Шукати «bifocal» на інших ресурсах: 
Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
| bi- [baɪ-] pref (тж bin-) утворює прикметники й іменники, зрідка – дієслова, зі значеннями подвійний, двічі; bifocal двофокусний. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко)
| conic = ['kɒnɪk] коні́чний пере́різ; (алґебрична) крива́ дру́гого поря́дку || коні́чний
• absolute ~ = абсолю́тний коні́чний пере́різ • bifocal ~ = біфока́льний (двофо́кусний) коні́чний пере́різ • central ~ = центра́льний коні́чний пере́різ • confocal ~s = конфока́льні (співфо́кусні, кофо́кусні) коні́чні пере́різи • conjugate ~s = спря́жені коні́чні пере́різи • cuspidal ~ = дзюба́та (ка́спова) крива́ дру́гого поря́дку • degenerate ~ = ви́роджений коні́чний пере́різ, ви́роджена (розпадна́) крива́ дру́гого поря́дку • focal ~ = фока́льний (фо́кусний) коні́чний пере́різ • fundamental ~ = основни́й (фундамента́льний) коні́чний пере́різ • hyperosculating ~ = гіпердоти́чна (наддоти́чна) крива́ дру́гого поря́дку • improper ~ = ви́роджена (невласти́ва, розпадна́) крива́ дру́гого поря́дку • noncentral ~ = нецентра́льний коні́чний пере́різ, нецентра́льна крива́ дру́гого поря́дку • osculating ~ = стична́ крива́ дру́гого поря́дку • projective ~ = проєкти́вний коні́чний пере́різ |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| bifocal двофо́кусний, біфока́льний
[ˌbaɪ'fəʊkl, 'baɪˌfoʊkl] |
| lens 1. лі́нза [ле́нза], со́чка || лі́нзовий [ле́нзовий], со́чковий 2. об’єкти́в || об’єкти́вовий 3. лу́па || лу́повий 4. окуля́р || окуля́рний 5. кришта́лик (ока) || кришта́ликовий [lεnz] accelerating ~ = пришви́дшувальна лі́нза accessory ~ = додатко́ва [насадко́ва] лі́нза achromatic ~ = 1. ахромати́чна лі́нза 2. ахрома́т, ахромати́чний об’єкти́в acoustic ~ = акусти́чна [звукова́] лі́нза adapter ~ = насадко́ва лі́нза adjustment ~ = юстува́льна лі́нза afocal ~ = афока́льна лі́нза amplifying ~ = підси́лювальна лі́нза anamorfic ~ = анаморфо́т, анаморфо́тний об’єкти́в anamorphote ~ = анаморфо́т, анаморфо́тний об’єкти́в anastigmatic ~ = 1. анастигмати́чна лі́нза 2. анастигма́т, анастигмати́чний об’єкти́в antireflection ~ = 1. ви́яснена [просві́тлена] лі́нза 2. ви́яснений [просві́тлений] об’єкти́в aplanatic ~ = 1. апланати́чна лі́нза 2. аплана́т, апланати́чний об’єкти́в apochromatic ~ = апохрома́т, апохромати́чний об’єкти́в aspheric ~ = асфери́чна лі́нза astigmatic ~ = астигмати́чна лі́нза, астигма́т attachment ~ = насадко́ва лі́нза back ~ = за́дня лі́нза biconcave ~ = двовгну́та лі́нза biconvex ~ = двоопу́кла лі́нза bifocal ~ = двофо́кусна [біфока́льна] лі́нза biotar ~ = біота́р bipotential electrostatic ~ = двопотенція́льна електростати́чна лі́нза bispherical ~ = бісфери́чна лі́нза bloomed ~ = 1. ви́яснена [просві́тлена] лі́нза 2. ви́яснений [просві́тлений] об’єкти́в camera ~ = об’єкти́в фотоапара́та; об’єкти́в кінока́мери catadioptric ~ = 1. катадіоптри́чна лі́нза 2. дзеркальнолі́нзовий об’єкти́в cemented ~ = 1. скле́єна лі́нза, лі́нзова скле́йка 2. об’єкти́в зі скле́єною лі́нзою centered ~ = зцентро́вана лі́нза Chevalier ~ = лі́нза Шевальє́ cine ~ = кінооб’єкти́в cine projection ~ = кінопроєкці́йний об’єкти́в cloudy ~ = запітні́ла лі́нза coated ~ = 1. ви́яснена [просві́тлена] лі́нза 2. ви́яснений [просві́тлений] об’єкти́в collecting ~ = колекти́в, колекти́вна лі́нза collector ~ = коле́кторна лі́нза collimating ~ = 1. коліма́торна лі́нза 2. об’єкти́в коліма́тора compensating ~ = компенсува́льна лі́нза compound ~ = 1. складна́ лі́нза 2. складни́й [багатолі́нзовий] об’єкти́в concave ~ = угну́та лі́нза concavo-concave ~ = двовгну́та лі́нза concavo-convex ~ = угнутоопу́кла лі́нза concentric ~ = концентри́чна лі́нза condenser ~ = конде́нсорна лі́нза, конде́нсор condensing ~ = див. condenser ~ contact ~ = конта́ктова лі́нза converging ~ = збира́льна [дода́тна] лі́нза converging meniscus ~ = збира́льний мені́ск, збира́льна мені́скова лі́нза convex ~ = опу́кла лі́нза convexo-concave ~ = опукловві́гнута лі́нза convexo-convex ~ = двоопу́кла лі́нза corrected ~ = скориґо́ваний об’єкти́в correcting ~ = корекці́йна лі́нза corrugated ~ = штрихова́ лі́нза crossed ~ = різнокриви́нна лі́нза, про́ста́ лі́нза з пове́рхнями рі́зної кривини́ cryogenic ~ = кріолі́нза, кріоге́нна лі́нза crystalline ~ = кришта́лик (ока) cylindrical ~ = циліндри́чна лі́нза decelerating ~ = спові́льнювальна лі́нза 1. decentered ~ = (з)децентро́вана лі́нза; незцентро́вана лі́нза delay ~ = спові́льнювальна лі́нза demag(nification) ~ = зме́ншувальна лі́нза dielectric ~ = діеле́ктрикова лі́нза diffusing ~ = пом’я́кшувальна лі́нза dissymmetrical ~ = несиметри́чний об’єкти́в diverging ~ = розсі́ювальна [від’є́мна] лі́нза diverging meniscus ~ = розсі́ювальний мені́ск, розсі́ювальна мені́скова лі́нза double ~ = дволі́нзовий об’єкти́в double-concave ~ = двовгну́та лі́нза double-convex ~ = двоопу́кла лі́нза doublet ~ = дволі́нзовий об’єкти́в einzel ~ = одина́рна лі́нза echelon ~ = східча́ста лі́нза electric ~ = електростати́чна [електри́чна] лі́нза electromagnetic ~ = електромагне́тна лі́нза electron ~ = електро́нна лі́нза electrostatic ~ = електростати́чна [електри́чна] лі́нза enlarging ~ = 1. збі́льшувальна лі́нза, лу́па, збі́льшувальне скло 2. об’єкти́в фотозбі́льшувача [проє́ктора] equal-curvature meniscus ~ = рівнокриви́нний мені́ск erecting ~ = 1. переверта́льна лі́нза 2. переверта́льний об’єкти́в eye ~ = о́чна лі́нза (окуляра), окуля́рна лі́нза field ~ = польова́ лі́нза (окуляра) fixed-focus ~ = сталофо́кусний [нефокусо́вний] об’єкти́в faceted ~ = секці́йна лі́нза focusing ~ = фокусува́льна лі́нза Fresnel ~ = Френе́лева лі́нза front ~ = пере́дня лі́нза gas ~ = га́зова лі́нза gradient index ~ = ґрадіє́нтна лі́нза graded refractive index rod ~ = стрижне́ва ґрадіє́нтна лі́нза gradient index ~ = ґрадіє́нтна лі́нза gravitational ~ = ґравітаці́йна лі́нза GRIN-rod ~ = стрижне́ва ґрадіє́нтна лі́нза hand ~ = лу́па, збі́льшувальне скло holographic ~ = голографі́чна лі́нза immersion ~ = імерсі́йний об’єкти́в interchangeable ~ = 1. замі́нна [знімна́] лі́нза 2. замі́нний [знімни́й] об’єкти́в intraocular ~ = внутрішньоо́чна лі́нза laminated ~ = багатошаро́ва лі́нза liquid ~ = ріди́нна лі́нза long-focal-length ~ = див. long-focus ~ long-focus ~ = 1. довгофо́кусна лі́нза 2. довгофо́кусний об’єкти́в Luneberg ~ = Лю́неберґова лі́нза magnetic ~ = магне́тна лі́нза magnetic quadrupole ~ = магне́тна квадрупо́льна лі́нза magnifying ~ = збі́льшувальна лі́нза, лу́па, збі́льшувальне скло matching ~ = узгі́днювальна лі́нза meniscus ~ = 1. мені́ск, мені́скова лі́нза 2. мені́сковий об’єкти́в meniscus-mirror ~ = мені́сково-дзерка́льний об’єкти́в mirror ~ = 1. дзерка́льна лі́нза 2. дзеркальнолі́нзовий об’єкти́в mounted ~ = лі́нза в опра́ві, опра́влена лі́нза negative ~ = розсі́ювальна [від’є́мна] лі́нза negative meniscus ~ = розсі́ювальний мені́ск, розсі́ювальна мені́скова лі́нза octupole ~ = октупо́льна лі́нза optical ~ = опти́чна лі́нза overlay ~ = поверхне́ва лі́нза particle ~ = електромагне́тна лі́нза photographic ~ = фотооб’єкти́в planoconcave ~ = плосковгну́та лі́нза planoconvex ~ = плоскоопу́кла лі́нза planocylindrical ~ = плоскоциліндри́чна лі́нза plasma ~ = пла́змо́ва лі́нза positive ~ = збира́льна [дода́тна] лі́нза positive meniscus ~ = збира́льний мені́ск, збира́льна мені́скова лі́нза process ~ = репродукува́льний об’єкти́в projection ~ = проєкці́йний об’єкти́в pulsed ~ = і́мпульсна лі́нза quadrupole ~ = квадрупо́льна лі́нза quartz ~ = 1. ква́рцова лі́нза 2. ква́рцовий об’єкти́в retrofocus ~ = ретрофо́кусний об’єкти́в Schmidt ~ = Шмі́дтів об’єкти́в short-focal-length ~ = див. short-focus ~ short-focus ~ = 1. короткофо́кусна лі́нза 2. короткофо́кусний об’єкти́в simple ~ = 1. про́ста́ лі́нза 2. моно́кль 3. однолі́нзовий об’єкти́в single(‑element) ~ = однолі́нзовий об’єкти́в spectacle ~ = лі́нза до окуля́рів, скло на окуля́ри spherical ~ = сфери́чна [кульова́] лі́нза spherocylindrical ~ = сфероциліндри́чна лі́нза spherotoric ~ = сфероторо́їдна лі́нза slit ~ = щіли́нна лі́нза split ~ = дволі́нза, білі́нза, двосо́чка standard ~ = шта́тний об’єкти́в Steinheil ~ = Шта́йнгайлева лі́нза stepped ~ = східча́ста лі́нза superconducting ~ = надпрові́дна лі́нза supplementary ~ = додатко́ва [насадко́ва] лі́нза symmetrical ~ = 1. симетри́чна лі́нза 2. симетри́чний об’єкти́в teleobjective ~ = телеоб’єкти́в telephoto ~ = телеоб’єкти́в thermal ~ = теплова́ лі́нза thick ~ = товста́ лі́нза thin ~ = тонка́ лі́нза toric ~ = торо́їдна [кільце́ва] лі́нза toroidal ~ = торо́їдна [кільце́ва] лі́нза ultrasonic ~ = ультразвукова́ лі́нза uncentered ~ = незцентро́вана лі́нза uncoated ~ = 1. неви́яснена [непросві́тлена] лі́нза 2. неви́яснений [непросві́тлений] об’єкти́в unipotential electrostatic ~ = еквіпотенція́льна електростати́чна лі́нза variable-focal-length ~ = варіоб’єкти́в, зміннофо́кусний об’єкти́в varifocal ~ = варіоб’єкти́в, зміннофо́кусний об’єкти́в viewing ~ = об’єкти́в візи́ру [видошукача́] waveguide ~ = хвилеві́дна лі́нза wide-angle ~ = ширококу́тний об’єкти́в wide-aperture ~ = ширококу́тний об’єкти́в zoned ~ = позоно́вана лі́нза zoom ~ = варіоб’єкти́в, зміннофо́кусний об’єкти́в; трансфока́тор |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| біфока́льний bifocal |
| двофо́кусний bifocal |
| лі́нз|а 1. lens див. тж об’єктив ▪ діяфрагмува́ти —у to stop down a lens 2. (елемент системи) lens element акусти́чна ~ = acoustic lens анаморфо́тна ~ = anamorphote (lens) анастигмати́чна ~ = anastigmatic lens апланати́чна ~ = aplanatic lens астигмати́чна ~ = astigmatic lens асфери́чна ~ = aspheric lens афока́льна ~ = afocal lens ахромати́чна ~ = achromatic lens багатошаро́ва ~ = laminated lens бісфери́чна ~ = bispherical lens біфока́льна ~ = див. двофокусна ~ ви́яснена ~ = coated [bloomed, antireflection] lens від’є́мна ~ = negative [diverging] lens внутрішньоо́чна ~ = intraocular [permanent] lens ~ в опра́ві = mounted lens га́зова ~ = gas lens голографі́чна ~ = holographic lens ґравітаці́йна ~ = gravitational lens ґрадіє́нтна ~ = graded [gradient] index lens; (стрижнева) graded-refractive-index rod [GRIN-rod] lens двовгну́та ~ = concavo-concave [biconcave, double-concave] lens двоопу́кла ~ = convexo-convex [biconvex, double-convex] lens двопотенція́льна електростати́чна ~ = bipotential electrostatic lens двофо́кусна ~ = bifocal lens децентро́вана ~ = decentered lens дзерка́льна ~ = mirror lens діеле́ктрикова ~ = dielectric lens довгофо́кусна ~ = long-focus [long-focal-length] lens додатко́ва ~ = accessory [supplementary] lens дода́тна ~ = positive [converging] lens ~ до окуля́рів = spectacle lens еквіпотенція́льна електростати́чна ~ = unipotential electrostatic lens електри́чна ~ = electrostatic [electric] lens елемента́рна ~ = lenslet електромагне́тна ~ = electromagnetic lens; particle lens електро́нна ~ = electron lens електростати́чна ~ = electrostatic [electric] lens за́дня ~ = back lens замі́нна ~ = interchangeable lens запітні́ла ~ = cloudy lens збира́льна ~ = converging [positive] lens; (меніскова) converging [positive] meniscus lens збі́льшувальна ~ = magnifying [enlarging] lens звукова́ ~ = acoustic lens здецентро́вана ~ = decentered lens зме́ншувальна ~ = demag(nification) lens знімна́ ~ = interchangeable lens зоно́вана ~ = див. позонована ~ зцентро́вана ~ = centered lens і́мпульсна ~ = pulsed lens катадіоптри́чна ~ = catadioptric lens квадрупо́льна ~ = quadrupole lens ква́рцова ~ = quartz lens кільце́ва ~ = toric [toroidal] lens колекти́вна ~ = collecting lens коле́кторна ~ = collector lens коліма́торна ~ = collimating lens компенсува́льна ~ = compensating lens конде́нсорна ~ = condenser (lens), condensing lens конта́ктова ~ = contact lens концентри́чна ~ = concentric lens корекці́йна ~ = correcting lens короткофо́кусна ~ = short-focus [short-focal-length] lens, bull’s eye кріоге́нна ~ = cryogenic lens кульова́ ~ = spherical lens Лю́неберґова ~ = Luneberg lens магне́тна ~ = magnetic lens; (квадрупольна) magnetic quadrupole lens ма́ятникова ~ = pendulum bob мені́скова ~ = meniscus (lens) надпрові́дна ~ = superconducting lens насадко́ва ~ = attachment [adapter, accessory, supplementary] lens неви́яснена ~ = uncoated lens незцентро́вана ~ = uncentered lens непросві́тлена ~ = див. невияснена ~ одина́рна ~ = einzel lens октупо́льна ~ = octupole lens окуля́рна ~ = eye lens опра́влена ~ = mounted lens опти́чна ~ = optical lens опу́кла ~ = convex lens опукловві́гнута ~ = convexo-concave lens о́чна ~ = (окуляра) eye lens переверта́льна ~ = erecting lens пере́дня ~ = front lens підси́лювальна ~ = amplifying lens пла́змо́ва ~ = plasma lens плосковгну́та ~ = planoconcave lens плоскоопу́кла ~ = planoconvex lens плоскоциліндри́чна ~ = planocylindrical lens поверхне́ва ~ = overlay lens позоно́вана ~ = zoned lens польова́ ~ = (окуляра) field lens пом’я́кшувальна ~ = diffusing lens пришви́дшувальна ~ = accelerating lens просві́тлена ~ = див. вияснена ~ про́ста́ ~ = simple lens; (з поверхнями різної кривини) crossed lens ріди́нна ~ = liquid lens різнокриви́нна ~ = crossed lens розсі́ювальна ~ = diverging [negative] lens; (меніскова) diverging [negative] meniscus (lens) секці́йна ~ = faceted lens симетри́чна ~ = symmetrical lens складна́ ~ = compound lens скле́єна ~ = cemented lens спові́льнювальна ~ = decelerating [delay] lens стрижне́ва ґрадіє́нтна ~ graded-refractive-index rod [GRIN-rod] lens сфери́чна ~ = spherical lens сфероторо́їдна ~ = spherotoric lens сфероциліндри́чна ~ = spherocylindrical lens східча́ста ~ = echelon [stepped] lens теплова́ ~ = thermal lens товста́ ~ = thick lens тонка́ ~ = thin lens торо́їдна ~ = toric [toroidal] lens угну́та ~ = concave lens угнутоопу́кла ~ = concavo-convex lens узгі́днювальна ~ = matching lens ультразвукова́ ~ = ultrasonic lens Френе́лева ~ = Fresnel lens хвилеві́дна ~ = waveguide lens циліндри́чна ~ = cylindrical lens фокусува́льна ~ = focusing lens ~ Шевальє́ = Chevalier lens Шта́йнгайлева ~ = лі́нза Steinheil lens штрихова́ ~ = corrugated lens щіли́нна ~ = slit lens юстува́льна ~ = adjustment lens |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак)
| біфокальний bifocal |
| лінза lens акустична л. acoustic lens, sound lens астигматична л. astigmatic lens асферична л. aspherical lens біпотенціяльна л. bipotential lens бісферична л. bispherical lens біфокальна л. bifocal lens вгнута л. concave lens вгнуто-опукла л. concave-convex lens вузькопроменева л. narrow-angle lens двояковгнута л. biconcave lens, double-concave lens двоякоопукла л. biconvex lens, double-convex lens діелектрична л. dielectric lens довгофокусна л. long-focus lens, long-focal-length lens дротяна л. wire lens еквіпотенціяльна л. equipotential lens електромагнетна л. electromagnetic lens електромагнетна підсилювальна л. (хвилевідної лінії) electromagnetic amplifying lens електронна л. electron lens електростатична л. electrostatic lens електростатична фокусувальна л. electrostatic focusing lens задня л. back lens збиральна л. collecting lens, converging lens здвоєна чотириполюсна л. double four-pole lens, paired four-pole lens імерсійна л. immersion lens катодна л. cathode lens квадрупольна л. quadrupole lens колективна л. collecting lens коліматорна л. collimating lens конденсорна л. condenser lens контактна л. contact lens корегувальна л. || корекційна л. correcting lens короткофокусна л. short-focus lens л. з органічного скла || л. з оргскла acrylic-plastic lens л. із сідлоподібним полем saddle-field lens л. ІЧ-діапазону infrared lens л. комутаторної лампочки || л. індикаторної лампочки cap, jewel прф л. Люнеберґа Luneberg lens л. об’єктива objective lens л. окуляра ocular lens, eyepiece lens л. Френела Fresnel lens магнетна л. magnetic lens меніскова л. meniscus lens металодіелектрична л. metal-dielectric lens негативна л. negative lens, diverging lens октупольна л. octupole lens оптична л. optical lens опукла л. convex lens опукло-вгнута л. convex-concave lens передня л. front lens плоско-вгнута л. flat-concave lens, planoconcave lens плоско-опукла л. flat-convex lens, planoconvex lens плоскоциліндрична л. plano-cylinder lens позитивна л. positive lens; (збиральна) converging lens польова л. field lens поясна л. drum lens просвітлена л. coated lens, antireflection lens проста л. simple lens решіткова л. lattice lens розрізна л. divided lens розсіювальна л. diverging lens, negative lens складена л. composite lens, compound lens сповільнювальна л. decelerating lens, delay lens сповільнювальна л. антени decelerating antenna lens, delay antenna lens сферична л. spherical lens сфероциліндрична л. spherocylindrical lens східчаста л. || л. Френела Fresnel lens товста л. thick lens тонка л. thin lens тороїдна л. drum lens ультразвукова л. ultrasonic lens фазокоректувальна л. phase correcting lens фокусувальна л. focusing lens циліндрична л. cylindrical lens циліндрична л. Люнеберґа cylindrical Luneberg lens щілинна л. slit lens |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)