Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) 
tester [ˈtestɘ] n 1. випробувач; аналізатор; лаборант; 2. прилад для випробування; щуп; тестер; пробник; 3. балдахін над ліжком; 4. перен. покров, покриття, покривало. |
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
tester = ['tɛstə] те́стер, випро́бувач, випро́бувальний при́стрій; перевіря́льний при́стрій; випро́бувальний при́лад
• acceptance ~ = прийма́ч-випро́бувач, спеціалі́ст із прийма́льного контро́лю • bare board ~ = те́стер незмонто́ваних (го́лих, поро́жніх) дру́кових плат • bed-of-nails ~ = те́стер ти́пу "лі́жко цвя́хів", проф. контактро́н • code ~ = програмо́вий моніто́р (функційний вузол мультипроцесорної системи) • go/no-go ~ = вибрако́вувальний те́стер • program ~ = випро́бувач програ́ми • tape ~ = при́стрій для пере́ві́рки (перевіря́ч) магне́тних стрічо́к |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
analyzer аналіза́тор || аналіза́торний ['ænəlaɪzə, -ər] absorptiometric ~ = абсорбціометри́чний аналіза́тор anticoincidence ~ = аналіза́тор антизбі́гів beam ~ = аналіза́тор стру́менів (частинок) channel ~ = кана́ловий аналіза́тор circuit ~ = 1. аналіза́тор (електри́чних) схем 2. мультиме́т(е)р, універса́льний електровимі́рювач, універса́льний електромі́рчий при́лад; (заст.) те́стер coincidence ~ = аналіза́тор збі́гів coincidence-anticoincidence ~ = аналіза́тор збі́гів-антизбі́гів continuous ~ = непере́рвний аналіза́тор, аналіза́тор непере́рвної ді́ї differential ~ = диференці́йний аналіза́тор digital ~ = цифрови́й аналіза́тор distortion ~ = аналіза́тор спотво́рень electrostatic ~ = електростати́чний аналіза́тор Fourier ~ = аналіза́тор (фур’є́‑)спе́ктру, гармоні́чний аналіза́тор frequency ~ = часто́тний аналіза́тор gas ~ = газоаналіза́тор harmonic (wave) ~ = аналіза́тор спе́ктру [гармо́нік], гармоні́чний аналіза́тор impact-noise ~ = аналіза́тор уда́рного шу́му infrared ~ = інфрачерво́ний аналіза́тор interference ~ = аналіза́тор зава́д isotope ~ = аналіза́тор ізото́пів magnetic ~ = магне́тний аналіза́тор mass ~ = мас-спектро́мет(е)р, мас-аналіза́тор network ~ = аналіза́тор мере́ж multichannel ~ = багатокана́ловий аналіза́тор neutron activation ~ = нейтро́нний активаці́йний аналіза́тор noise ~ = аналіза́тор шу́му particle-size ~ = аналіза́тор ро́змірів части́нок, ґранулометри́чний аналіза́тор pulse ~ = аналіза́тор і́мпульсів pulse-height ~ = ампліту́дний аналіза́тор і́мпульсів secondary-ion mass ~ = мас-аналіза́тор втори́нних йо́нів set ~ = мультиме́т(е)р, універса́льний електровимі́рювач [електромі́рчий при́лад]; (заст.) те́стер signal ~ = аналіза́тор сигна́лів single-channel ~ = однокана́ловий аналіза́тор sound ~ = звукоаналіза́тор, аналіза́тор зву́ку spectrum ~ = спектроаналіза́тор, аналіза́тор спе́ктру statistical ~ = статисти́чний аналіза́тор surface ~ = аналіза́тор пове́рхонь; профіло́граф time-delay ~ = аналіза́тор (ча́су) за́тримки time-interval ~ = аналіза́тор (розпо́ділу) часови́х інтерва́лів time-of-flight ~ = аналіза́тор ча́су проліта́ння transient ~ = аналіза́тор перехі́дни́х проце́сів trochoidal mass ~ = трохо́їдний мас-спектро́мет(е)р two-channel ~ = двокана́ловий аналіза́тор vibration ~ = віброаналіза́тор wave ~ = аналіза́тор спе́ктру, гармоні́чний аналіза́тор x-ray fluorescence ~ = рентґенофлюоресце́нтний аналіза́тор |
meter II 1. вимі́рювач, мірни́к, мі́рчий [вимі́рювальний] при́лад [при́стрій] 2. лічи́льник ['miːtə, 'miːt̬ər] activity ~ = вимі́рювач радіоакти́вности adjustable-range ~ = при́лад із реґульо́вним діяпазо́ном вимі́рювання badge ~ = плівко́ви́й дози́мет(е)р balance ~ = балансомі́р batch ~ = доза́тор, дозува́ч brightness ~ = вимі́рювач яскра́вости, яскравомі́р capacitance ~ = вимі́рювач (електро)мі́сткости, фарадме́т(е)р coercive-force ~ = коерци́мет(е)р correlation ~ = корело́мет(е)р, корело́граф counting rate ~ = інтенси́мет(е)р, вимі́рювач шви́дкости підрахо́вування current ~ = гідрометри́чна тру́бка deflection-type ~ = вимі́рювач з відхи́лювальним при́строєм digital ~ = цифрови́й вимі́рювач direct-reading ~ = прямопоказо́вий вимі́рювач dose ~ = (заст.) дози́мет(е)р dose-rate ~ = вимі́рювач [дози́мет(е)р] поту́жности до́зи (радіяції) dual ~ = вимі́рювач з двома́ шка́лами electric ~ = електролічи́льник, електри́чний лічи́льник elevation ~ = еклі́мет(е)р expanded-scale ~ = вимі́рювач з розтя́гненою шкало́ю exposure ~ = 1. (фото)експоно́мет(е)р, (фото)експози́мет(е)р 2. дози́мет(е)р, вимі́рювач (експозиці́йної) до́зи exposure rate ~ = вимі́рювач поту́жности опромі́нювання flow ~ = витратомі́р, доза́тор пли́нів (рідин, газів, сипких речовин) fluid ~ = див. flow ~ frequency ~ = частотомі́р gas ~ = 1. га́зовий лічи́льник, лічи́льник ви́трат га́зу, газомі́р 2. га́зовий годи́нник geodetic-distance ~ = геодези́чний відстанемі́р gravity ~ = ґраві́мет(е)р hardness ~ = вимі́рювач тве́рдости, твердомі́р heterodyne frequency ~ = гетероди́нний хвилемі́р induction ~ = індукто́мет(е)р, вимі́рювач індукти́вности integrating ~ = інтеґрува́льний вимі́рювач [мі́рчий при́лад] level ~ = рівнемі́р light ~ = експоно́мет(е)р, експози́мет(е)р limited-range ~ = вимі́рювач із обме́женим діяпазо́ном liquid ~ = витратомі́р рідини́ modulation ~ = модуло́мет(е)р, вимі́рювач коефіціє́нтів модуля́ції moving-coil ~ = вимі́рювач із рухо́мим котко́м, магнетоелектри́чний вимі́рювач multifunction test ~ = мультиме́т(е)р, (універсальний) те́стер multirange ~ = багатодіяпазо́нний вимі́рювач multiscale ~ = багатошка́льний вимі́рювач noise ~ = вимі́рювач шу́му, шумомі́р opacity ~ = денсито́метер personal exposure ~ = індивідуа́льний дози́мет(е)р phase(‑angle) ~ = фазо́мет(е)р photoelectric exposure ~ = фотоелектри́чний експоно́мет(е)р pointer ~ = стрілко́ви́й вимі́рювач [мі́рчий при́лад] polarized ~ = поля́рний вимі́рювач porosity ~ = порози́мет(е)р pulse ~ = вимі́рювач і́мпульсів, імпульсомі́р Q ~ = вимі́рювач добро́тности, куме́т(е)р quality-factor ~ = вимі́рювач добро́тности, куме́т(е)р radiation ~ = радіо́мет(е)р radiation survey ~ = див. survey ~ rate ~ = інтенси́мет(е)р recording ~ = запи́сувач, реєстра́тор reed frequency ~ = вібраці́йний вимі́рювач частоти́ relative ionospheric opacity ~ = ріо́мет(е)р resistance ~ = вимі́рювач о́пору Roentgen ~ = рентґено́мет(е)р standing-wave(‑ratio) ~ = індика́тор стоя́чих хвиль survey ~ = пошуко́вий радіяці́йний лічи́льник/дози́мет(е)р, пошуко́вий дозиметри́чний при́лад switchboard ~ = щитови́й вимі́рювач tau ~ = тауме́т(е)р tesla ~ = тесламе́т(е)р torque ~ = моменто́мет(е)р, вимі́рювач крути́льного моме́нту transmittance ~ = вимі́рювач коефіціє́нта пропуска́ння turbidity ~ = нефело́мет(е)р vibrating-reed frequency ~ = вібраці́йний вимі́рювач частоти́ vibration ~ = вібро́мет(е)р water ~ = водомі́р |
multimeter мультиме́т(е)р; багатоцільови́й [універса́льний, багатофункці́йний] вимі́рювач; ампервольтомме́т(е)р; те́стер [mʌl'tɪmɪtə, -mət̬ər] |
tester 1. випро́бувальний при́лад, випро́бувач 2. (ел.) те́стер ['tεstə, -ər] cell ~ = низьконапру́говий [акумуля́торний] вольтме́т(е)р hardness ~ = твердомі́р [твердо́мет(е)р], склеро́мет(е)р, склероско́п, дюромет(е)р insulation ~ = вимі́рювач о́пору ізоля́ції multipurpose ~ = аво́мет(е)р, амперво́льтомме́т(е)р, універса́льний те́стер multiple-purpose ~ = див. multipurpose ~ spark-plug ~ = вольтоско́п |
volt-ohm-milliammeter ампервольтомме́т(е)р, аво́мет(е)р, універса́льний електромі́рчий [електровимі́рювальний] при́лад, (заст.) те́стер [ˌvəʊltˌəʊmˌmɪli'æmˌmiːtə, ˌvoʊltˌoʊmˌmɪli'æmˌmiːt̬ər] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) 
те́стер (-а) tester; volt-ohm-milliammeter, multimeter, multifunction test meter див. тж мультимет(е)р акумуля́торний ~ = (низьконапруговий вольтмет(е)р) cell tester універса́льний ~ = multipurpose [multiple-purpose] tester; circuit analyzer; set analyzer |
Українсько-англійський словник з радіоелектроніки 2015 – 2018 (Богдан Рицар, Леонід Сніцарук, Роман Мисак) 
тестер,~а tester, testing apparatus відбракувальний т. go-no-go tester внутрішньосхемний т. in-circuit tester, in-situ tester діагностичний т. diagnostic tester електричний т. на світловипромінювальних діодах || електричний т. на світлодіодах LED (electrical) tester електронно-променевий т. electron-beam tester ламповий т. valve tester мікропроцесорний т. microprocessor exerciser настільний т. bench(-top) tester польовий т. field (service) tester інф портативний т. portable tester програмний т. program tester спеціалізований т. dedicated tester т. для відбракування транзисторів transistor tester т. для візуального контролю (напр., плат) visual tester т. для внутрішньосхемної перевірки друкованих плат in circuit board tester т. для зінтегрованих схем IC tester т. для функційного контролю плат board function control tester т. друкованих плат board tester т. інтерфейсних кабелів interface cable tester звз т. кабельної прові́дні || т. кабельного розведення cable wiring tester т. коаксіальних кабелів coaxial cable tester т. кола circuit tester тлф т. чутливості sensitivity tester цифровий т. digital tester |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)