Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «шия» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cervix [ˈsɜ:vɪks] n (pl cervices) анат. шия;
  ~ uteri шийка матки.
crag [kræg] n
1. скеля; стрімчак, бескид;
2. розбитий уламок породи;
3. шия; горло.
neck [nek] n
1. шия;
  a bare ~ гола шия;
  a long ~ довга шия;
  a short ~ коротка шия;
  a thin худа шия;
  to smb’s ~ по шию;
  to break one’s ~ зламати шию/скрутити в’язи;
  to catch it in the ~ заробити по шиї;
  to crane one’s ~ витягувати шию;
  to fall on smb’s ~ кинутися на шию комусь;
  to save one’s ~ спасати свою шкуру;
  my ~ is stiff у мене заніміла шия;
2. шийна частина (туші);
3. шийка (пляшки);
  a narrow ~ вузька шийка пляшки;
  a wide ~ широка шийка пляшки;
4. комір; виріз, декольте (плаття);
  a low ~ глибокий виріз;
  a round ~ круглий виріз;
  a square ~ квадратний виріз;
  a V ~ декольте у вигляді букви V;
5. геогр. перешийок; вузька протока; коса;
6. анат. шийка (матки, кістки тощо);
7. кільцева канавка; цапфа;
8. розм. зухвалість, нахабство;
9. діал., розм. останній сніп;
◊ ~ and crop
    1) швидко, негайно; рішуче;
    2) повністю, цілком, зовсім;
  ~ or nothing або пан, або пропав;
  to break the ~ of a job виконати найважчу частину роботи;
  to risk one’s ~ ризикувати своєю головою;
  to stick one’s ~ out накликати на себе критику;
  to twist, to wring smb’s ~ скрутити комусь шию;
  up to the ~ по горло, по вуха.
nub [nʌb] n
1. грудочка, кусочок, шматочок;
2. шишка, вузлик, потовщення;
3. амер. розм. суть, сіль (справи);
4. розм. шия;
5. pl текст. вузлики, непси.
scrag [skræg] n
1. бараняча (теляча) шия;
2. розм. шия;
3. живий кістяк, кощій;
4. худа тварина;
5. чахла (хирлява) рослина;
6. захват шиї (боротьба);
7. пень; обрубок;
8. уламок скелі;
9. кам’яниста, неродюча земля.
scrag-end [ˌskrægˈend] n кул. бараняча (теляча) шия.
swan-neck [ˈswɒnnek] n
1. лебедина шия, довга (біла) шия;
2. предмет, що за формою нагадує шию лебедя.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

ши||я neck;
● скрутити собі ~ю to break one’s neck;
● гнати в ~ю груб. to chuck/to kick/to throw one out (of the room);
● на свою ~ю перен. to one’s own detriment;
● дістати по ~ї to get it in the neck;
● аби ~, а ярмо знайдеться a stick is quickly found to beat a dog.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

neck = [nɛk] 1. горлови́на, ши́йка 2. ши́я

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ши́єчка (-ки) f = ши́йка (-ки) f Dim.: ши́я, little (thin) neck; Geog. isthmus, strait;
  ши́я скри́пки, finger-board of a violin;
  ра́кова ши́я, tail of a crayfish.
ши́я (ши́ї) f neck; part of a stove over a chimney;
  на лоб, на ши́ю, over head and ears;
  гну́ти ши́ю, to bend one’s neck (in servility);
  шия́ка (-ки) f Augm., thick neck.
сні́жний (-на, -не)* snow-white:
  сні́жна ши́я, neck as white as snow;
  сніжни́й (-на́, -не́) snowy, abundant in snow:
  сніжни́й рік, year abundant in snow;
  сніжни́ця (-цї) f snowstorm, heavy snowfall:
  сні́жно adv. snowy, with much snow;
  сніжнобі́лий (-ла, -ле)* snow-white;
  сніжо́к (-жку́) m Dim.: сніг.