Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «украй» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

densely [ˈdenslɪ] adv *1. густо; щільно; компактно;
  ~ populated густонаселений;
  ~ wooded country місцевість, покрита густими лісами;
2. підсил. украй;
  ~ ignorant украй неосвічений, неуцький.
extremely [ɪkˈstri:mlɪ] adv конче, украй; надто; надзвичайно;
  ~ interesting (busy, difficult, long, stupid) надзвичайно цікавий;
  ~ busy надзвичайно зайнятий;
  ~ difficult надзвичайно важкий;
  ~ stupid надзвичайно тупий;
  ~ well дуже добре;
  ~ badly дуже погано;
  ~ fast дуже швидко;
  ~ slowly дуже повільно.
too [tu:] adv
1. надто, занадто;
  ~ long занадто довгий;
  ~ much забагато;
  ~ tired надто втомлений;
  ~ good to be true не віриться, що це правда;
2. дуже, конче, украй;
  that’s ~ bad! як шкода!, який жаль!;
3. також, теж, до того ж;
  I’ll go there ~ я теж піду туди;
4. до того ж, крім того, більш того;
  achieved, ~, at small cost який дістався до того ж не дуже дорого;
◊ it is ~ much of a good thing це вже занадто;
  to go ~ far перебільшувати, заходити надто далеко.
USAGE: 1. Прислівник too може займати різне положення в реченні. Звичайно too стоїть у кінці речення: It was a sunny day, and a very warm too. Був сонячний, а також теплий день. He reads very much too. Він також багато читає. 2. У якості підсилювача too стоїть у кінці короткого, щойно висловленого зауваження: They finished painting the house. – About time, too! Вони пофарбували будинок. – Давно пора!/Пора вже! 3. Too може стояти безпосередньо після слова, до якого воно відноситься: I wondered whether he too would go? Цікаво, він також піде? 4. See also.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

украй див. вкрай.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

укра́й prep. with Gen. at the end (extremity); adv. completely, definitely.

- Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.]) Вгору

біду||вати дієсл. to be in distressed circumstances, to be destitute; (знаходитися в бідності) to be poor, to be in want, to be needy/hard-up; (відчувати потребу в чомусь) to need, to require, to be in distress/need (of), (коли чогось не вистачає) to be short (of); дуже ~вати to be badly in need (of)
украй ~вати to be in urgent need (of)
він дуже ~є he is extremely poor.
важлив||ий прикм. important; (значний) significant; (ключовий – про галузі) key; (основний) chief, major; (насущний) vital, grave; (коштовний) valuable
~ий акціонер major shareholder; core shareholder
~ий клієнт major/important client/customer
~а позиція material item
~а справа important business
~а угода (істотна операція) large deal; major operation; major deal; material transaction; material item; revenue-intensive transaction; revenue-intensive deal; material deal
досить ~ий essential
особливо ~ий of special importance
украй ~ий imperative
бути ~им (для) to be of importance (for/to)
вважати ~им to attach importance (to), to consider important
ставати ~им to assume importance; ¨ ~им є лише перший крок the great thing is to make a start.