Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
agitator [ˈædʒɪteɪtɘ] n 1. агітатор, пропагандист; 2. тех. мішалка. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) 
агітатор agitator, propagandist. |
агітаційн||ий agitation (attr.), agitational; propaganda (attr.); ● ~ий пункт agitator’s station; ● ~а листівка leaflet, flysheet. |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
agitator міша́лка, каламу́тник
['ædʒɪteɪtə, -t̬ər] |
blade 1. ле́зо; рі́зальна пласти́на, рі́зальне ребро́; ніж || ле́зовий 2. ло́пать; копи́стка, міша́лка, каламу́тник 3. пелю́сток (діяфрагми) || пелю́стковий [bleɪd] agitator ~ = ло́пать міша́лки ax(e) ~ = ле́зо соки́ри dicing ~ = розріза́льний диск [ніж], диск [ніж] (роз)різати (напівпровіднико́ві) пласти́ни на криста́ли fan ~ = ло́пать вентиля́тора folding ~ = фальцюва́льний ніж, фальцюва́льна кі́сточка [шпа́для] knife ~ = ле́зо ножа́ propeller ~ = ло́пать ґвинта́ saw ~ = полотно́ пи́лки turbine ~ = ло́пать турбі́ни |
vessel 1. посу́дина || посу́динний 2. резервуа́р; конте́йнер (на рідини чи гази); бало́н; бак 3. ко́рпус; оболо́нка; ка́мера 4. корабе́ль || корабе́льний 5. суди́на || суди́нний ['vεsl] absorption ~ = поглина́льна посу́дина agitator ~ = змі́шувач blood ~ = кровоно́сна суди́на calorimeter ~ = калориметри́чна посу́дина communicating ~s = сполу́чені посу́дини compressed-air ~ = бало́н зі сти́сненим пові́трям connected ~s = сполу́чені посу́дини containment ~ = захисна́ оболо́нка (реактора) core ~ = оболо́нка [ко́рпус] акти́вної зо́ни (реактора) decanting ~ = деканта́тор dropping ~ = кра́пальниця evacuated ~ = 1. ва́куумна ка́мера 2. ва́куумний резервуа́р growing ~ = виро́щувальна ка́мера high-pressure ~ = див. pressure ~ hydrographic ~ = гідрографі́чний корабе́ль layered ~ = багатошаро́вий ко́рпус (реактора) level(ling) ~ = вирі́внювальна посу́дина measuring ~ = мі́рча [міри́льна] посу́дина mixing ~ = змі́шувач oceanographic ~ = океанографі́чний корабе́ль ocean-station ~ = океанографі́чний корабе́ль pressure ~ = 1. (високо)ти́скова ка́мера 2. високоти́скова посу́дина, високоти́сковий резервуа́р 3. високоти́сковий [силови́й] ко́рпус (зокрема реактора) 4. бало́н зі сти́сненим га́зом process ~ = технологі́чна ка́мера quartz ~ = 1. ква́рцова посу́дина 2. ква́рцова а́мпула radioactive-waste storage ~ = відходозберіга́льний конте́йнер (на радіоактивні відходи) reaction ~ = (хемічний) реа́ктор reactor ~ = ко́рпус [кожу́х] (ядерного) реа́ктора research ~ = дослі́дницький [науко́во-дослі́дчий] корабе́ль separation ~ = відокре́млювальна посу́дина settling ~ = 1. відсті́йник 2. оса́джувальна ка́мера storage ~ = зберіга́льний конте́йнер, зберіга́льна посу́дина surveying ~ = гідрографі́чний корабе́ль target ~ = оболо́нка міше́ні vacuum ~ = 1. ва́куумна ка́мера 2. ва́куумний резервуа́р volumetric ~ = мі́рча [міри́льна] посу́дина |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
змі́шувач (-а) 1. (пристрій) mixer; blender; stirrer; agitator 2. (посудина) [mixing] vessel 3. (ел.) mixing circuit 4. (у супергетеродині тж) (mixer-)first detector ~ га́зів = gas mixer кристалі́чний ~ = (рт) crystal mixer ~ хеміка́тів = chemical blender |
імпе́лер (-а) impeller; agitator |
імпе́лерний impeller; agitator |
каламу́тник (-а) 1. (пристрій) agitator, stitrrer 2. (копистка) blade |
ло́пать (-ті) blade; vane ~ вентиля́тора = fan blade ~ ґвинта́ = propeller blade ~ міша́лки = agitator blade ~ турбі́ни = turbine blade; bucket ~ флю́гера = vane |
міша́лка 1. agitator, stirrer 2. (змішувач) mixer 3. (копистка) blade |
міша́лковий agitator тощо див. мішалка |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) 
аґіта́тор [агіта́тор] (-ра) m agitator, propagandist; аґіта́торський [агіта́торський] (-ка, -ке), аґітаці́йний [агітаці́йний] (-на, -не)* propagandistic; аґіта́ція [агіта́ція] (-ії) f agitation, propaganda work. |
каламу́тити (-у́чу, -у́тиш) I vt to make muddy (turbid); to disturb, stir up: каламу́тити спо́кій, to disturb the peace; каламу́титися I vi to become muddy (turbid); to be stirred up (to rebellion); каламу́тний (-на, -не)* muddy, thick, turbid; troubled, stirred up: каламу́тний час, troubled (hard) times; каламу́тник (-ка) m, каламу́тниця (-ці) f disturber, perturber, agitator; каламу́ття n discord, dissension, strife, riot. |
усо́биця (-ці) f discord, internal dissension; усо́бник (-ка) m anarchist, agitator, instigator, sower of discord (dissension). |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) 
agitator змішувач a. drier сушарка зі змішувачем |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)