Знайдено 4 статті
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «підпустити» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

hoodwink [ˈhʊdwɪŋk] v
    1) обманювати, обдурювати, підманювати, піддурювати, ошукувати, затуманювати, заводити, зводити, омиляти, облигувати; уводити, ввести в оману кого; фраз. зводити з розуму кого, пускати тумана кому, убирати (убрати) в шори кого, у дурні пошивати (пошити) кого, москаля підвозити (підвезти) кому, підпускати (підпустити) москаля кому, підвозити (підвезти) воза, провезти попа в решеті кому; замилювати (замилити) очі, лудою лудити кого, вмазувати в очі окуляри
    2) архаїч. зав’я́зувати о́чі
    3) заст. ховати, заховувати, хоронити (що від кого) Обговорення статті

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

підпуска||ти, підпустити to allow to approach; to admit, to let;
● ~ти ворога to let the enemy approach;
● ~ти курчат під іншу квочку to put under a hen the chickens of another sitter;
● куріпки не ~ють близько мисл. the partridges won’t stand/lie.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

підпуска́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; підпусти́ти (-ущу́, -у́стиш) P vt to allow to approach (somewhat, a little):
  підпуска́ти бісики, to entice tempt.
попідпуска́ти (-а́ю, -а́єш) P vt see підпусти́ти&main_only=&highlight=on">підпусти́ти, (of many); to allow to approach (a little).