Знайдено 8 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «перев’язка» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

band1 [bænd] n
1. тасьма, стрічка; поясок, смужка, обід, обруч;
  а crepe ~ крепова (траурна) пов’язка (на рукаві);
2. мед. перев’язка, бандаж;
3. в’язка, низка;
  the faggot ~ в’язка хмизу;
4. тех. пас; стрічка транспортера; стяжний хомут; бугель; завіса (до дверей);
5. друк. бинт (оправи); манжетка (книги);
6. кайма (на чашці);
7. тех. привідний ремінь; стрічка транспортера;
8. рад. діапазон частот;
9. тех. доріжка запису на магнітофоні.
bandage [ˈbændɪdʒ] n
1. бинт, пов’язка, перев’язувальний матеріал;
  ~ gauze марлева пов’язка;
  to apply, to put on a ~ накладати пов’язку;
  to loosen a ~ послаблювати пов’язку;
  to tighten a ~ зав’язати пов’язку тугіше;
  to remove a ~ знімати пов’язку;
2. мед. перев’язка; бандаж; пов’язка на очі.
bond [bɒnd] n
1. боргове зобов’язання, боргова розписка;
  a debenture ~ боргове зобов’язання;
  a long-term ~ довгострокове боргове зобов’язання;
  to issue a ~ виписувати боргову розписку;
2. застава;
  to cash (in)/to redeem a ~ вносити гроші під заставу;
3. заставна; іпотека; митна заставна;
  goods out of ~ товари, оплачені митом;
  to release from ~ викупити товар з митниці;
4. поручитель;
  to stand ~ for smb ручатися за когось;
5. зобов’язання; договір;
6. pl фін. облігації, бони;
  government ~s облігації державного займу;
  war ~s облігації військового займу;
7. зв’язки;
  ~s of friendship зв’язки дружби;
  ~s of wedlock шлюбні зв’язки;
  speech is the great ~ that holds society together мова – велика сила, яка єднає суспільство;
8. pl кайдани, окови; в’язниця, неволя;
  in ~s у в’язниці, у неволі;
  to break from one’s ~s звільнитися від кайданів;
  to burst one’s ~s розірвати кайдани;
9. кріплення, з’єднання; зв’язування, перев’язка (цегляної кладки);
10. кріпак.
reticulated [rɪˈtɪkjʋleɪtɪd] a сітчастий;
  ~ masonry буд. ромбічна перев’язка мурування.
scapular [ˈskæpjʋlɘ] n
1. плічко, наплічник;
2. мед. перев’язка для лопатки.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

перев’язк||а, перев’язування 1. bandaging; binding; (рани тж) dressing; (кровоносних судин) ligature; тех. band, twine;
● зробити ~у to apply a dressing;
2. буд. bond.

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

перев’я́заний (-на, -не) tied around (across), bandaged, bound, dressed (of a wound);
  перев’я́зка (-ки) f bandage, band, tie; dressing (of a wound);
  перев’я́зний (-на, -не) for binding (dressing, bandaging):
  перев’я́зний матерія́л [матеріа́л], bandages;
  перев’я́зний пункт, ambulance station.

- Англо-український військовий словник 2022 (Волонтери Ukrop Austria) Вгору

bandage * бинт, перев’язка; пов’язка (на очі тощо); перев’язувальний матеріал; бандаж; оболонка; перев’язувати, (за)бинтувати; накладати пов’язку