Знайдено 5 статей
Ви можете обмежити пошук лише головними позиціями
Шукати «паніматка» на інших ресурсах:

- Загальний народний англійсько-український словник 2010– () Вгору

mother [ˈmʌðə, амер. -(ə)r]
  1. n
    1) ма́ти (рідше ма́тір), ма́тірка, ма́тка, лагідн. ма́тінка, мату́ся, мату́ня, не́ня, не́нька, (не лише мати) ма́ма
    2) початок, джерело́
    3) (Mother, Mother Superior, Reverend Mother) паніма́тка, вла́дарка, ма́тушка, зап. ї́мосць, доброді́йка До обговорення
    4) розм. велетенський, гігантський; щось дуже велике
    5) вульг. сленг. див. motherfucker
    • earth mother — сира́ земля́, земля́-ма́ти
    • queen mother — короліва-мати, короле́ва-вдова́
    • surrogate mother — сурога́тна мати До обговорення
    ‣ a mother penguin — мати-пінгвін До обговорення
    ‣ the mother church — материнська церква
    ‣ I got stuck in the mother of all traffic jams — я застряг в гігантському заторі
    ‣ necessity is the mother of invention — нагальна потреба — мати винаходу
  2. v
    1) (часто як іменн. mothering) бути матір’ю (комусь), виховувати, вигодо́вувати, рости́ти, вико́хувати, ви́кохати, плекати, опікувати
    2) заст. народжувати, породити, родити
    ‣ the art of mothering — мистецтво материнства
    ‣ she felt mothered by her older sister — вона відчувала опіку старшої сестри Обговорення статті

- Українсько-англійський словник 1955 (К.Андрусишин, Я.Крет) Вгору

ма́тка (-ки) f queen bee; nun; mother:
  покі́рне теля́ дві ма́тки ссе, mildness governs more than anger;
  паніма́тка, housewife; wife of a priest; || female, she; Dim.: ма́та, small mat;
  пле́сти́ матки́, to make mats;
  маткови́й (-ва́, -ве́): маткови́й ву́лик, hive with a queen bee.
пайма́тка (-ки) f = па́німа́тка.
паніма́тка (-ки) f Dim.: ма́ти, dear mother good wife; lady, mistress; priest’s wife;
  паніма́тчин (-на, -не) of a mistress (mother).
паньма́тка (-ки) f = паніма́тка.