Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «шипшина» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

rambler [ˈræmblə, амер. -bl(ə)r] n
    1) забро́да, заброди́-голова́, діал. шва́йкало
    2) (Rambler Rose, Rosa multiflora, Baby Rose) багатоквіткова шипшина, багатоквіткова (витка) троянда
    3) див. ranch house Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

brier [ˈbraɪɘ] n
1. бот. шипшина;
2. бот. верес великий середземноморський;
3. збірн. зарості вересу.
canker [ˈkæŋkɘ] n
1. червоточина (тж перен.);
2. мед. виразка; молочниця; гангренозний стоматит;
3. рак рослин; некроз плодових дерев;
4. арх. шипшина.
dog-rose [ˈdɒgrɘʋz] n дика троянда, шипшина.
eglantine [ˈeglɘntaɪn, ˈeglɘnti:n] n бот. шипшина.
hedge [hedʒ] n
1. живопліт;
  flowery ~ квітковий живопліт;
  prickly ~ колючий живопліт;
  ~ plants рослини для живоплоту;
  to crop, to trim a ~ підстригати живопліт;
  to plant a ~ around the field садити живопліт навколо поля;
  to raise a ~ around the field вирощувати живопліт навколо поля;
2. огорожа; тин;
  to climb over a ~ перелазити через огорожу;
3. перешкода, перепона;
4. межі; обмеження;
5. розм. нечесний заклад;
6. верша; ◊
  by ~ or by stile будь-якими шляхами, будь-яким чином;
  ~ rose шипшина;
  over ~ and ditch навпростець;
  to be on the right side of the ~ 1) займати правильну позицію; 2) стати переможцем;
  to be on the wrong side of the ~ 1) займати неправильну позицію; 2) бути переможеним;
  to sit on the ~ очікувати;
  to take a sheet off a ~ грабувати серед білого дня.
sweet-brier [ˈswi:tˌbraɪɘ] n бот. шипшина.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

шипшина бот.
1. wild/hedge/dog rose, sweet brier/briar, eglantine;
2. (ягоди) hips (pl.).

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

шипча́к (-ка) m, шипши́на (-ни) f Bot. wild rose, sweet-briar, dog-rose;
  шипши́новий (-ва, -ве) of wild rose (dog-rose).