Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «підкладень» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

nest-egg [ˈnesteg] n
1. поклад, підкладень (яйце);
2. перен. принада;
3. заощадження на чорний день.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

підкладень 1. (яйце) a nest-egg;
2. тех. underlayer.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

piece 1. части́на, складни́к (комплекту, набору) 2. (окре́мий) предме́т; шту́ка 3. шмато́к; кусо́к ■ to tear to ~s поде́рти [розірва́ти] на шматки́; to break in(to) ~s розлама́ти на шматки́ || куско́вий, шматко́вий
[piːs]
~ of felt = повсти́на
~ of glass = ске́льце
~ of measuring equipment = мі́рчий за́сіб
~ of wire = дроти́на, кусо́к дро́ту
branch ~ = відгалу́зок
chess ~ = ша́хова фігу́ра
coupling ~ = з’є́днувальна дета́ль
extension ~ = подо́вжувач, подо́вжувальний на́садок
finished ~ = обро́блена [гото́ва] дета́ль
insertion ~ = 1. вкла́дка 2. (техн.) вкла́день
pole ~ = по́люсний наконе́чник (магнету); по́люсний пі́дкладень
reference ~ = контро́льний зразо́к (під час випробування)
repair ~ = запасна́ дета́ль
semifinished ~ = 1. напівобро́блена [недообро́блена] дета́ль 2. напівфабрика́т
sighting ~ = окуля́р; візи́р
soldered-on ~ = налюті́вка
test ~ = зразо́к до випро́бування
time ~ = вимі́рювач ча́су, годи́нник, хроно́мет(е)р
shoe 1. череви́к 2. пі́дкладень 3. на́садок, наконе́чник
[ʃuː]
brake ~ = гальмова́ коло́дка, гальмівни́й пі́дкладень
horse ~ = підко́ва
pole ~ = по́люсний наконе́чник (магнету); по́люсний пі́дкладень

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

пі́дкла́день (-дня) (гальмівний) (brake) shoe
по́люсний ~ = pole piece, pole shoe
башма́к (нрк.) див. пі́дкладень&main_only=&highlight=on">пі́дкладень

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

пі́дкладень (-дня) m = пі́дкладка (-ки) f support; underlayer; lining;
  пі́дкладень до писа́ння, blotting-pad;
  підкладни́й (-на́, -не́) = підклада́льний; підкла́дниця (-ці) f draughting (drawing) table or board.

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

seat (і) сидіння, стілець; місце (в парламенті); приміщення (уряду); постава (на коні); техн. підкладень; підставка; (д) садовити; займати місце