Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «реп’ях» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

pain [peɪn]
  1. n
    1) біль, стражда́ння
    2) го́ре, сму́ток, скорбо́та, гризо́та
    3) (також pain in the neck або вульг. сленг. pain in the ass) доку́члива, нудна́ людина; реп’я́х; доку́члива річ, пробле́ма; сленг. геморой
    4) (pains) зуси́лля, стара́ння, клопоти, морока
    • for one’s pains — розм.
    • no pain, no gain — без труда нема плода
    • on (або under) pain of — під загро́зою
  2. v
    1) завдава́ти болю, мучити
    2) (про частину тіла) боліти Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

agrimony [ˈægrɪmɘnɪ] n (pl agrimonies) бот. реп’ях.
bur [bɜ:] n
1. бот. колючка, шип; жорстка колюча оболонка (насіння);
2. реп’ях, лопух;
3. ворсувальна шишка;
4. надокучлива (настирлива) людина;
5. задирка;
6. брусок;
◊ ~ in the throat клубок у горлі;
  to stick like a ~ причепитися як реп’ях.
burdock [ˈbɜ:dɒk] n бот. лопух; реп’ях.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

реп’ях бот. agrimony, burdock, bur(r);
● причепитися як ~ to stick like a bur(r), to stick like a limpet.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

реп’я́х (-ха́) m Bot. burr, burdock;
  реп’яхо́вий (-ва, -ве) of a burr;
  реп’яшо́к (-шка́) m Dim.
ріп’я́к (-ка́) m, ріп’я́х (-хй m = реп’я́х.