Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «провидіння» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

divine [dɪˈvaɪn]
  1. adj (diviner, divinest)
    1) боже́ственний, рідк. божи́стий; бо́жий
    2) священний, святий
    3) небе́сний, богоподі́бний, богови́дий
    4) розм. дивовижний, дивоглядний, божестве́нний
  2. n
    1) заст. свяще́нник, паноте́ць
    2) заст. богосло́в
    3) (the Divine) провиді́ння, Бог
  3. v
    1) віщува́ти, провіща́ти, пророкува́ти, проро́чити
    2) ворожи́ти
    3) уга́дувати напере́д, передчува́ти; здогадуватися інтуїтивно
    4) знахо́дити (воду, мінерали за допомогою чарівничої палички) Обговорення статті
precognition [ˌpriːkɒɡˈnɪʃ(ə)n, амер. -kɑːɡ-] n
    1) передбача́ння, прови́діння, прозира́ння
    2) юр., перев. шотл. попере́дній допит (свідків) Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

heaven [ˈhev(ɘ)n] n
1. поет. звич. pl небо, небеса, небозвід;
  the clear ~ ясне небо;
  the cloudless ~ безхмарне небо;
  the frosty ~ морозне небо;
  the starry ~(s) зоряне небо;
  stars in ~ зорі на небі;
  a map of the ~s карта зоряного неба;
2. кліматична зона;
  flowers of all ~s квіти всіх країн;
3. бібл. царство небесне; рай;
  ~ on earth земний рай, рай на землі;
  in the seventh ~ на сьомому небі;
  the kingdom of ~ царство небесне;
  the ~ of ~s сьоме небо;
  he is in ~ він помер, душа його на небесах;
4. (Heaven, Heavens) провидіння; Бог, боги;
  justice of H. суд Божий;
  the will of H. воля Божа;
5. кожна із семи (одинадцяти) небесних сфер (за класифікацією астрологів);
6. Боже! (вигук);
  H. forbid! борони Боже!, хай Бог милує!;
◊ ~ alone knows хто його знає; важко сказати; бачить Бог;
  ~ and earth Боже мій! не може бути! (вигук здивування, обурення, жалю);
  ~ be praised дякувати Богові; хвалити Бога; слава Богу;
  ~ bless the mark з дозволу сказати, пробачте на слові;
  ~ helps those who help themselves на Бога покладайся, розуму тримайся;
  move ~ and earth підняти всіх на ноги;
  to move ~ and hell пустити все в хід, докласти всіх зусиль.
providence [ˈprɒvɪd(ɘ)ns] n
1. передбачливість;
  to divine ~ провіщати;
2. ощадливість;
3. (P.) рел. провидіння, промисел Божий;
4. амер. лихо, нещастя.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

провидіння (передбачення) foresight, forecast.
провидіння рел. (вища сила) Providence.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

Провиді́ння n Providence.