Знайдено 19 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «стіг» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

cock [kɒk] n
1. півень;
  ~s cock-a-doodle-doo/crow півні кукурікають;
  ~ of the wood тетерук, глушець;
2. півнячий крик (на зорі);
  till the second ~ до других півнів;
3. самець (птаха);
4. флюгер;
5. курок;
  at full ~ на повному взводі;
6. сторожок (терезів); стрілка (сонячного годинника);
7. мор. кубрик;
8. ав. сидіння пілота;
9. ватажок; забіяка;
10. груб. статевий член;
11. стіг;
◊ a red ~ пожежа, «червоний півень»;
  ~-and-bull story небилиця;
  old ~ друже;
  that ~ won’t fight цей номер не пройде;
  the ~ of the walk/~ of the dunghill господар становища; головна персона (у своєму околодку);
  to live like a fighting ~ жити приспівуючи.
hay [heɪ] n
1. сіно;
  a bundle, a gather ~ тюк сіна;
  dry ~ сухе сіно;
  wet ~ вологе сіно;
  a ~ buck граблі-волокуша;
  a ~ cage ясла;
  a ~ carrier сінонавантажувач; причіп для сіна;
  ~ harvest, time сінокіс;
  a ~ spreader, tedder сіноворушитель;
  a ~stack стіг, скирта сіна;
  to make ~ заготовляти сіно (косити і сушити сіно);
2. обгороджене місце; парк;
3. огорожа;
4. військ. розтягнутий ланцюг людей;
5. сильце;
6. старовинний сільський танець;
◊ between ~ and grass амер. 1) в юнацькому віці;
    2) ні те, ні се;
  neither ~ nor grass ні два, ні півтора;
  to hit the ~ іти на бокову, лягати спати;
  to look for a needle in a bundle of ~ шукати голку в стіжку сіна; займатися безнадійною справою;
  to make ~ while the sun shines присл. коваль клепле, доки тепле; коси коса, поки роса;
  to raise ~ підняти шум, зчинити бешкет.
hay-mow [ˈheɪmɘʋ] n с. г.
1. стіг сіна;
2. сіно, складене в сараї.
hayrick [ˈheɪˌrɪk] n стіг сіна.
haystack [ˈheɪsi:d] n стіг (ожеред) сіна.
mow2 [mɘʋ] n
1. скирта, стіг;
2. сінник.
pike [paɪk] n
1. наконечник (стріли тощо);
2. піка, спис;
3. маяк; вежа, башта;
4. гостроверхий стіг сіна;
5. колючка, шпичак; шип;
6. вила; мотика, кирка;
7. іхт. щука;
8. гострий ніс черевика;
9. пік (гори);
10. турнікет;
11. подорожній збір;
◊ ~ dive стрибок у воду зігнувшись.
rick [rɪk] n
1. стіг, скирта; ожеред;
2. розтягнення; вивих; перенапруга.
rick [rɪk] v
1. складати в стіг (скирту, ожеред); скиртувати;
2. розтягти; вивихнути; зрушити (хребець);
3. гнати зайця.
ruck [rʌk] n
1. знев. простолюд, чернь;
2. безликий натовп; сіра маса;
3. безліч, сила-силенна;
4. розм. купа;
5. стіг, ожеред, копиця, скирта;
6. спорт. коні, що залишилися за прапором;
7. амер. дурниця, нісенітниця;
8. складка, зморшка;
◊ out of the ~ непересічний.
stack [stæk] n
1. стіг, скирта (сіна); ожеред (соломи);
2. купа;
  ~ of papers купа паперів;
  ~ of wood штабель дров;
3. димова труба (паротяга); ряд димарів;
4. роги, безліч, сила-силенна, дуже багато;
5. військ. гвинтівки, поставлені в козли (тж ~ of arms);
6. амер. стелаж;
7. амер. книгосховище;
8. розм. прибережні скелі (рифи);
9. ав. ешелонування літаків перед заходженням на посадку;
10. тех. градирня;
11. стек (одиниця об’єму для дров або вугілля = 108 куб. футам);
12. pl розм. стегна;
◊ ~ of bones амер. виснажена людина, шкіра й кістки;
  ~s of the ready грошей кури не клюють, грошей хоч греблю гати.
USAGE: See chimney.
stack [stæk] v
1. складати у стіг (скирту, купу, ожеред); складати в копи;
  he ~ed the table with books він заставив стіл книгами;
2. складати в штабель;
3. військ. ставити гвинтівки в козли;
  ~ arms! поставити! (команда);
4. ав. ешелонувати літаки перед заходженням на посадку;
5. карт. підтасовувати карти;
◊ to ~ one’s opponent on his shoulders покласти противника на обидві лопатки.
tass [tæs] n
1. купа; стіг;
2. невеликий келих.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

стіг (сіна, соломи, жита та ін.) stack, mow, rick, cock; (сіна тж) haystack, hayrick;
● складати в ~ to rick, to stack.
стіжок див. стіг&main_only=&highlight=on">стіг.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

stack = [stæk] 1. ски́рта; стіг 2. па́чка (паперу чи карток); стос, стіс; стек || склада́ти/скла́сти у стос (стоси́), стосува́ти/постосува́ти; пакетува́ти/спакетува́ти 3. набі́р; компле́кт 4. передв’я́зка, стек || ство́рювати/створи́ти передв’я́зку (стек) 5. коло́да (карт)
• ~ of germs = передв’я́зка па́гонів
• ~ of groupoids = передв’я́зка групо́їдів
• analytic ~ = аналіти́чна передв’я́зка
• calling ~ = стек виклико́вої програ́ми
• coherent ~ = когере́нтна передв’я́зка
• command ~ = стек кома́нд
• hardware ~ = апара́тний стек
• ideal ~ = передв’я́зка ідеа́лів
• push-down ~ = магази́нний стек; магази́н
• quotient ~ = фа́ктор-передв’я́зка
• split ~ = розще́плена передв’я́зка

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

стіг (сто́гу or -га) m stack, cornstalk:
  стіг сіна, hayrick.
стіже́чок (-чка) m Dim.: стіг, small stack; Geom. cone;
  стіжкови́тий, стіжкува́тий (-та, -те)*, стіжкови́й (-ва́, -ве́) of a stack; coneshaped, conical;
  стіжо́к (-жка́) m = стіже́чок.
оскрома́джувати (-ую, -уєш) I vt; оскрома́дити (-джу, -диш) P vt to scrape around (off):
  оскрома́джувати ри́бу, to scale (gut) fish;
  оскрома́джувати стіг, to rake around a stack.