Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.)
consciousness [ˈkɒnʃɘsnɪs] n 1. притомність; to lose ~ втратити свідомість; to recover, to regain ~ опритомніти; прийти до пам’яті; 2. свідомість; class ~ класова свідомість; political ~ політична свідомість; social ~ громадська свідомість; to raise smb’s ~ підвищувати рівень чиєїсь свідомості; 3. усвідомлення, розуміння; ~ of one’s guilt усвідомлення своєї провини; ~ of one’s danger усвідомлення своєї небезпеки; ~ of one’s innocence усвідомлення своєї невинності; 3. самосвідомість; national ~ національна самосвідомість. |
Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.)
притомність consciousness; ● втрачати ~ to lose consciousness. |
Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет)
прито́мний (-на, -не)* conscious; present; прито́мність (-ности [-ності]) ƒ consciousness: прито́мність ума́, presence of mind; губи́ти (тра́тити) прито́мність, to lose one’s consciousness; верта́тися до прито́мности [прито́мності], to recover one’s consciousness (wits). |
Українсько-англійський словник ділової людини 2014 (Є. І. Гороть, О. В. Василенко, Н. В. Єфремова [та ін.])
притомність ім. ж. consciousness втрачати ~ to lose consciousness. |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)