Знайдено 11 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «подорожній» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

fellowship [ˈfeləʊʃɪp, амер. -oʊ-]
  1. n
    1) товари́ство, (також церк.) бра́тство, спільнота, спілка; компанія, корпорація, гільдія
    2) звання члена наукового товариства, звання стипендія́та-дослідника; (часто Fellowship) університетська колегія; стипендія для наукового співробітника До обговорення
    • traveling fellowship — подоро́жній науковий співробітник (звання наукового співробітника, яке дозволяє або зобов’язує навчатися або виконувати дослідницьку роботу за кордоном) До обговорення
  2. v
    1) (особл. церк.) ставати членом братства (товариства), ставати братчиком
    2) (особл. церк.) приймати до братства Обговорення статті
wanderer [ˈwɒnd‿ərə, амер. ˈwɑːnd‿ərər] n
    блука́ч, бурла́ка, діал. галайда́; мандрі́вни́к, подоро́жній Обговорення статті

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

circulator [ˈsɜ:kjʋleɪtɘ] n
1. поширювач (чуток);
2. мат. періодичний дріб;
3. заст. мандрівник; подорожній.
lone [lɘʋn] a
1. поет. самітний, самотній; одинокий;
  a ~ traveller одинокий подорожній;
2. відокремлений, усамітнений;
  a ~ house будинок на відшибі;
  a ~ tree поодиноке дерево;
3. занедбаний, покинутий, рідко відвідуваний;
4. жарт. самотня; незаміжня, неодружена, овдовіла;
◊ a ~ doctor in the country єдиний лікар у селі;
  a ~ electron фіз. вільний електрон;
  a ~ sheep is in danger of the wolf присл. дружній череді вовк не страшний;
  a ~ wolf вовк-одинак (про людину);
  to play, to hold a ~ hand грати одному проти решти партнерів; робити щось самостійно (без допомоги і підтримки).
passer-by [ˌpɑ:sɘˈbaɪ] n (pl passers-by) перехожий (випадковий), проїжджий; подорожній.
pike [paɪk] n
1. наконечник (стріли тощо);
2. піка, спис;
3. маяк; вежа, башта;
4. гостроверхий стіг сіна;
5. колючка, шпичак; шип;
6. вила; мотика, кирка;
7. іхт. щука;
8. гострий ніс черевика;
9. пік (гори);
10. турнікет;
11. подорожній збір;
◊ ~ dive стрибок у воду зігнувшись.
traveller [ˈtræv(ɘ)lɘ] n
1. мандрівник, подорожній;
  an experienced ~ досвідчений мандрівник;
  a fellow ~ попутник;
  ~’s companion супутник/довідник мандрівника/ туриста, путівник;
2. комівояжер (тж commercial ~);
3. чек на всі покупки в різних відділах магазину для оплати в одній касі;
4. тех. бігунок;
5. мостовий кран;
6. театр. завіса (тж ~ curtain);
◊ to tip smb the ~ вводити в оману, обдурювати когось;
  ~’s tales мисливські оповідання, явна брехня.
voyager [ˈvɔɪɪdʒɘ] n
1. мореплавець;
2. мандрівник;
3. пасажир, пасажирка;
4. подорожній.
wayfarer [ˈweɪˌfe(ɘ)rɘ] n книжн. подорожній; мандрівник.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

подорожн||ій 1. on the road, of road;
2. (про записки, витрати та ін.) travel (attr.), travelling, itinerary;
● ~і витрати travelling expenses;
3. ім. traveller, wayfarer.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

подоро́жній (-ня, -не) travelling [traveling]:
  подоро́жні вида́тки, travelling [traveling] expenses;
  подоро́жній (-нього) m traveller [traveler], tourist, passenger;
  подоро́жник (-ка) m traveller [traveler], tourist, passenger; Bot. plantain, ripple-grass; diary of a voyage (travel);
  подорожува́ння n travelling [traveling]; roaming; globe-trotting.