) скор. від catamaran
    9) розм., перев. амер. хлопець, чувак
    10) сленг. джазист, джазмен
    11) перев. брит., спорт. чижик (загострений патичок для гри в чиж)
    12) перев. брит., спорт. чиж (гра)
    13) морськ. розм. катапу́льта
    14) подвійний (шестиногий) тага́н
  2. v (cats, catting, catted)
    1) морськ. брати якір на кат
    2) (часто cat around) шукати партнера для сексу; вештатися, байдикувати
    3) шмагати кішкою-дев’ятихвісткою
    4) брит. сленг. блюва́ти
II n
    скор. від catalytic converter
    • let the cat out of the bag — випустити кота з мішка
    • bell the cat — ризикнути, насмілитися Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

канчук whip, lash; cat-o’-nine-tails.
кішк||а 1. cat, she-cat, tabby; (дит.) pussy;
● смугаста ~а tabby-cat;
● стара ~а grimalkin;
2. мор., заст. (канчук) cat-o’-nine-tails;
3. тех. grapnel, grapple, crab; (крана) carriage; 4. ~и мн. (для лазіння на телеграфні стовпи) climbing-irons, climbers, creepers;
● ~а, яка гуляє сама по собі the cat that walked by itself;
● жити як ~а із собакою присл. to live a cat-and-dog life;
● знає ~а, чиє сало з’їла he knows what he has been up to.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

канчу́к (-ка́) m whip, scourge (made of twisted leather straps):
  канчу́к-трійча́тка, cat-o’-nine-tails;
  шмага́ти канчука́ми, to lash, scourge (with a whip);
  канчучо́к (-чка́) m Dim.