Знайдено 14 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «серп» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

crescent [ˈkres(ɘ)nt] n
1. півмісяць; серп місяця;
2. перша (остання) чверть місяця;
3. щось, що має форму півмісяця;
4. будинки, розташовані півколом;
5. рогалик (про хліб);
6. герб турецької держави;
◊ C. City амер. «місто півмісяця» (м. Новий Орлеан, воно розташоване на р. Міссісіпі, заворот якої біля міста нагадує півмісяць).
grass-hook [ˈgrɑ:shʋk] n серп для трави.
hook [hʋk] n
1. крюк; гачок; гак, гачок; гаплик;
  a crochet ~ в’язальний гачок;
  a meat ~ гак, на який підвішують м’ясо;
  ~ and eye гаплик;
2. багор, ості;
  to hang one’s coat on the ~ повісити пальто на гачок;
3. перен. пастка, принада, западня;
  to swallow the ~ спійматися на гачок;
4. сікач, кривий ніж;
5. серп (тж reaping ~);
6. шип;
  an iron ~ шип підкови;
7. бот., зоол. колючка, шип; голка;
8. тех. зачіпка, скоба;
9. спорт. хук, короткий боковий удар (бокс);
10. муз. хвостик (частина ноти);
11. мор. розм. якір;
12. крутий згин; заворот, закрут (ріки); оболонь;
13. pl лапки; дужки;
14. військ. розм. шпора;
15. розм. злодій, шахрай; торбохват;
◊ by ~ or by crook усіма правдами й неправдами;
  on, upon one’s own ~ на свою відповідальність, на свій ризик;
  to drop off the ~s простягти ноги, врізати дуба;
  to take, to sling one’s ~ накивати п’ятами.
reaping-hook [ˈri:pɪŋhʋk] n серп.
sickle [ˈsɪk(ɘ)l] n серп.
sickle-moon [ˈsɪk(ɘ)lmu:n] n серп місяця.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

серп sickle, reaping hook;
● ~ і молот sickle and hammer;
● ~ місяця crescent; поет. sickle moon.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

crescent (здебільшого у сполуці з moon) 1. пе́рша фа́за Мі́сяця 2. оста́ння фа́за Мі́сяця 3. місяце́вий серп, серп Мі́сяця 4. півмі́сяць || півмісяце́вий 5. серпа́стий, серпко́вий
['krεznt, 'krεsnt]
waning ~ Місяць між останньою чвертю і новим Місяцем, (нн) стари́к, мі́сяць у ро́зі
waxing ~ Місяць через 2-3 доби після нового місяця, (нн) молоди́к
moon 1. Мі́сяць, мі́сяць (небесне тіло) || Місяце́вий, місяце́вий 2. супу́тник (планети)
[muːn]
~ past the full = (нн) мі́сяць на ще́рбі
ascending ~ = висхідни́й мі́сяць
crescent ~ 1. місяце́вий серп 2. (2-3 доби після нового місяця) неоме́нія; (нн) молоди́к 3. (нн) (між останньою чвертю і новим місяцем) стари́й мі́сяць, стари́к; (за 3-4 доби до нового місяця) мі́сяць у ро́зі
descending ~ = західни́й мі́сяць
full ~ = тре́тя фа́за мі́сяця; (нн) по́вний мі́сяць, по́вня, мі́сяць у по́вні
gibbous ~ = 1. (нн) (між другою і третьою фазами місяця) мі́сяць-недобі́р; (за 3-4 доби до повного місяця) підпо́вня, мі́сяць на підпо́вні 2. (нн) (між повнею і четвертою фазою місяця) ще́рба, мі́сяць на ще́рбі
half ~ = див. half-moon
harvest ~ = по́вний мі́сяць під час осі́ннього рівноде́ння
mock ~ = параселе́на, неспра́вжній [ома́нний] мі́сяць
new ~ = пе́рша (невидна) фа́за мі́сяця; (нн) нови́й мі́сяць, нів
old ~ = (нн) (між останньою чвертю і новим місяцем) стари́й мі́сяць, стари́к; (за 3-4 доби до нового місяця) мі́сяць у ро́зі
rising ~ = висхідни́й мі́сяць
sickle ~ = серп Мі́сяця, місяце́вий серп
waning ~ = мі́сяць між по́вним і нови́м [у тре́тій – четве́ртій фа́зах]
waxing ~ = мі́сяць між нови́м і по́вним [у пе́ршій – дру́гій фа́зах]
sickle 1. серп || серпо́вий 2. серпа́стий
['sɪkl]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

серп (-а́) sickle
місяце́вий ~ = crescent (moon), sickle moon

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

серп (-па́) m sickle:
  серп мі́сяця, crescent moon.
се́рпик (-ка) m Dim.: серп.
серпо́к (-пка́) m Dim.: серп; серпува́тий (-та, -те) formed like a crescent.