Знайдено 9 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «паче» на інших ресурсах:

- Великий англо-український словник 2011 (Є.І. Гороть, Л.М. Коцюк, Л.К. Малімон, А.Б. Павлюк.) Вгору

bargain [ˈbɑ:gɪn] n
1. угода (торговельна); договір про купівлю; домовленість;
  a good ~ вигідна угода;
  a bad ~ невигідна угода;
  a losing ~ збиткова угода;
  to be off with one’s ~ анулювати угоду;
  to bind a ~ давати завдаток;
  to drive a ~ укладати угоду;
  to make, to close, to strike a ~ домовлятися;
2. вигідна покупка, задешево куплена річ;
  to buy at a ~ купити дешево;
3. невеличка ділянка землі;
◊ a ~ is a ~ договір паче грошей;
  that’s a ~! згода!; діло!; вирішено!;
  to make the best of a ~ не падати духом, змиритись з невдачами; не осоромитися; робити гарну міну при поганій грі.

- Новий українсько-англійський словник 2016 (Є.І. Гороть, С.В. Гончарук, Л.К. Малімон, О.О. Рогач.) Вгору

паче: тим ~ the more so, the more reason (there is).
тим 1. займ. див. той; 2. пр., спол.: ~ більше, ~ паче all the more, besides, further, also;
● ~ краще so much the better;
● ~ гірше so much the worse;
● разом з ~ at the same time; in addition to that;
● з ~ (щоб) in order to, on condition (that), provided (that), it being understood (that).

- Англійсько-український словник з математики та інформатики 2010 (Є. Мейнарович, М. Кратко) Вгору

a fortiori = [ˌeɪˌfɔ:ti'ɔ:raɪ] лат. тим па́че, тим бі́льш(е)

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

a fortiori (лат.) тим па́че, тим бі́льш(е)
[ˌeɪˌfɔːti'ɔːraɪ, ˌeɪˌfɔːrʃi'ɔːri]
because тому́ що; че́рез те що; оскі́льки; бо; позая́к ■ ~ of че́рез (щось), вна́слідок (чогось); all the more ~ тим па́че, що
[bɪ'kɒz, -'kʌz]
more бі́льше (than – ніж, за, від); ще (у сполуках ще раз, ще більше тощо) ■ all the ~ (that), the ~ so (that), so much the ~ тим бі́льше (що), тим па́че, поготі́в; ~ and ~ деда́лі бі́льше, щора́з бі́льше, ще і ще; a little (bit) ~ тро́хи бі́льше, ще тро́хи; much ~ зна́чно [набага́то] бі́льше; ~ or less менш-більш; no ~ бі́льше не; no ~ than не бі́льше за, не бі́льше як, лише́; no ~ and no less не бі́льше і не ме́нше (than – за, ніж); once ~ ще раз, знов(у); one ~ ще оди́н; n ~ ще n; still ~ ще бі́льше; the ~ the better що бі́льше, то кра́ще [лі́пше]; ~ than по́над, більш як; ~ than enough цілко́м до́сить
[mɔː, mɔːr]
much 1. бага́то ■ as ~ так са́мо, сті́льки ж; as ~ again ще сті́льки; as ~ as сті́льки, скі́льки; as ~ as possible якнайбі́льше, якомо́га бі́льше; half as ~ удві́чі ме́нше; half as ~ again у півтора́ рази́ бі́льше; how ~ скі́льки?; however ~ скі́льки б не було́; not ~ небага́то; ~ the same ма́йже таки́й са́мий; in ~ the same manner ма́йже так са́мо, ма́йже таки́м са́мим чи́ном; too ~ забага́то, на́дто бага́то; a little too ~ тро́хи забага́то; twice as ~ удві́чі бі́льше; three times as ~ утри́чі бі́льше; n times as ~ у n разі́в бі́льше 2. зна́чно, набага́то ■ ~ better набага́то кра́щий/кра́ще (than – за, від); so ~ the better тим кра́ще; so ~ the more тим па́че, поготі́в; ~ greater, ~ larger зна́чно [набага́то] бі́льший (than – за); ~ less, ~ smaller зна́чно [набага́то] ме́нший (than – за); ~ more зна́чно [набага́то] бі́льше (than – ніж); ~ more likely скорі́ше, бі́льше схо́же на те, що
[mʌtʃ]

- Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська 2010 (О. Кочерга, Є. Мейнарович) Вгору

тим: ▪ ~ па́че all the more, so much the more, the more so (that); ~ не менш(е) див. проте́