Шукати «bit stream» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник сучасних термінів з ІТ 2001–2011 (linux.org.ua) 
| bitstream = див. bit stream |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| stream = [stri:m] 1. течія́; стру́мінь; поті́к 2. текти́
• bit ~ = поті́к бі́тів, поті́к двійко́вих сигна́лів • data ~ = поті́к да́них • error ~ = поті́к повідо́млень про помилки́; поті́к (зли́ва) помило́к • input ~ = входови́й поті́к • job input ~ = входови́й поті́к завда́нь • original ~ = ориґіна́льний (пе́рвісний) поті́к • output ~ = виходо́вий стру́мінь; виходо́вий поті́к • random ~ = випадко́вий поті́к • registered ~ = зареєстро́ваний поті́к • regular ~ = реґуля́рний поті́к • standard error ~ = станда́ртний поті́к повідо́млень про помилки́ • standard input ~ = станда́ртний входови́й поті́к • standard output ~ = станда́ртний виходо́вий поті́к • stationary ~ = стаціона́рний поті́к • tied input ~ = входови́й поті́к, пов’я́заний з виходо́вим (для виводження на диск буферів виходового) |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| stream 1. поті́к || пото́ковий || ли́тися пото́ком 2. течія́ || течі́йний || текти́ ■ with the ~ за течіє́ю; against the ~ про́ти течії́ 3. струми́на, стру́мінь || струми́нний, струмене́вий || струмені́ти [striːm] ~ of consciousness = поті́к свідо́мости ~ of events = пере́біг поді́й air ~ = пові́тряний поті́к, поті́к пові́тря bit ~ = бі́товий поті́к, поті́к бі́тів braided ~ = розгалу́жений поті́к coolant ~ = (яф) поті́к теплоносія́ corpuscular ~ = корпускуля́рний поті́к cross ~ = попере́чний поті́к; (мн.) перети́нні пото́ки data ~ = поті́к да́них disintegrating ~ = розбри́зкувана струми́на disturbed ~ = збу́рений поті́к effluent ~ = поті́к ізсере́дини назо́вні electron ~ = стру́мінь [поті́к] електро́нів emergent ~ = поті́к ізсере́дини назо́вні exit ~ = поті́к ізсере́дини назо́вні fluid ~ = поті́к пли́ну, пли́новий поті́к free ~ = ві́льний поті́к gas ~ = поті́к га́зу, га́зовий поті́к influent ~ = прито́ковий поті́к interfluent ~s = пото́ки, що злива́ються inward ~ = досере́динний поті́к, поті́к усере́дину jet ~ = 1. реакти́вна струми́на; струминна течія́ 2. струми́нний поті́к laminar ~ = ламіна́рний поті́к liquid ~ = поті́к рідини́, ріди́нний поті́к main ~ = головни́й поті́к master ~ = головни́й поті́к meteor ~ = метео́рний поті́к nonrelativistic ~ = нерелятивісти́чний поті́к outward ~ = поті́к ізсере́дини назо́вні particle ~ = поті́к части́нок relativistic ~ = релятивісти́чний поті́к self-focusing ~ = самофокусува́льний поті́к side ~ = 1. бічна́ течія́, бічни́й поті́к 2. прито́ковий поті́к star ~ = зоре́вий поті́к stationary ~ = стаціона́рний поті́к steady ~ = уста́лений поті́к subsonic ~ = дозвукови́й поті́к supersonic ~ = надзвукови́й поті́к tidal ~ = припли́вна течія́ transient ~ = нестаціона́рний [неуста́лений] поті́к transverse ~ = попере́чний поті́к trunk ~ = головни́й поті́к tributary ~ = прито́ковий поті́к turbulent ~ = турбуле́нтний поті́к undisturbed ~ = незбу́рений поті́к vortex ~ = вихоро́ва струми́на |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| потік, потоку (напр., проміння) flux; (струмінь, плин) current, fluxion; (інформації) traffic звз, інф; (напр., даних) stream, flow, tributary звз; (процесів, виконуваних програм) thread інф бітовий п. || п. бітів bit stream, bitstream вихідний п. || п. виводу output stream звз, інф вхідний п. || п. уводу input stream звз, інф вхідний п. завдань job input stream двоспрямований п. (даних) bidirection flow доцентровий п. centripetal flux електричний п. electric flux елементарний пакетизований п. packetized elementary stream тлб корисний світловий п. useful luminous flux, utilized flux магнетний п. magnetic flux напівсферичний світловий п. upper hemispherical (luminous) flux незліченний п. даних countless data flow перманентний п. електронів permanent electron flow питомий (магнетний) п. specific flux питомий поперечний магнетний п. specific transversal magnetic flux п. акустичного шуму acoustic-noise flux п. без наслідку flow without consequence п. вектора flux of vector, vector flux п. викликів call flow п. випромінювання radiation flux п. відеоданих video stream п. відмов failure flow інф п. вільних молекул free molecular flow п. даних data stream, data flow, data traffic звз, інф; data throughput інф п. ASCII-даних ASCII stream інф п. даних до абонента downstream звз п. двійкових даних binary stream, bitstream п. електронів electron flow п. енергії energy flux п. завдань job stream п. зарядів charge flow п. звукової енергії acoustic energy flow п. зміщення displacement flux п. імпульсу momentum flux фіз п. інформації data flow, information flow п. йонів ion flow п. йонізованих частинок flow of ionized particles п. нейтронів neutron flux п. підмагнетування bias flux п. плазми flow of plasma п. повідомлень flow traffic; thread інф п. (поля) якоря armature flux п. світлової енергії flux of light energy п. сигналів signal flow, signal flux п. символів stream of character п. у каналі channel flow, flow in duct фіз п. у перехідному режимі transient flow п. цифрових даних digital-data stream звз п. ЦМД bubble stream п. частинок particle flux, particle current поточний п. сигналів running flow of signals примітивний п. primitive stream променистий п. radiant flux світловий п. luminous flux, light flux технологічний п. workflow центрований п. centred flux цифровий п. bit-transfer rate; digit flow, digital bitstream звз; digital stream, bit stream інф |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)