Шукати «призначання» на інших ресурсах: 
Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) 
| allocation = [ˌælə'keɪʃn] (процес) розподіля́ння/розпо́діл, розмі́щування/розмі́щення, надава́ння/надання́ (місця в пам’яті тощо); признача́ння/призна́чення; (результат) розпо́діл
• automatic storage ~ = автомати́чний розпо́діл па́м’яті • continuous storage ~ = непере́рвний розпо́діл па́м’яті • direct ~ = прями́й розпо́діл • dynamic(al) ~ = динамі́чний розпо́діл • dynamic(al) memory ~ = динамі́чний розпо́діл па́м’яті • file ~ = розмі́щення фа́йлу (фа́йлів) • memory ~ = розпо́діл па́м’яті • optimum ~ = оптима́льний розпо́діл (пам’яті тощо) • resource ~ = розпо́діл ресу́рсу • runtime ~ = розпо́діл у реа́льному ча́сі • space ~ = надава́ння (розпо́діл) мі́сця (на носії інформації) • static ~ = стати́чний розпо́діл • storage ~ = розпо́діл па́м’яті • time ~ = розпо́діл ча́су |
| assignment = [ə'saɪnmənt] признача́ння/призна́чення; надава́ння/нада́ння; присво́ювання/присво́єння; закрі́плювання/закрі́плення // ~ by module розпо́діл (програмувальників) за програмо́вими мо́дулями
• address ~ = нада́ння адре́си, адресува́ння • connector pin ~ = призна́чення штифті́в розні́му • created ~s = зро́блені (ви́конані) присво́ювання • default ~ = уста́вне присво́ювання (якщо не зазначено інакше) • demand ~ = нада́ння (ресурсу) на вимо́гу • facilities ~ = розпо́діл ресу́рсів (машини або системи) • optimal ~ = оптима́льний розпо́діл • priority ~ = признача́ння (розпо́діл) пріорите́тів • programming ~ = розпо́діл (робо́ти) програмува́ння • single ~ = одноразо́ве нада́ння (присво́єння) • unit ~ = розпо́діл при́строїв • value ~ = надава́ння зна́чень |
| designation = [ˌdɛzɪg'neɪʃn] 1. признача́ння/призна́чення (до конкретного застосування) 2. познача́ння/позна́чення, наличкува́ння/заналичкува́ння; 3. позна́ка, по́значка; на́личка
• effective ~ = ефекти́вне позна́чення • number ~ = числове́ позна́чення • symbolic ~ = си́мвольне позна́чення |
| determination = [dɪˌtɜ:mɪ'neɪʃn] признача́ння; визнача́ння/ви́значення; обчи́слювання/обчи́слення; знахо́дження/зна́йдення
• experimental ~ = експеримента́льне визнача́ння • functional ~ = функці́йне (функціона́льне) визнача́ння • graphical ~ = графі́чне визнача́ння • precise ~ = то́чне визнача́ння • result ~ = знахо́дження результа́ту • signal ~ = розпізнава́ння (виявля́ння) сигна́лу |
| language = ['læŋgwɪdʒ] мо́ва; систе́ма си́мволів
• ~ of the first order = мо́ва пе́ршого поря́дку, елемента́рна мо́ва • abstract ~ = абстра́ктна мо́ва • adequate ~ = адеква́тна мо́ва • algebraical ~ = алґебри́чна мо́ва • algorithmical ~ = алґоритмі́чна мо́ва • animation description ~ = за́соби о́пис мультипліка́ції • applicative ~ = мо́ва функці́йного програмува́ння • artificial ~ = шту́чна мо́ва • assembler (assembly) ~ = мо́ва асе́мблера • assignment-free ~ = мо́ва програмува́ння без признача́ння (значень змінних) • boolean-based ~ = мо́ва Бу́лових опера́торів • case-sensitive ~ = регістрочутли́ва мо́ва • categorial ~ = категорі́йна мо́ва • code ~ = ко́дова мо́ва • combinatorial ~ = комбінато́рна мо́ва • command ~ = мо́ва кома́нд • communicative ~ = комунікати́вна мо́ва • compiled ~ = (про)трансльо́вана мо́ва (на відміну від інтерпретованої) • compiler ~ = (входо́ва) мо́ва трансля́тора • computer ~ = мо́ва програмува́ння; комп’ю́терна (маши́нна) мо́ва • computer-dependent ~ = машинозале́жна мо́ва • computer-independent ~ = машинонезале́жна мо́ва • computer-oriented ~ = машинозорієнто́вана мо́ва • constraint ~ = мо́ва обме́жень (властивих конкретній проблемній галузі); декларати́вна мо́ва • context-free ~ = контекстонезале́жна мо́ва; контекстові́льна мо́ва • context-sensitive ~ = контексточутли́ва (контекстозале́жна) мо́ва • data ~ = мо́ва керува́ння да́ними; мо́ва о́пису да́них • database ~ = мо́ва ба́зи да́них • data definition ~ = мо́ва озна́чень да́них • data description ~ = мо́ва о́пису да́них • data manipulation ~ = мо́ва маніпулюва́ння да́ними • data-query ~ = мо́ва за́питів • data-retrieval ~ = мо́ва по́шуку да́них • design ~ = мо́ва проєктува́ння • end-user ~ = мо́ва кінце́вого користувача́ • escape ~ = мо́ва, що дозволя́є зо́внішнє зверта́ння (до програм, написаних іншими мовами) • extended ~ = розширна́ мо́ва • extensible ~ = розши́рна мо́ва • foreign ~ = чужа́ (інозе́мна) мо́ва • formal ~ = форма́льна мо́ва • formalized ~ = формалізо́вана мо́ва • functional ~ = функці́йна мо́ва; мо́ва функці́йного програмува́ння • generated ~ = поро́джена мо́ва • graphics ~ = мо́ва графі́чних си́мволів; мо́ва графі́чних зада́ч • high-level ~ = мо́ва висо́кого рі́вня, високорі́внева мо́ва • host ~ = ба́зова мо́ва • human-oriented ~ = людинозорієнто́вана мо́ва • human-readable ~ = людиносприйня́тна мо́ва (програмування), мо́ва (програмування), сприйня́тна для люди́ни • imperative ~ = імперати́вна мо́ва • inflected ~ = флекти́вна мо́ва • information retrieval ~ = інформацієпошуко́ва мо́ва • input ~ = входова́ мо́ва • interactive ~ = мо́ва інтеракти́вної взаємоді́ї; діало́гова мо́ва • intermediary ~ = проміжна́ мо́ва • interpretative ~ = інтерпретаці́йна мо́ва • interpreted ~ = (про)інтерпрето́вана мо́ва (на відміну від трансльованої) • kernel ~ = ба́зова мо́ва, мо́ва-ядро́; мо́ва-осно́ва • knowledge representation ~ = мо́ва предста́влення знань • linear ~ = ліні́йна мо́ва • list-processing ~ = мо́ва опрацьо́вування спи́сків • low-level ~ = мо́ва низько́го рі́вня, низькорі́внева мо́ва • machine ~ = маши́нна мо́ва • machine-dependent ~ = машинозале́жна мо́ва • machine-independent ~ = машинонезале́жна мо́ва • machine-oriented ~ = машинозорієнто́вана мо́ва • macro ~ = макромо́ва • macroinstruction ~ = мо́ва макрокома́нд • mathematical ~ = математи́чна мо́ва • memory management ~ = мо́ва керува́ння па́м’яттю (в базах даних) • mnemonic ~ = 1. си́мвольна мо́ва 2. мо́ва мнемосхе́м • modal ~ = мода́льна мо́ва • native ~ = вла́сна мо́ва маши́ни • natural ~ = приро́дна мо́ва • network-oriented ~ = мережезорієнто́вана мо́ва • nonpositional ~ = непозиці́йна мо́ва • nonprocedural ~ = непроцеду́рна мо́ва • number ~ = числова́ мо́ва, мо́ва чи́сел • object-oriented ~ = об’єктозорієнто́вана мо́ва (програмування) • page description ~ = мо́ва о́пису сторіно́к (друкування) • parallel ~ = мо́ва парале́льного програмува́ння • predicate ~ = мо́ва ло́гіки предика́тів • privacy ~ = мо́ва за́хисту (що задає правила і умови використання захищених даних) • problem-oriented ~ = проблемозорієнто́вана мо́ва • problem statement ~ = мо́ва формулюва́ння зада́ч • procedural ~ = процеду́рна мо́ва • procedure-oriented ~ = процедурозорієнто́вана мо́ва • production ~ = продукці́йна мо́ва, мо́ва проду́кцій (в експертних системах) • program ~ = мо́ва програ́ми (мова, що нею написано програму) • programmer ~ = мо́ва програмува́льника • programming ~ = мо́ва програмува́ння, програмува́льна мо́ва • query ~ = мо́ва за́питів • relational ~ = реляці́йна мо́ва, мо́ва відно́шень • representation ~ = мо́ва предста́влень • restricted ~ = 1. спро́щена ве́рсія мо́ви 2. обме́жена мо́ва • rule-based ~ = мо́ва продукці́йних пра́вил • science-oriented ~ = мо́ва (опису) науко́вих чи техні́чних зада́ч • script ~ = мо́ва сцена́ріїв • self-contained ~ = самодоста́тня мо́ва; за́мкнена мо́ва • semantic ~ = семанти́чна мо́ва • sentential ~ = пропозиці́йна мо́ва • serial ~ = мо́ва послідо́вного програмува́ння • simulation ~ = мо́ва моделюва́ння • source ~ = входова́ мо́ва • specification ~ = мо́ва специфіка́цій • stratified ~ = стратифіко́вана мо́ва • structured-query ~ = мо́ва структуро́ваних за́питів (для роботи з базою даних) • subject ~ = предме́тна мо́ва • super (super-high-level) ~ = мо́ва надвисо́кого рі́вня • symbolic ~ = си́мвольна мо́ва • syntactic ~ = синтакси́чна мо́ва • syntax ~ = мо́ва си́нтаксису • system ~ = систе́мна мо́ва, мо́ва систе́много програмува́ння • tabular ~ = табли́чна мо́ва • target ~ = виходо́ва мо́ва • terminal ~ = терміна́льна мо́ва • typed ~ = 1. широковикористо́вувана мо́ва (ФОРТРАН, ПАСКАЛЬ, тощо) 2. мо́ва, що потребу́є озна́чення ти́пів да́них • typeless ~ = мо́ва, що не потребу́є озна́чення ти́пів да́них • update ~ = мо́ва коригува́льних за́питів (у розподілених базах даних) • universal network ~ = універса́льна мере́жева (мере́жна) мо́ва • user ~ = мо́ва користувача́ • user-oriented ~ = мо́ва, зорієнто́вана на користувача́, користувачезорієнто́вана мо́ва • very-high-level ~ = мо́ва ду́же висо́кого (надвисо́кого) рі́вня, надвисокорі́внева мо́ва |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| allocation 1. розпо́діл 2. розташо́вування//розташува́ння; розташо́вання 3. признача́ння//призна́чення [ˌælə'keɪʃn] channel ~ = розпо́діл кана́лів dynamic ~ = динамі́чний розпо́діл (пам’яті тощо) frequency ~ = розподі́л часто́т (між каналами радіомовлення тощо) memory ~ = розпо́діл па́м’яті Neyman ~ = Не́йманів розпо́діл optimum ~ = оптима́льний розпо́діл (пам’яті тощо) resource ~ = розпо́діл ресу́рсів run-time ~ = динамі́чний розпо́діл (пам’яті тощо) space ~ = розпо́діл мі́сця (на носії інформації) time ~ = розпо́діл ча́су |
| appointment 1. признача́ння//призна́чення 2. призна́чений час, призна́чена зу́стріч ■ to make an ~ признача́ти//призна́чити (час, зустріч тощо) [ə'pɔɪntmənt] |
| assignation признача́ння//призна́чення [ˌæsɪg'neɪʃn] |
| assignment 1. признача́ння//призна́чення (терміну; значення змінній тощо) 2. доруча́ння//дору́чення; відряджа́ння//відря́дження 3. розподіля́ння//розпо́діл, надава́ння//надання́ (каналів, частот) [ə'saɪnmənt] bandwidth ~ = надава́ння смуг часто́т value ~ = признача́ння зна́чень |
| designation 1. признача́ння//призна́чення (for – для) 2. познача́ння//позна́чення, маркува́ння//замаркува́ння, наличкува́ння//заналичкува́ння [ˌdεzɪg'neɪʃn] |
| predestination признача́ння//призна́чення [ˌpriːˌdεstɪ'neɪʃn] |
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович)
| признача́ння//призна́чення 1. (часу, зустрічі) appointment, appointing 2. (значення тощо) assignment ~ зна́чень = value assignment |
| призна́чення 1. purpose ▪ зага́льного ~ general-purpose; конкре́тного ~ application-specific; подві́йного ~ double-purpose, dual-purpose; спеція́льного [особливого] ~ single-purpose, special-purpose 2. (до використання) designation (for) 3. (надання) allocation 4. (дія) див. признача́ння&main_only=&highlight=on">признача́ння ~ кла́віші = key function |
Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан)
| designation призначання, найменування |
Помилка в тексті? Виділіть і натисніть Ctrl+Enter, або напишіть на github. Дякуємо.
Клавішні скорочення: виділіть слово і натисніть:
• Ctrl+Shift+1 — пошук на e2u.org.ua «Англійсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+2 — пошук на r2u.org.ua «Російсько-українські словники»
• Ctrl+Shift+3 — пошук на sum.in.ua «Академічний тлумачний словник української мови»
• Ctrl+Shift+4 — пошук у корпусі «ГРАК» (на сайті корпусу можна шукати лему, фразу, словоформу або сполуку)