Знайдено 12 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «перемелювати» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

grind [graɪnd] v (past і p. p. ground, pres. p. grinding)
1. молоти(ся); розмелювати(ся), перемелювати(ся);
  to ~ coffee молоти каву;
  to ~ corn into flour молоти зерно на борошно;
2. товкти; розтирати;
  to ~ smth to powder молоти/розтирати щось у порошок;
3. шліфувати, полірувати;
4. точити, гострити, вигострювати;
  to ~ an axe гострити сокиру;
  to ~ a knife гострити ножа;
5. терти зі скреготом (зі скрипом);
  to ~ the teeth скреготати зубами;
6. видавлювати, висвердлювати;
7. крутити ручку; грати на шарманці;
8. розм. старанно працювати (над чимсь – at);
9. розм. зубрити;
10. утовкмачувати; натаскувати, репетирувати;
11. мучити; пригнічувати;
12. амер. роздратовувати;
  ~ away (at) зубрити, працювати над чимсь;
  to ~ away at one’s English зубрити англійську мову;
  ~ down розмелювати(ся);
  ~ in притирати, пришліфовувати;
  ~ out виконувати з великими труднощами;
  ~ up подрібнювати, розмелювати;
◊ to ~ one’s nose зробити неприємність, завдати лиха (комусь);
  to ~ the face of one пригнічувати, тиранити когось;
  to have an axe to ~ мати корисливу мету.
kibble [ˈkɪb(ɘ)l] v (past і p. p. kibbled, pres. p. kibbling)
1. гірн. піднімати породу на поверхню (у цебері);
2. подрібнювати; грубо перемелювати.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

перемелювати, перемолоти to grind/to mill all;
● перемелеться ‒ мука буде in the end things will mend; there is a salve for every sore.
перемолоти див. перемелювати&main_only=&highlight=on">перемелювати.

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

mill 1. млин; млино́к; дроба́рка || млинови́й 2. моло́ти//змоло́ти, розме́лювати//розмоло́ти, переме́лювати//перемоло́ти; дрібни́ти/‌подрі́бнювати//подрібни́ти 3. фреза́ || фрезови́й; фрезува́льний || фрезува́ти//пофрезува́ти 4. фрезува́льний верста́т 5. вальцюва́ти//повальцюва́ти
[mɪl]
ball ~ = кульови́й млино́к
colloid ~ = коло́їдний млин(о́к)
cyclon ~ = цикло́нний млино́к
rolling ~ = вальцівни́ця, прока́тний стан
water ~ = водяни́й млин
regrind переме́лювати//перемоло́ти
[ˌriː'graɪnd]
remill переме́лювати//перемоло́ти
[ˌriː'mɪl]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

переме́лювати//перемоло́ти 1. grind, mill див. тж молоти 2. (ще раз) regrind, remill
перемоло́ти див. переме́лювати&main_only=&highlight=on">переме́лювати

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

переме́лювати (-люю, -люєш) I vt: (перемоло́ти P) to grind over (again, all).
перемоло́ти (-мелю́, -ме́леш) P vt: (перемелювати I).

- Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля 2000 (Тимотей Балабан) Вгору

powder (і) порошок, пил; пудра; порох; (д) молоти, змелювати, перемелювати (перетворювати в порошок [пил]); припорошувати (посипати порошком); пудрувати; (пк) порошковий
p. gun розпорошувальна [пудрувальна] форсунка; пульверизатор