Знайдено 10 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «сота» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

centenary [senˈti:n(ɘ)rɪ] n (pl centenaries) сторіччя, сота річниця; день святкування сотої річниці.
centennial [senˈtenɪɘl] n сота річниця.
hundredth [ˈhʌndrɘdθ] n
1. сота частина; одна сота;
2. останній зі ста (предметів).

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

сот||ий the hundredth; centesimal;
● ~ий номер number one hundred;
● ~а сторінка page one hundred;
● ~а частина one hundredth.

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

centesimal = [sɛn'tɛsəml] со́та ча́стка, со́тка || сотко́вий; поді́лений на сто части́н
part = [pɑ:t] 1. части́на 2. дета́ль 3. ро́зділ 4. роль; у́часть // on the ~ of з бо́ку; to take ~ бра́ти/взя́ти у́часть
• address ~ = адре́сна части́на (команди)
• aliquot ~ = алікво́тна части́на
• case variant ~ = варіа́нтна части́на за́пису
• corresponding ~s = відпові́дні части́ни
• declaration ~ = части́на (ро́зділ) о́писів
• essential ~ = істо́тна части́на (гри)
• finite ~ = скінче́нна части́на (розбіжного інтеґралу)
• fraction(al) ~ = дробо́ва части́на (числа), манти́са
• hundredth ~ = со́та части́на (числа)
• imaginary ~ = уя́вна части́на (комплексного числа)
• initialization ~ = ро́зділ ініціаліза́ції (модуля)
• integer ~ = ці́ла части́на (числа)
• interface ~ = інтерфе́йсна части́на (модуля)
• isolated ~ = ізольо́вана части́на
• leading ~ = головна́ части́на
• principal ~ = головна́ части́на (інтеґрала)
• proper ~ = власти́ва части́на (множини)
• real ~ = ді́йсна части́на (комплексного числа)
• symmetrical ~ = симетри́чна части́на (оператора)
• variant ~ = варіа́нтна (змі́нна) части́на

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

centesimal 1. со́та части́на 2. поді́лений на сто части́н
[sεn'tεsəml]
hundredth 1. со́тий 2. со́тка, одна́ со́та (частина)
['hʌndrədθ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

річни́ця anniversary
со́та ~ = centennial
стоп’ятдеся́та ~ = sesquicentennial
ти́сячна ~ = millenary, millenium
части́н|а 1. part ▪ —ами by parts; діли́ти на —и to part, to divide into parts 2. (частка) fraction, portion ▪ —ами portion-wise 3. (складник) constituent, ingredient, component 4. (комплекту, набору) piece ▪ розбира́ти на —и to take apart, to dismantle 5. (ділянка, блок, секція) section, segment, partition ▪ поді́лений на —и partite, partitioned, sectioned, sectionalized 6. (рівняння) member
алікво́тна ~ = aliquot (part)
бі́льша ~ = the greater [bigger] part; most (of); (більшість) majority
вагова́ ~ = part by weight
ве́рхня ~ = upper part; top; head; (верхівка) crown; (гребінь) crest
ви́дна ~ спе́ктру = visible spectrum
ви́пнута ~ = projecting part
від’є́мна ~ = (математичного виразу) negative part
відо́ма ~ все́світу = known universe
відтя́та ~ = (просторового тіла) ungula (конуса – of a cone) див. тж відтинок
відшто́вхувальна ~ = repulsive part (потенціялу – of a potential)
вну́трішня ~ = (внутрішній простір чи вміст) inside; (внутрішність) interior
вузька́ ~ = narrow part; (звуга) waist
головна́ ~ = 1. (матем.) principal part (полюсу – of a pole; інтеґралу – of an integral) 2. (основна) main [principal] part 3. (провідна) leading part 4. (домінівна) dominant part
~ гра́фу = subgraph див. тж підграф
двана́дцята ~ = (one) twelfth
двадця́та ~ = (one) twentieth
деся́та ~ = (one) tenth, decima
ді́йсна ~ = real part (комплексного числа – of a complex number)
дода́тна ~ = (виразу) positive part
дробо́ва ~ = fractional part (числа – of a number); (точний дільник) submultiple
заверша́льна ~ = end(ing)
за́дня ~ = rear (part)
запасна́ ~ = (деталь) spare (part); repair part
зану́рена ~ = immersed part; (конструкції) underbody
зафіксо́вана ~ = fixed part
значна́ ~ = considerable part (of)
~ констру́кції = construction part
~ ланцюга́ = (х.) subchain
лі́ва ~ = left-hand side/part, left(-hand) member; (рівняння) left-hand part of an equation
ліні́йна ~ = linear part
ме́нша ~ = the smaller [lesser] part; (меншість) minority
мільйо́нна ~ = (one) millionth
~ мо́ви = part of speech
найву́жча ~ = (the) narrowest part; (каналу, отвору) bottleneck; (сопла тощо) throat; (звуга) waist
неалікво́тна ~ = nonaliquot part
невідді́льна ~ = див. невідокремна ~
невід’є́мна ~ = (математичного виразу) nonnegative part
невідокре́мна ~ = 1. (суттєва, важлива) essential part 2. (що складає ціле) integral part, part and parcel (of) 3. (що її неможливо відокремити) inseparable part/component
неліні́йна ~ = nonlinear part
нерухо́ма ~ = (зафіксована) fixed part; (приладу) stationary [static] part
ни́жня ~ = lower part, underpart; (механізму тощо) underbody; (дно, підніжжя, опора) bottom
носова́ ~ = nose
о́б’є́мна ~ = part by volume
основна́ ~ = main part; (великого комплексу) main body
осцилівна́ ~ = oscillating part (функції – of a function)
пере́дня ~ = front (part); head; (грань) face
підво́дна ~ = underwater part; (конструкції) underbody
повто́рювана ~ = (період дробу тощо) repetend
початко́ва ~ = beginning
пра́ва ~ = right-hand side/part, right(-hand) member; (рівняння) right-hand part of an equation
притяга́льна ~ = attractive part (потенціялу – of a potential)
провідна́ ~ = leading part
пропорці́йна ~ = proportional part
~ прямо́ї = line segment
радія́льна ~ = radial part
робо́ча ~ = working part/section; (шкали) effective range of a scale
рухо́ма ~ = (приладу) moving part
скінче́нна ~ = (розбіжного інтеґралу) finite part (of a divergent integral); (за Адамаром) Hadamard finite part
складова́ ~ = component, constituent див. тж складник
со́та ~ = (one) hundredth, centesimal; (відсоток) per cent
спі́дня ~ = див. нижня ~
спостере́ж(ува)на ~ все́світу = observable universe
стя́та ~ = ungula (циліндра – of a cylinder)
ти́сячна ~ = (one) thousandth, millesimal; (проміле) pro mille, per mil, per mill(e)
ти́сячна ~ а́томної одини́ці ма́си = milli-mass-unit (mmu)
уя́вна ~ = imaginary part (комплексного числа – of a complex number)
центра́льна ~ = central part; (потоку) core of a flow
ці́ла ~ = integer [integral] part (числа – of a number)
четве́рта ~ = quarter
шо́ста ~ = (one) sixth; (круга) sextant