Знайдено 7 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «припуск» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

allowance [ɘˈlaʋɘns] n
1. дозвіл;
  to grant an ~ давати дозвіл;
2. допущення, припущення; зважання; взяття до уваги;
  to make ~s зважити на щось; брати до уваги;
  ~ must be made for his age слід зважити на його вік;
3. знижка;
4. норма видачі; пайок;
  a daily ~ денний пайок;
  a weekly ~ тижневий пайок;
  a fixed ~ встановлена норма;
  at no ~ необмежено;
  ~ of ammunition бойовий комплект, запас боєприпасів;
5. утримання (річне, місячне і т. і.); кишенькові гроші (на повсякденні дрібні витрати);
  family ~ допомога багатосімейним;
6. тех. припуск; допуск;
7. спорт. фора;
8. арт. поправка;
9. pl постачання; забезпечення.
inlay [ˈɪnleɪ] n
1. інкрустація; мозаїка;
2. буд. мозаїчна робота, настилання паркету;
3. припуск (до шва);
4. мед. пломба.
over-measure [ˈɘʋvɘˌmeʒɘ] n додача, надлишок; припуск.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

припуск тех. allowance, margin, admittance, tolerance.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

allowance 1. до́звіл 2. зважа́ння, взяття́ до ува́ги ■ ~ for врахо́вування//врахува́ння; to make ~ for врахо́вувати//врахува́ти, вво́дити//вве́сти до ро́згляду (щось); роби́ти по́правку (на) 3. при́пуск (for – на) (не плутати з допуск – tolerance) 4. по́правка (for – на)
[ə'laʊəns]
~ for nonlinear interaction = врахо́вування неліні́йної взаємоді́ї
machining ~ = при́пуск на обробля́ння
shrinkage ~ = при́пуск на зсіда́ння

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

при́пуск (-у) allowance (на – for)
~ на зсіда́ння = shrinkage allowance
~ на обробля́ння = machining allowance

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

при́пуск (-ку) m admission; supposition; permission; milking;
  припуска́льний (-на, -не)* conjectural, supposed, suppositious, supposable, imaginable.